Какво е " МЛАДИТЕ ГЛАСОПОДАВАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• young voters
• younger voters

Примери за използване на Младите гласоподаватели на Български и техните преводи на Английски

Очакваше се рязко увеличение на младите гласоподаватели.
There was a big increase in young voters.

Много от младите гласоподаватели никога не са пътували в чужбина.
Many of its young voters are said to have never travelled abroad.

Очакваше се рязко увеличение на младите гласоподаватели.
There was also an increase in young voters.

Все пак три-четвърти от младите гласоподаватели подкрепиха кампанията за„оставане”.
Almost three-quarters of young voters backed the UK's“Remain” campaign.

Очакваше се рязко увеличение на младите гласоподаватели.
There has also been an increase in young voters.

Младите гласоподаватели в Италия имат само спомени за икономическа стагнация и криза.
Young adults in Italy have memories only of economic stagnation and crisis.

Оттогава е регистриран скок в регистрациите за предстоящите избори, особено сред младите гласоподаватели.
Hong Kong has seen a major surge in voter registrations, particularly among young people.

Младите гласоподаватели се вълнуват, че ветеран може да стане президент.
And they seemed excited as young voters about the possibility of a veteran becoming president.

През 2007 участва в кампанията Rock the Vote, която е с цел привличане на младите гласоподаватели в Ирландия.
Murphy participated in the 2007 Rock the Vote Ireland campaign targeting young voters for the general election.

Младите гласоподаватели и тези от етническите малцинства също насочват преференциите си към оставане.
Young voters and those from ethnic minorities have also driven the switch to Remain.

Подпомагане на процеса на цивилизован диалог и дебат между младите гласоподаватели и кандидатите за депутати от политическите партии.
Facilitating a process of civilized communication and debate between candidates and young voters.

Едно от неписаните правила на европейските политически кампании бе, че никога не трябва да се залага на младите гласоподаватели.
One of the unwritten rules of European political campaigns is that you should never bet on young voters.

Той обещаваше повече пари за повече работа, и във времената на бума младите гласоподаватели естествено счетоха това за привлекателна идея.
He had promised more money for more work, and in boom times young voters, especially, found that an alluring idea.

Едно от неписаните правила на европейските политически кампании бе, че никога не трябва да се залага на младите гласоподаватели.
One of the unwritten rules of European political campaigns is that you should never bet on young voters, according to the European Council on Foreign Relations.

Още по-важното е, че Партията на Труда не успя да привлече младите гласоподаватели, главно поради двусмисленото си послание по два основни проблема- изменението на климата и Европа.
Even more importantly, the Labour party did not succeed in attracting young voters, mainly due to their ambiguous message on two major issues- climate change and Europe.

Саша Папич, 42-годишен железопътен служител в Младеновац, заяви, че движението би могло да увеличи избирателната активност сред младите гласоподаватели, които иначе биха си останали вкъщи.
Sasa Papic, a 42-year-old railway worker in Mladenovac, said the movement could lift turnout among younger voters who might otherwise stay at home.

НСГРП дължи успеха си до известна степен на това, че тя е много популярна сред младите гласоподаватели, които не успяват да си преминат професионално обучение и които имат слаба надежда за бъдеща работа, сред ниската средна класа на обществото, която губи своето имущество по време на голямата инфлация през 1923 г.
The NSDAP was particularly successful among young voters, who were unable to find a place in vocational training, with little hope for a future job; among the"petite bourgeoisie"(lower middle class) which had lost its assets in the hyperinflation of 1923; among the rural population;

След 12 години на власт канцлерката Ангела Меркел се представя като нещо повече от германската„Мути“ и води кампания в киберпространството, за да установи връзка с младите гласоподаватели и да спечели подкрепата им за дълго след изборите този месец.
After 12 years in power, the Chancellor is presenting herself as more than just Germany's‘Mutti', or mother, campaigning in cyberspace to get in with younger voters and win their support for long after elections this month.

