Какво е " МОДЕРНА ГЪРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• modern greece

Примери за използване на Модерна гърция на Български и техните преводи на Английски

Създаването на модерна Гърция.
Formation of modern Greece.

Нафплион е бил първата столица на модерна Гърция.
Nafplio was the first capital city of modern Greece.

Създаването на модерна Гърция.
The creation of modern Greek state.

Но да живееш в модерна Гърция може да е леко разочароващо.
But living in modern Greece can be a bit frustrating.

През 1834, Атина става столица на модерна Гърция.
In 1834, Athens became the capital of modern Greece.

В модерна Гърция се равнява на един дециграм, или 0, 1 грама.
In modern Greece it is equivalent to one decigram, or 0.1 gram.

В Атина, столицата на древна и модерна Гърция, едно от съществуващите сметища беше напълнено в края на 2006г.
In Athens, the capital of ancient and modern Greece, the one landfill available reached saturation at the end of 2006.

Визуалните представи, усвоени и преработени с опита на сецесиона и символизма, въздействат като емблематичен образ на модерна Гърция.
The visual notions, adopted and reworked from the experience of the Sezession and Symbolism, have the effect of an emblematic image of modern Greece.

След като става столица на Модерна Гърция през 1834, популацията на града скача от 10 000 до 3, 6 млн. през 2001 година.
Since becoming the capital of modern Greece, its population has risen from 10,000 in 1834 to 3.6 million in 2001.

За да бъдат преодолени огромните различия между класическия идеал и действителността на модерна Гърция, концепцията за залеза и упадъка е неизбежна.
To span the huge difference between the classical ideal and the reality of Modern Greece, the concept of decline and fall was inevitable.

Много от сегашните сортове грозде в модерна Гърция произтичат или са близки с тези от Древна Гърция..
Many of the grape varieties that are cultivated in modern Greece are similar or identical to those cultivated there in Ancient times.

Модерна Гърция има републиканска структура, основана на конституцията от 1975 г. 300-те членове на еднокамарния парламент се избират за мандат от четири години.
Modern Greece has a republican structure based on the constitution of The members of the single-chamber parliament are elected for a period of four years.

Използваният термин"Hellenikoteta"(еквивалент на Hispanidad или Italianità), а резултатът е търсенето на автентичност в културната традиция от епохата на Архаиката до модерна Гърция.
The term used was"Hellenikoteta" and resulted in a search for authenticity in the cultural tradition from Archaic times to Modern Greece.

Считайки се за първата конституция на Модерна Гърция, това е опит за постигане на временна държавна и военна организация до бъдещото създаване на национален парламент.
Considered to be the first constitution of Modern Greece, it was an attempt to achieve temporary governmental and military organisation until the future establishment of a national parliament.

Дъглас Дейкин(на английски: Douglas Dakin) е британски историк, почетен професор по история на колежа Бъркбек към Лондонския университет(1935- 1974), специалист по история на модерна Гърция.
Douglas Dakin(1907-1995) was a British historian, academic and professor emeritus of the Birkbeck College of the University of London(1935-1974).

Модерна Гърция е благословена и едновременно обречена да бъде извесна със своята огромна история, култура, принос към света и исторически личности, които е произвела.
Amazing Facts about Greece Modern Greece is blessed at the same time doomed to be famous for its immense history, culture, contributions to the world and the historical figures it has produced.

Запазване на биокултурното многообразие на мършоядните птици“, проучва специфичните народни названия, ежедневни афоризми, местни истории, церемонии и фолклор в модерна Гърция, за да демонстрира начините на мислене на местните общности по отношение на емблематичните хищни видове птици.
Preserving the Bio-Cultural Diversity of Carrion Eating Birds" examine species folk names, everyday aphorisms, place names, local stories, ceremonies and folklore in modern Greece to demonstrate ways local communities conceptualize emblematic raptor species.

