Какво е " МНОЖЕСТВО АНГЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• multitude of angels
• host of angels

Примери за използване на Множество ангели на Български и техните преводи на Английски

Във висините събира множество ангели.
Scrambled to many angels high.

Миропия видяла множество ангели и между тях св. мъченик Исидор.
St. Myrope saw a host of angels and among them the martyr, St. Isidore.

Хората го очакват да дойде отгоре с множество ангели.
He is coming with lots of angels.

Той не изпрати множество ангели, нито пък Той разтърси земята или хвърлят мълнии.
He did not send a host of angels, nor did He shake the earth or throw thunderbolts.

Вие сте в небето сега, а тук има множество ангели.
They come into this flat and there are many Angels here.

Множество ангели бели, закрити с воали, през сълзи в театър следят, Надежда и Ужас безспир се редят.
The multitude of angels with wings, In veils, bathed in tears, include a drama hopes and fears.

Стигнахме до голяма зала, в която имаше множество ангели.
We also came to a place where there were many many angels.

Погледна нагоре и видя небето отворено и Господ Иисус седящ, а около Него предстояха в човешки образ безчислено множество Ангели.
The heavens seemed to be open and Jesus Christ was seated there, surrounded by countless angels in human form.

Друг богослов, архиепископ Аверки(Таушев), под стадото включва множество ангели и под изгубените овце на грешни хора.
Another theologian, Archbishop Averky(Taushev), under the herd implies a multitude of angels, and under the lost sheep of sinful men.

Някои очакват Христа да слезе на Земята с множество Ангели.
Some expect Christ to descend to earth accompanied by a host of Angels.

Неизброимо множество ангели- интелигентни, разумни, безгрешни същества, сътворени от Бога- живеят в радостта и любовта на Неговото присъствие.
Countless angels- brilliant, intelligent, sinless beings whom God has created- bask in the joy and love of His presence.

Ние вървяхме един до друг дотогава, докато не стигнахме до голяма зала, в която имаше множество Ангели.
Then we left and came to a place where there was a huge angel.

Безбройно множество ангели, сонмът на архангелите, хорът на светите духове черпят от Неговото сияние като от извор на несекваща светлина, отразявайки я в себе си.
The countless multitudes of angels, the companies of archangels, the chorus of holy spirits, draw from and reflect his radiance as from the fountains of everlasting light.

На другия ден пак дойде, но този път, за голяма моя изненада, доведе със себе си множество ангели.
Again, the next day he returned, but this time, to my great surprise, he brought with him a multitude of angels of different choirs.

Разбъркване възхвала на множество ангели могат да бъдат изслушани в дълбините на небето и до краищата на земята, дори и във вътрешността на земята, така че всички живи същества смятат, че обновяването на света е започнал.
The stirring praise of the host of angels could be heard in the depths of heaven and up to the ends of the earth, even in the interior of the earth, so that all living creatures felt that the renewing of the world had begun.

МОЛИТВА: мъдър Божият Агнец, Вие се покланяте и пеем в сърцата ни с множество ангели, които само Ти си достоен да царува над света с любов и истина, защото Вие имате власт и богатство и мъдрост и сила и чест и слава и благословение.
PRAYER: Wise Lamb of God, we worship You, and we sing in our hearts with the multitudes of angels that You alone are worthy to reign over the world in love and truth because You have the power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing.

Въпреки че сте подложени на тежки изпитания поради непрестанните и упорити опити на някои хора да разколебаят вярата на бахайските ни приятели в Лос Анджелес, вие сте под закрилата на зоркото око на щедростта на Бахаулла и се радвате на подкрепата на безчетно множество ангели.
Although ye are undergoing crucial tests in view of the repeated and assiduous attempts of some people to shake the faith of the friends in Los Angeles, yet ye are under the guarding eye of the bounty of Bahá'u'lláh and are assisted by legions of angels.

И както ти бях казал преди, дадох ти за твоя закрила множество ангели и архангели, принцове от най-високия ранг да те придружават в мисията ти, като им наредих да останат в тези територии, където бяха посени семената Ми и да закрилят това, което беше посяно;
And as I have said to you before, for your protection I have given you a multitude of angels and archangels, princes of the highest orders to accompany you in your mission; giving them orders to remain at those regions where My seeds were sown and protect what was sown;

Аз пък веднъж чух някого да разказва, че един презвитер, възхитителен мъж, който често виждал откровения, му казал, че веднъж бил удостоен с такова видение: по време на службата изведнъж видял множество ангели(доколкото било възможно да ги види), облечени в блестящи одежди, които обграждали жертвеника и се били поклонили като войници в присъствието на царя.
I once heard such a story from a certain person: a certain presbyter, a marvelous husband and repeatedly seeing revelations, told him that he had once been awarded such a vision, it was during the service that he suddenly saw how much it was possible, many angels dressed in light clothes, who surrounded the altar and drooped with heads, like the soldiers standing in the presence of the king"[9].

