Какво е " МОЖЕ РАЗУМНО " на Английски - превод на Английски

• can reasonably
• may reasonably
• could reasonably
• might reasonably
• can wisely

Примери за използване на Може разумно на Български и техните преводи на Английски

БНБ може разумно да бъде обвинена в некомпетентност.
The BNB can reasonably be accused of incompetence.

Всичко това да се каже,„po“ в ja-kem-po може разумно да се превърне в„bo“.
All this to say,‘po' in ja-kem-po can reasonably become‘bo'.

Те се карат за глупостта и никой, освен сънуващият, не може разумно да разреши спора си.
They quarrel over stupidity, and no one except the dreamer can wisely resolve their dispute.

Човек може разумно да се страхува от мълния, но не и от гръм, който не може да причини вреда.
You can reasonably fear lightning, but not a thunder that is unable to cause harm.

На всички документи, които другата страна може разумно да поиска в определен.
Things, all as the other party may reasonably request for the purpose of.

Изберете една марка, която може разумно да се закупи за ежедневна употреба, без skimping на разходите.
Select a brand that you can reasonably afford to purchase for daily use, without skimping on cost.

Правна гаранция означава, че продуктът е или трябва да бъде това, което потребителят може разумно да очаква от него.
Legal guarantee means that a product is or must do what the consumer can reasonably expect.

Отхвърля политически идеалистичната идея, че човек може разумно да преговаря с предприятието: врага.
It rejects the politically idealistic notion that one can reasonably negotiate with the establishment: the enemy.

Правна гаранция означава, че продуктът е или трябва да бъде това, което потребителят може разумно да очаква от него.
Legal guarantee means that the article is and does what the consumer may reasonably expect.

Портфейлен мениджър може разумно да наблюдава около 100 акции, от които да избере от 10 до 20, които го превръщат в портфейла.
A portfolio manager can reasonably watch about 100 stocks from which to select the 10 to 20 that make it into the portfolio.

Продължителността на периода от време, в рамките на който интересът или взаимоотношението може разумно да бъде прекратено.
(c) The length of time until the interest or relationship can reasonably be terminated.

При все това може разумно да се предположи, че регистрираното намаляване е по-голямо, отколкото ако пътните такси не бяха увеличени.
However, it can reasonably be assumed that the registered reduction is larger than if the toll had not been increased.

Правна гаранция означава, че продуктът е или трябва да бъде това, което потребителят може разумно да очаква от него.
Legal guarantee means that the article must do what the consumer can reasonably expect from it.

След жонглиране на предимствата и недостатъците на рециклирането, човек може разумно да предприеме значителни стъпки, участващи в този процес.
After juggling the advantages and disadvantages of recycling, an individual can wisely take significant steps involved in recycling process.

Правна гаранция означава, че продуктът е или трябва да бъде това, което потребителят може разумно да очаква от него.
Legal guarantee means that the item has to do that which the consumer may reasonably expect of it.

Терминът" цели"да се използва само за краткосрочни цели(непосредствена цел урок), като може разумно да се постигне в един урок в класната стая или поредица от уроци".
The term―objectives‖ be used only for shortterm goals(immediate lesson goal), such as may reasonably be achieved in a classroom lesson or sequence of lessons.

Правна гаранция означава, че продуктът е или трябва да бъде това, което потребителят може разумно да очаква от него.
Legal warranty means that a product is or does what you, as a consumer, can reasonably expect from it.

Исковете за лекарска небрежност са достатъчно многобройни, така че всеки може разумно да заключи, че със сигурност Договорът не е гаранция за полагане на необходимите грижи за здравето.
Malpractice suits are numerous enough that one may reasonably conclude that there is certainly no guarantee of proper health care by contracting it out.

Правна гаранция означава, че продуктът е или трябва да бъде това, което потребителят може разумно да очаква от него.
This warranty implies that a product is or must do what consumers may reasonably expect from it when used normally.

Това описание трябва да се актуализира редовно по отношение на материалноправните промени, които може разумно да се очаква да засегнат ползвателите на корпоративни уебсайтове по непренебрежим начин.
They shall keep that description up to date with regard to material changes that can reasonably be expected to affect corporate website users in a non-negligible manner.

