Примери за използване на Highly questionable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highly questionable.
Its legality is highly questionable.
Легитимността му обаче е крайно съмнителна.It is highly questionable from a moral standpoint though.
Това положение е силно спорно от морална гледна точка.As noted above, this is highly questionable.
It is highly questionable whether a human organism could survive complete control.
Много съмнително е дали един човешки организъм би бил в състояние да преживее пълния контрол.But their effectiveness is highly questionable.
So it is highly questionable that a large mummy, Marie, could be assembled from different parts and bones.
Затова е много съмнително, че една голяма мумия, Мари, може да бъде събрана от различни части и кости.Some of his choices are highly questionable.
А доста от решенията им са твърде съмнителни.It is highly questionable whether DestrozaVirusUsb can provide you with anything useful, so you should not wait any longer.
Това е доста съмнително дали DestrozaVirusUsb може да ви даде нищо полезно, така че не трябва да чакат по-дълго.But other exemptions are highly questionable.
It's highly questionable whether either or both would be able to take down the full salvo of four North Korean missiles.
Много съмнително е обаче дали едната или двете системи ще успеят да свалят целия залп от четири севернокорейски ракети.The benefit of this is therefore highly questionable.
These websites often have highly questionable reputation and can infect your computer with serious viruses and other malware.
Тези сайтове често са силно съмнителна репутация и може да зарази компютъра със сериозни вируси и друг злонамерен софтуер.That last statement, however, is highly questionable.
Последното твърдение обаче е твърде съмнително.But it is highly questionable that commitment to Israel by American Jews has anything to do with Israel as a safety valve.
Но това е доста съмнително, че ангажиментът към Израел от страна на американските евреи има нещо общо с Израел като предпазен клапан.Whether they will succeed is highly questionable.
Дали ще постигнат успех, разбира се, е много спорно.The efficiency of this method- given the results of the study mentioned above- remains highly questionable.
Ефективността на този метод- като се имат предвид резултатите от посоченото по-горе проучване- остава силно съмнителна.The multipurpose criterion in the cadastre is highly questionable; the reason is not its utility but also the data sustainability.
Критерият за множественост в кадастъра е много съмнителен, причината не е неговата полезност, а също и устойчивостта на данните.The ruling has been regarded by many as highly questionable.
Решението, според мнозина, бе много спорно.One common technology used by these organizations,which is highly questionable in terms of the extent to which ET infiltration permits, is the"Brain Enhancement" technology, which, according to Dr.
Една обща технология, използвана от тези организации,която е силно под въпрос от гледна точка на степента, до която разрешителното за инфилтрация на ЕТ, е технологията"Brain Enhancement", която според д-р д-р д-р.Its environmental benefits also are highly questionable.
The determination of the HGH and IGF-1 athlete in the body on the eve of the competition, as well as before and after the competition,is highly questionable.
Определянето на HGH и IGF-1 спортиста в организма в навечерието на състезанието, както и преди и след състезанието,е силно под въпрос.Not to mention obtained through highly questionable means.
Да не говорим, че са получени по много съмнителен начин.It is also possible to take it in pill/tablet form, butI don't recommend that because a 2005 study showed that the true vinegar content of these supplements was highly questionable(33).
Възможно е също така да се приема под формата на хапчета/ таблетки, ноне препоръчвам това, защото едно проучване през 2005 г. показа, че истинското съдържание на оцет в тези добавки е силно съмнително(33).The added value they provide is highly questionable, however.
Добавената стойност обаче, която те осигуряват, е крайно съмнителна.However, I believe that these scientific developments are highly questionable.
Все пак се надявам, че тези научни разработки са под сериозно съмнение.The efficacy of cefuroxime axetil on other anatomical locations,(which often remain asymptomatic),is highly questionable and consequently treatment with cefuroxime axetil might not curtail further transmission of the infection.
Ефикасността на цефуроксим аксетилвърху другите анатомични участъци(които често остават асимптомни) е много спорна и следователно лечението с цефуроксим аксетил.The legal basis of such third parties obtaining data is highly questionable.
Правното основание за получаване на данни от тези трети страни е много съмнително.The efficacy of cefuroxime axetil on other anatomical locations,(which often remain asymptomatic),is highly questionable and consequently treatment with cefuroxime axetil might not curtail further transmission of the infection.
Ефикасността на цефуроксим аксетил върху другите анатомичниучастъци(които често остават асимптомни) е много спорна и следователно лечението с цефуроксим аксетил може и да не намали по-нататъшното разпространение на инфекцията.Therefore, the high efficiency of any drops in the ear at this stage is highly questionable.
Следователно, високата ефективност на капките в ухото на този етап е силно съмнителна.
