Примери за използване на Много обезпокоително на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много обезпокоително.
Това е много обезпокоително.
Много обезпокоително.
Това е много обезпокоително.
That is very unsettling.Много обезпокоително, сър.
Very worrying, sir.Това е много обезпокоително.
That's… very disturbing.Светът на сенките е много обезпокоително място.
The shadow world is a very disturbing place.Това е много обезпокоително.
This is very disturbing news.Ваканция- приятно събитие, но много обезпокоително.
Каза ми нещо много обезпокоително.
He told me something very unsettling.Получих много обезпокоително писмо от вкъщи.
I have just received a very disturbing letter from home.Това може да бъде много обезпокоително за вас!
That can be very unsettling for you!Поверително ми каза нещо много обезпокоително.
He said something very disturbing to me, in confidence.Много обезпокоително за хора, работещи в патологични лаборатории.
Very unsettling for people working in pathology labs.Току-що имах много обезпокоително обаждане от мъжа ми.
I-I just got a very disturbing phone call from my husband.Даването на подаръци е не само приятно, но и много обезпокоително.
Giving gifts is not only pleasant, but also very troublesome.Но е много обезпокоително, как е била заразена.
Although how it became infested in the first place is very troublesome.Отглеждането на деца е трудно,отговорно и много обезпокоително.
Raising children is difficult,responsible and very troublesome.Това е много обезпокоително и направо скандално положение.
This is a very disturbing and downright scandalous situation.Разбира се, едно дете е много обезпокоително, но едно дете си заслужава.
Of course, an infant is very troublesome, but a child is worth it.С други думи,шунката в промишлени условия води до дълго и много обезпокоително.
In other words,ham in industrial conditions produce a long and very troublesome.Разбира се, забавеното изригване на млечните зъби е много обезпокоително за родителите и те искат да разберат защо това се случва.
Of course, belated eruption of milk teeth is very worrisome for parents, and they want to know why this happens.Независимо от възрастта или пола,перспективата за загуба на косата може да бъде много обезпокоително.
No matter your age or gender,the prospect of losing one's hair can be very alarming.Ето защо е много обезпокоително, че секторът на пчеларството продължава да отчита, че нивата на смъртност са удивително високи.
It is therefore very worrying that the beekeeping sector continues to report that the mortality rates are astonishingly high.Ето защо, организирането на празника на Деня на града- събитието е много обезпокоително и скъпо.
Therefore, the organization of the celebration of the Day of the city- the event is very troublesome and costly.Положението в Западна Сахара е много обезпокоително и Парламентът следва да изпрати ясен сигнал, че осъжда случващото се там.
The situation in Western Sahara is very worrying, and Parliament should give a clear signal that it condemns what is happening there.В противен случай може да е необходимо напълно да смените скоростната кутия и това е много обезпокоително нещо.
Otherwise, it may be necessary to completely replace the gearbox, and this is a very troublesome thing.Често наблюдаваното в практиката трикратно увеличаване на теглото за 10- 15 дена е много обезпокоително и е сигурен показател за бъдещи здравословни проблеми.
Often the three-fold increase in weight for 10-15 days in practice is very worrying and is a reliable indicator of future health problems.Този период на изчакване- спокоен ипривидно празно пространство преди официалното пробуждане може да бъде и е много обезпокоително за мнозина от вас.
This waiting period- the calm andseemingly empty space before the grand awakening- can be and is very unsettling for many of you.