Когато е приложимо, се предоставят заедно с всички принадлежности и указания, които потребителят може разумно да очаква да получи; и.
Where applicable, be supplied along with any accessories and instructions which the consumer may reasonably expect to receive; and.

Предприятието признава приходи като задължение за изпълнение, удовлетворено с течение на времето, само ако предприятието може разумно да измери постигнатия напредък към пълно удовлетворяване на задължението за изпълнение.
A company recognises revenue for a performance obligation satisfied over time only if it can reasonably measure its progress towards completion of that performance obligation.

Другите седем мъже, по силата на своята позиция, били постоянно изложени на испанския огън, докато Хобсън, като офицер, може разумно да е бил зад пушека.
The other seven men, by virtue of their position, were continually exposed to the Spanish fire, while Hobson, as an officer, might reasonably be behind the smoke-stack.

Най-добрата приблизителна оценка на работодателя, веднага щом тя може разумно да бъде определена, относно вноските, които се очаква да бъдат платени на плана за годишния период, започващ след края на отчетния период.
(q)the employer's best estimate, as soon as it can reasonably be determined, of contributions expected to be paid to the plan during the annual period beginning after the reporting period.

При тези обстоятелства предприятието признава приходите само до степента на направените разходи до момента, в който може разумно да измери резултатите от задължението за изпълнение.
In this situation, a company recognises revenue only to the extent of costs incurred until it can reasonably measure its progress.

Въпреки че може разумно да се очаква някаква форма на проверка от страна на компетентния орган на заверените годишни доклади за емисиите, Директива 2003/87/ЕО, както и мерките за нейното изпълнение не изискват това изрично.
While some form of competent authority check of verified annual emission reports might reasonably be expected, Directive 2003/87/EC and implementation measures do not explicitly require this.

Другите седем мъже, по силата на своята позиция, били постоянно изложени на испанския огън, докато Хобсън, като офицер, може разумно да е бил зад пушека.
There were seven other heroes on that steamer, and they, by virtue of their position, were continually exposed to the Spanish fire, while Hobson, as an officer, might reasonably be behind the smoke-stack.

Предприятието признава приходи като задължение за изпълнение, удовлетворено с течение на времето, само ако предприятието може разумно да измери постигнатия напредък към пълно удовлетворяване на задължението за изпълнение.
An entity shall recognize revenue for a performance obligation satisfied over time only if the entity can reasonably measure its progress toward complete satisfaction of the performance obligation.

Когато е приложимо, всяка съответна оперативна съвместимост на цифровото съдържание с някои видове хардуер и софтуер, които са известни на търговеца или за които може разумно да се очаква, че са му известни.
Where applicable, any relevant compatibility of digital content with hardware and software that we are aware of or might reasonably be expected to be aware of.

По мнение на Съда това зависи по-специално от естеството и степента на клеветата, за която става въпрос, и степента, до която вестникът може разумно да разглежда доклада на Lindberg като надежден по отношение на въпросните твърдения.
In the Court's view, this depends in particular on the nature and degree of the defamation at hand and the extent to which the newspaper could reasonably regard the Lindberg report as reliable with respect to the allegations in question.

Как да използвам "може разумно" в изречение

В обобщена, анонимна и/или безлична форма, която не може разумно да се използва, за да бъдете идентифицирани.

Видовете СМР, за които може разумно да се предположи, че са извършени, също не са доказани по количество и стойност.

Макар, че не струва много в двора с отпадъци megaparts sofia, може разумно да се събере и да се рециклира по правилния начин.

степента на ангажименти, които биха могли да повлияят на възможността му да изпълни задълженията си като арбитър доколкото това може разумно да се предположи.

Затова първата задача на учителя е да се постигне по-добро физическо здраве на ученика, който може разумно да се спори и да направи необходимите заключения за живота.

2. Давностните срокове не започват да текат, преди нарушението на конкурентното право да бъде прекратено и ищецът да узнае или да може разумно да се предполага, че знае за:

64. Но често и разумът ваш може разумно да види, че нещо е добро и тогава трябва да го извършите. Протакането е смърт. Задържате се, а да се изтръгнете после - сили няма.