Такова обръщане към Господ е сред чудесата на Небето, защото множество ангели могат да бъдат заедно на едно място, извръщайки лице и тяло един към друг, като все пак всички виждат Господ пред себе си и за всеки един[из между ангелите] вдясно е юг, вляво е север, а зад гърба му е запад.
This kind of turning toward the Lord is one of heaven's wonders, for many individuals can be together in one place, turning faces and bodies toward each other, and yet all of them will have the Lord in front of them, and each will have the south on the right, the north on the left, and the west behind.

МОЛИТВА: Благословен Отче, позволи на множества ангели на тълпата и идват близо до закланото Агне да видите скромен Виктор и се радвам на получаване на тяхното кротък цар.
PRAYER: Blessed Father, You allowed the multitudes of angels to crowd and come near the Lamb slain to see the humble victor and rejoice in receiving their meek King.

Той се обърна и видя безбройно множество свети ангели в цялата им слава.
He turned and saw an innumerable multitude of holy angels shining with glory.

Патриарх Иаков, връщайки се към брат си Исав, бил окуражен от видение на множество Божии ангели.
The Patriarch Jacob, returning to his brother Esau, was encouraged by the vision of a multitude of God's angels.

В рамките на тази категория ангели вие имате множество същества с различни намерения.
Within this category of angels, you have a host of beings with many different intentions.

Синът седи на трона заедно с Отец и небесното множество от свети ангели се събира около тях.
The Son was seated on the throne with the Father, and the heavenly throng of holy angels was gathered around them.

Ще бъдем обкръжени от множество вярващи и ангели(Откровение 7:9) и всичките ни нужди ще бъдат удовлетворени, включително и нуждата от приятелство.
We will be surrounded by multitudes of believers and angels, and all our needs will be met, including the need for companionship.

Около трона се събраха святите ангели- огромно, безкрайно множество-“десетки хиляди по десетки хиляди и хиляди по хиляди” Откр.
About the throne gathered the holy angels, a vast unnumbered throng, ten-thousands times ten-thousands and thousands of thousands.

Спомни си също, че отдясно невидимо предстоят твоят победоносец архистратиг, нашият Господ Иисус Христос, със Своята Пресвета Майка, и множество свети ангели, начело с архангел Михаил, които са готови да ти се притекат на помощ, и поради това се въодушеви с добра надежда.
Realise also that on your right there stands, invisibly present, your Commander, our Lord Jesus Christ, with His Holy Mother and a host of holy Angels, with Archangel Michael at their head, ready to come to your aid; So take heart and be of good cheer.

Но ние приемаме също така и множество от ангели и служители[12], които Бог, Създателят и Творецът на света, е разпределил и определил на различни постове чрез Своя Логос, да се намират около елементите, небесата, света и нещата в тях и в богоугодните подредби в тях.
But we recognise also a multitude of angels and ministers, whom God the Maker and Framer of the world distributed and appointed to their several posts by His Logos, to occupy themselves about the elements, and the heavens, and the world, and the things in it, and the goodly ordering of them all.

Никита Хониат, дворцов оратор, върховен съдия на Империята, съдия на Светото Було, логотет на Тайните или- както биха го нарекли латинците- канцлер на Византийския василевс, а също и историк на множество Комнини и Ангели, гледаше с любопитство човека, който стоеше пред него.
Niketas Choniates, former court orator, supreme judge of the empire, judge of the Veil, logthete of secrets or- as the Latins would have said- chancellor of the basileus of Byzantium as well as historian of many Comneni and Angelus emperors, regarded with curiosity the man facing him.

Как да използвам "множество ангели" в изречение

Видях множество ангели да обикалят над Земята, търсейки готови хора за квантов скок, за да им помогнат и закотвят тези високи енергии.

Изведнъж, стаята се озарила от ярка светлина. Сам Иисус Христос, обкръжен от множество ангели се явил. Прегърнал душата на Пресветата си Майчица и се понесъл към простора.