НСГРП дължи успеха си до известна степен на това, че тя е много популярна сред младите гласоподаватели, които не успяват да преминат професионално обучение и които имат слаба надежда за бъдеща работа, сред средната класа на обществото, която губи имущество по време на голямата инфлация през 1923, сред селското население и сред големия брой безработни.
The NSDAP was particularly successful among young voters, who were unable to find a place in vocational training, with little hope for a future job; among the"petite bourgeoisie"(lower middle class) which had lost its assets in the hyperinflation of 1923; among the rural population; and among the army of unemployed.

Много други млади гласоподаватели са съгласни с Елена.
Several young voters agreed with Castro.

Не ми се иска да мисля какво ще направят всички тези млади гласоподаватели, които подкрепиха партията за първи път през 2017 година.
I hate to think what all those young voters who flocked to the party for the first time in 2017 will make of this.

Значи, когато един колеж се разшири, идват млади гласоподаватели, но това не е вашата демография, нали?
Well, when a college expands, young voters come in, And that's not your demographic, is it?

Например, дезинформацията ежедневно подхранва чувство на несигурност, реално или възприемано като такова, а много млади гласоподаватели са привлечени от идеята, че популистките партии могат да внасят положителна промяна в закостенелите некомпетентни политически системи.
For example, real or perceived insecurities are fuelled daily by disinformation, while many young voters are attracted to the idea that populist parties can bring positive change to stagnant and incompetent political systems.

Увеличаващи се групи техни граждани, главно млади гласоподаватели, са неудовлетворени от реалността, недоволни от изгледите за бъдещето и недокоснати от институционализираните страх и заплаха от нова фрагментация, голям конфликт и дори война, които бяха характерни за поколенията в Европа след Втората Световна Война.
Increasing groups of citizens there, mostly young voters, are highly dissatisfied with reality, unhappy with their prospects of future, and unaffected by the institutionalised fear and threat of new fragmentation, a major conflict, and even a war, that was characteristic for the post WWII generations in Europe.

Лявото крило на ДПН вижда възможност в лидерската криза на НРП и твърди, че завой от платформата на кюрдски национализъм към ляв прогресивизъм значително ще разшири нейната привлекателност в национален мащаб, особено сред недоволните млади гласоподаватели, и може би ще я превърне във водещата опозиционна сила в страната.
The HDP's left wing sees an opportunity in the CHP's leadership crisis, and is arguing that a pivot from a platform of Kurdish nationalism to leftist progressivism would significantly expand its nationwide appeal, particularly among disgruntled young voters, and perhaps turn it into the country's leading opposition party.

Вълната от нови млади гласоподаватели е добра новина за лейбъристите.
More young people voting is good news for Labour.

Политологът Оскар Мацолени от Лозанския университет заяви пред АФП, че резултатите показват, че Швейцарската народна партия има проблеми с привличането на млади гласоподаватели, докато по-възрастната електорална база е по-малко мотивирана да гласува в сравнение с 2015 г., когато мигрантската криза в Европа беше на"първа страница".
University of Lausanne political scientist Oscar Mazzoleni told AFP news agency the results showed that the SVP struggled to attract young voters while its ageing electoral base was less motivated to vote than in 2015, when Europe's migrant crisis was on"page one".

Голяма надежда се възлага върху младия гласоподавател.
There is a big dropoff on the youth vote.

Въпросът е дали младите германски гласоподаватели, които стават все по-активни в политическите партии в сравнение с предишното поколение, ще приемат посланието.
The question is whether young German voters, who are becoming increasingly active in political parties compared to generations past, will embrace its message.

Последният изборен сезон доказа това, когато архаични забележки против хомосексуалните бракове от фигури в Хабаит Хайехуди[религиозна ционистка политическа партия] изгониха потенциалните гласоподаватели, особено младите.
The latest election season proved this, when antiquated anti-gay marriage remarks by figures in Habayit Hayehudi chased away potential voters, especially young ones.

Как да използвам "младите гласоподаватели" в изречение

Почти половината от младите гласоподаватели във Франция са подкрепили Марин Льо Пен на балотажа – Труд

Почти половината от младите гласоподаватели във Франция са подкрепили Марин Льо Пен на балотажа на президентските избори, сочат екзитполовете, предава The Independent.

Той помоли младите гласоподаватели да убедят и своите баби и дядовци да излязат на референдума и да гласуват за бъдещето им, защото всеки глас е важен.