Какво е " МНОГО ОБЕЗПОКОИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• very disturbing
• very worrying
• very troublesome
• very worrisome
• very distressing
• very unsettling

Примери за използване на Много обезпокоителни на Български и техните преводи на Английски

Слуховете са много обезпокоителни.
The rumors are very worrying.

Някои преживявания може да са много обезпокоителни.
Certain experiences can be very unsettling.

Най-често срещаните и много обезпокоителни симптоми на този диария са.
The most common and very troublesome symptoms of this diarrhea are.

Скъпи граф Роланд, научих някои много обезпокоителни новини…".
My dear Earl Roland, I have learnt some very distressing news.

Попаднахме на някои много обезпокоителни факти, разследвайки нападението над Вир.
In the course of our investigation into the attack yesterday, we have learned something very disturbing.

Съжалявам, че ви прекъсвам, но… мога ли само да проверя някои много обезпокоителни новини?
Sorry to interrupt, but… can I just confirm some very disturbing news?

Вие като вид ще откриете някои много обезпокоителни идеи през следващите години;
You are going to discover as a species some very disturbing ideas over the next number of years;

Както виждате, нарощенные мигли- това е не само красиво, но и много обезпокоителни.
As you can see, the increased eyelashes is not only it is beautiful, but also it is very troublesome.

Такива реклами много не изглеждат много обезпокоителни в началото, но скоро ще се побъркате и ще ви раздразните с такива реклами.
Such ads many seem not very disturbing at beginning but soon you will fed up and annoy with such ads.

Разследващите проверяват публикациите в социални медии на заподозрения и са открили„много обезпокоителни“ материали, допълни шерифът.
Investigators inspect social media publications of the suspect and find"very disturbing" materials, the sheriff added.

Италианският премиер Романо Проди настоя за пълно разследване на случая и определи изблиците на насилие като”много обезпокоителни”.
Italian PM Romano Prodi has called for a full investigation into the shooting, and described the resulting disorder as"very worrying".

Искам да Ви кажа, г-н член на Комисията, че днес има много обезпокоителни новини от Нижни Новгород, точно преди началото на срещата на върха.
I would like to inform you, Commissioner, that today there is very worrying news from Nizhny Novgorod, where the summit will be just starting.

Ако раните са много обезпокоителни, възможно е да ги подтискате, като приемате антивирусна таблетка, наречена ацикловир редовно, всеки ден за няколко месеца.
If the cold sores are very troublesome, it's possible to suppress them by taking an antiviral tablet called acyclovir regularly, every day for a few months.

Заедно екипът създава една изумителна Алис Робъртс 2.0, все още подобна на човек, но с някои много обезпокоителни разлики: щръкнали, котешки уши; торбичка на корема;
Together, the team created a startling Alice Roberts 2.0, still human-like but with some very unsettling differences: flaring, feline ears; a marsupial's pouch;

Започнахме да разглеждаме посещаваните от него уеб сайтове и интересите му в социалните мрежи", заяви на по-късен етап Израел, наричайки някои от постовете на Круз"много, много обезпокоителни".
We have already begun to dissect his websites and things on social media," Sheriff Israel said, calling some of the posts"very, very disturbing.".

Такива доклади често са много обезпокоителни за страдащите, защото оспорват идеята, че бременността може да се направи по всяко време, с подходящи усилия, което определено не е така.
Such reports are often very distressing for sufferers, because they dispute the idea that pregnancy can be done at any time, with appropriate efforts, which is definitely not the case.

Това е така, защото кодирането на свързаната информация обикновено включва"описания с голяма ширина", които съдържат много информация, но са много обезпокоителни.
This is because the encoding of associated information usually involves"high latitude descriptions", which contains a lot of information but is very troublesome to use.

През 2006 г. дефицитът по текущата сметка се увеличи като цяло в региона, достигайки"много обезпокоителни" равнища в такива страни като България, където той се оценява на 14, 1% от БВП.
In 2006, current account deficits generally increased across the region, reaching"very worrisome" levels in some of the countries, such as Bulgaria, where it was an estimated 14.1% of GDP.