На определено ниво дебатът, който започва през 1962 г., представлява бунт на византинистите, насочено както към хегемонията на класиците, които виждат Византия като покварено продължение на Класическа Гърция, както и към изследователите на модерна Гърция, които са присвоили Византия като период от гръцката история.
On one level, the debate that started in 1962 was an revolt of Byzantine historians which was aimed both at the hegemony of the classicists who saw Byzantium as a corrupted extension of Classical Greece, and at the Greeks who had appropriated Byzantium as a period of Greek history.

Една модерна технологична реализация за Гърция.
A modern industrial policy for Greece.

Както Райън обяснява:„Те са искали символичен мост между древна Гърция и модерна Германия.
As Ryan explains:“They wanted a symbolic bridge between ancient Greece and modern Germany.

Базира се на призива за регенерация на гръцката нация и създаването на модерна и културно хомогенна Гърция.
It called for the regeneration of the Greek nation and the establishment of a modern, culturally homogenous Greece.

Теодорос Карацас преведе най-голямата и най-важната банкова институция в страната през процеса на интеграция с ЕС и отговаря за превръщането на Националната банка на Гърция в модерна, гъвкава и ориентирана към клиента банка.
Theodoros Karatzas has steered Greece's largest and most important banking institution through the EU integration process and is responsible for turning the National Bank of Greece into a modern, flexible and customer-oriented bank.

Повечето от гръцките острови и много главните градове на Гърция са свързани с модерна високоскоростен ферибот плавателни средства, включително подводни криле и катамарани.
Most of the Greek islands and many main cities of Greece are connected by modern high-speed ferry craft, including hydrofoils and catamarans.

Много гърци, пропити с романтичния идеал за Гърция на Перикъл и Партенона са в безгрижно вярване, че Гърция днес е жива модерна европейска държава.
Many foreign Hellenists imbued with a romantic ideal of the Greece of Pericles and the Parthenon are blithely ignorant that Greece today is a vibrant modern European country.

Вземат се решения първата модерна олимпиада да се проведе в Атина, Гърция, и игрите да се провеждат на всеки 4 години.
It was also decided that the first modern Olympics would take place in Athens, Greece and that they would be held every four years.

Независимо дали търсите: модерна почивка с яхта в древна Гърция, чартъри до самотни острови, яхти под наем и за забавление, интересен тиймбилдинг, ваканция за цялото семейство, шкипери, морски приключения, плаване и пътешествия, ние ще ви осигурим всичко това и дори повече.
Whatever you are looking for: modern yachting vacations in ancient Greece, charters to lonely islands, yachts for rent and for fun, interesting team building activities, trip for the whole family, skippers, sea adventures, sailing voyage, we will ensure you all that and Beyond.

Днес Мания е една от водещите франчайз вериги с десетки модерни магазини в България и Гърция.
Today Mania is one of the leading franchise chains with dozens of modern stores in Bulgaria and Greece.

Основната стратегия на Друкфарбен е да разпространява продукти в цяла Югоизточна Европа от своите нови и модерни производствени съоръжения в Гърция и Румъния.
Druckfarben's core strategy is to distribute products to the entire SE Europe region from its new, state-of-the-art production facilities in Greece and Romania.

След нашата закуска ние ще се отпътува за Солун Гърция, оживен модерен град с изглед към залива Термайкос, е столицата на Македония и вторият по големина град в Гърция..
After our breakfast we will be departing for Thessaloniki Greece, a lively modern city overlooking the Gulf of Thermaikos, is the capital of Macedonia and second largest city of Greece..

Органът за защита на данните има за цел също така да предоставя подкрепа и насоки на лицата, обработващи данни, във връзка с изпълнението на техните законови задължения с оглед на нуждата от модерни услуги в Гърция и проникването на нови цифрови комуникации и мрежи.
The Data Protection Body also aims to provide support and guidance to data processors in discharging their legal obligations, in view of modern service needs in Greece and the penetration of new digital communications and networks.

Как да използвам "модерна гърция" в изречение

Ана Табаки (Атина), Рецепцията на Русо в модерна Гърция въз основа на преводи на „Обществения договор“

Версия на „Орестия“ се представя и в модерна Гърция през 1975 във филма „Пътуващи актьори“ / The Travelling Players/, режисирана от Тео Ангелополис;