Какво е " МНОГО СПОРНИ " на Английски - превод на Английски

• many controversial
• very controversial
• highly questionable

Примери за използване на Много спорни на Български и техните преводи на Английски

Нещата стават много спорни.
It becomes very controversial.

Блокирания„за успокояване“ са много спорни.
Cool-down" blocks are very controversial.

В интернет има много спорни мнения за тази компания, както положителни, така и отрицателни.
On the Internet, there are many controversial reviews about this company, both positive and negative.

Първоначално те са много спорни.
It was initially very controversial.

В заключителния доклад много спорни точки насочват вниманието към реакцията на лондонската пожарна.
In the conclusion report, many controversial points focus attention on the London Fire Brigade response.

Онлайн прегледите са много спорни.
Online reviews can be very controversial.

Ембрионалните стволови клетки следователно са много спорни от етична гледна точка и тяхното производство в Германия е забранено.
Embryonic stem cells are therefore highly controversial from an ethical point of view, and their production is prohibited in the EU.

Първоначално те са много спорни.
Initially, all of this was highly controversial.

Ембрионалните стволови клетки следователно са много спорни от етична гледна точка и тяхното производство в Германия е забранено.
Embryonic stem cells are therefore highly controversial from the ethical point of view, and their production in Germany is prohibited.

Отзивите за носенето му днес са много спорни.
Reviews about its wearing today are very controversial.

Те са много спорни в Католическата църква и са разкрити за хората в различни години, като последната излиза наяве през 2000г.
These secrets have been highly controversial in the Catholic Church, and have been revealed to the public at different time periods, with the final one coming out in 2000.

Отглеждането на малини повдига много спорни въпроси.
Growing raspberries raises many controversial issues.

Отношения с монасите и различни отшелници и аскети по различно време в различните страни, властите и обикновените хора са били много спорни.
Relationship with the monks and various hermits and ascetics at different times in different countries, the authorities and ordinary people have been very controversial.

Защото екологичните ползи от тях са много спорни.
Its environmental benefits also are highly questionable.

По време на Инициацията на Калачакра* от Далай Лама миналата година в Австрия, имаше много спорни дебати по телевизията, радио-станциите и печатни медии.
During the Kalachakra-Initiation of the Dalai Lama last year in Austria there were very controversial debates on TV and Radio Stations and Press Media.

Защото екологичните ползи от тях са много спорни.
The resulting environmental benefits are also highly questionable.

Въпреки това, дори и по много спорни въпроси, подходящи решения трябва да бъдат постижими в духа на основните принципи, които сме разработили тук.
Nevertheless, even for many controversial questions, suitable solutions should be attainable in the spirit of the fundamental principles we have jointly developed here.

Конкурентоспособността е свързана с много спорни въпроси.
Competitiveness is associated with many controversial issues.

Въпреки краткия й мандат, съдия Торнтън беше смятана от много за честен юрист, чиито глас често беше от голямо значение в много спорни решения.
Despite her brief tenure, justice Thornton was considered by many a fair jurist who was often a crucial swing vote in many controversial decisions.

Много спорни въпроси, които се появяват пред нас през тези дни на бързи промени са достигнали ранните етапи в процеса на решаване на спорни въпроси.
Many controversial issues presented to us during these days of rapid change have reached the earliest stages in the process of dealing with controversial issues.

Но всички резултати от тези изчисления са много спорни.
But all the results of these calculations are very controversial.

Макар че има много спорни данни на проблема с абортите, от строго клинична гледна точка, абортите, извършени от медицински специалист при подходящи санитарни условия е безопасна и лесна процедура, особено ако се прави през първите седмици на бременността.
While there are many controversial elements to the abortion issue, from a strictly clinical point of view, an abortion performed by a medical professional under proper sanitary conditions is a safe and straightforward procedure, especially if done during the early weeks of a pregnancy.

Това, което може да не е очевидно за хората, които не говорят немски, е, че Хелингер има много спорни гледни точки.
What may not be obvious to people who don't speak German is that Hellinger had many controversial views.

Евродепутатите припомнят, че по отношение на образованието Унгария е добре известен пример за много спорни практики в тази сфера.
MEPs recall that in terms of education, Hungary is a well known example of many controversial practises in this area too.

Топ 10 забранени и много спорен филм е, непознати истории на известни хора.
Top 10 banned and very controversial film s, unknown stories of famous people.

Черно Много спорен дизайн цвят спалнястая.
The black Very controversial color bedroom designroom.

Изпитването върху животни е много спорна област и поставя морална дилема.
Animal testing is a highly controversial area and involves a moral dilemma.

Много спорна личност.
Very controversial personality.

Тестването на животни е много спорна и емоционална област, която включва морална дилема.
Animal testing is a highly controversial and emotional area which does involve a moral dilemma.

Дали ще постигнат успех, разбира се, е много спорно.
Whether they will succeed is highly questionable.