В"Туитър" вчера той е коментирал твърдения на еквадорския вътрешен министър, че руски хакери и някой, близък с"Уикилийкс", действат в Еквадор с думите:"Много обезпокоителни новини".
On Twitter earlier on Thursday, Bini called claims by Romo that Russian hackers and someone close to Wikileaks were working inside Ecuador"very worrisome" news.

Самите ухапвания от насекоми са много обезпокоителни за птиците, а по време на масови атаки от пилета, производството на яйца намалява, те натрупват тегло по-бавно, а младият запас може да бъде наблюдаван.
Bites of bedbugs themselves are very disturbing for birds, and in case of mass attacks the egg production decreases in the chickens, they are slower gaining weight, young animals can be observed.

Засилените репресии срещу активисти за защита на правата на човека и активисти сахрави от страна на мароканските органи(произволни арести, обвинения и задържане) са много обезпокоителни.
The increased repression of human rights activists and Sahrawi activists by the Moroccan authorities(arbitrary arrests, charges and detention) is very worrying.

В„Туитър“ вчера той е коментирал твърдения на еквадорския вътрешен министър, че руски хакери и някой, близък с„Уикилийкс“, действат в Еквадор с думите:„Много обезпокоителни новини“.„На мен това ми изглежда като лов на вещици“.
On Twitter earlier Thursday, Bini called claims by the Interior Minister that Russian hackers and someone close to Wikileaks were working inside Ecuador“very worrisome” news and said events looked like a“witch hunt.”.

Започнахме да разглеждаме посещаваните от него уеб сайтове и интересите му в социалните мрежи“, допълни Израел, наричайки някои от постовете на Круз„много, много обезпокоителни“.
Police have already begun to dissect the websites and social media platforms that he was on, Israel said, adding that some of the things about Cruz are“very, very disturbing”.

Android или IOS устройства, които използвах някои аптеки аптека практика в рекламите, когато те трябва да бъдат инсталирани в много обезпокоителни никакви преки връзки с информация, която предполага, че би било добре да се получи и развих тази молба.
Android or iOS devices I used some Pharmacies pharmacy practice in the ads when they need to be installed in a very disturbing any direct links to information suggesting it would be better to get and I developed this application.

В"Туитър" вчера той е коментирал твърдения на еквадорския вътрешен министър, че руски хакери и някой, близък с"Уикилийкс", действат в Еквадор с думите:"Много обезпокоителни новини".
On Twitter earlier Thursday, Bini called claims by the Interior Minister that Russian hackers and someone close to Wikileaks were working inside Ecuador“very worrisome” news.

Аз гласувах в подкрепа на резолюцията за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал, защото незаконната сеч става все по-сериозен проблем с много обезпокоителни последици за околната среда, като например, изчезването на биоразнообразието, обезлесяването и деградацията на горите.
I voted for the resolution on the obligations of operators who place timber and timber products on the market, because illegal logging is an increasingly serious problem with very worrying environmental implications, such as loss of biodiversity, deforestation and forest degradation.

Известни производители на мебели все по-често разработват нови колекции с предмети, принадлежащи към определен стил, което също така отваря по-широки хоризонти в дизайна, тъй като мебелите по поръчка не са толкова скъпи, колкото и много обезпокоителни.
Famous furniture manufacturers are increasingly developing new collections with objects belonging to a particular style, which also opens up wider horizons in the design, because custom-made furniture is not so expensive as it is very troublesome.

Мъртви хартиени кърпи прекалено малко водно съдържание, чистота не е достатъчно, как търкайте усещането не е чиста чиста, твърде много вода не е добра, задника на бебето на мръсни неща са изтрити, но задника е все още мокро, В допълнение към сухи хартиени кърпи за отстраняване на излишната вода, много обезпокоителни.
Wet paper towels too little water content, cleanliness is not enough, how rub the feeling is not clean clean, too much water is not good, the baby's ass on the dirty things are wiped off, but the ass is still wet, In addition to dry paper towels to remove the excess water, very troublesome.

Но е много обезпокоително, как е била заразена.
Although how it became infested in the first place is very troublesome.

Много обезпокоително.
How very disturbing.