Какво е " МОЗЪЧНО-СЪДОВИ ИНЦИДЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• cerebrovascular accidents
• cerebrovascular events
• cerebrovascular accident

Примери за използване на Мозъчно-съдови инциденти на Български и техните преводи на Английски

Инсулт(мозъчно-съдови инциденти).
Stroke(cerebrovascular events).

Мозъчно-съдови инциденти в тясна времева връзка с инфузията.
Cerebrovascular accidents in close temporal association with infusion.

Риск от мозъчно-съдови инциденти(МСИ).
Risk of cerebrovascular accidents(CVA).

Енцефалопатия, хеморагии в ЦНС и мозъчно-съдови инциденти.
Encephalopathy, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents.

Състояния след мозъчно-съдови инциденти- инсулт.
Conditions resulting from cerebrovascular accidents- stroke.

Мозъчно-съдови инциденти( инсулт)- най-опасната причина за изтръпване на ръцете.
Cerebrovascular accident(stroke)- the most dangerous reason for numbness in the hands.

Когато исхемичен инсулт симптоми на мозъчно-съдови инциденти винаги да възникне остро.
When ischemic stroke symptoms of cerebrovascular accidents always occur acutely.

От постмаркетинговия опит има и съобщения за мозъчно-съдови инциденти(МСИ).
In post-marketing experience there have also been reports of cerebrovascular accident(CVA).

Мозъчно-съдови инциденти често води до намаляване на физическата активност на пациента.
Cerebrovascular accidents often leads to a decrease in the patient's physical activity.

Много рядко съобщавани нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 10 000 души): самоубийство, инсулт(мозъчно-съдови инциденти).
Very rarely reported side effects(may affect up to 1 in 10,000 people): suicide, stroke(cerebrovascular events).

Преходни исхемични атаки и мозъчно-съдови инциденти Регаденозон може да причини преходни исхемични атаки(вж. точка 4.8).
Transient ischaemic attacks and cerebrovascular accident Regadenoson can cause transient ischaemic attack(see section 4.8).

Мозъчно-съдови инциденти- исхемичен инсулт, циркулаторни нарушения, причинени от стесняване на каротидните и вертебралните артерии.
Cerebrovascular accident- stroke, circulatory disorders caused by narrowing of the carotid and vertebral arteries.

Известно е, че с използване на КХК рискът от артериална тромбоемболия(ATE)(миокарден инфаркт, мозъчно-съдови инциденти) също се увеличава.
It is known that the risk of arterial thromboembolism(ATE)(myocardial infarction, cerebrovascular accident) is also increased with use of CHCs.

Енцефалопатия, хеморагии в ЦНС и мозъчно-съдови инциденти, кома, нарушения в речта и езика, парализа и пареза, амнезия редки.
Encephalopathy, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents, coma, speech and language abnormalities, paralysis and paresis, amnesia rare.

В клинични проучвания с някои други атипични антипсихотици се съобщава за повишен риск от смърт и мозъчно-съдови инциденти(вж. точка 4.4).
In clinical trials with some other atypical antipsychotics, increased risks of death and cerebrovascular accidents have been reported(see section 4.4).

Доказано е, че Adalat(Nifedipin GITS) редуцира сърдечно-съдовите и мозъчно-съдови инциденти в сравнима степен със стандартна комбинация диуретици.
Nifedipine(Osmo-Adalat) was shown to reduce cardiovascular and cerebrovascular events to a comparable degree as a standard diuretic combination.

Лечение на последствията от исхемични(поради влошено мозъчно кръвоснабдяване) мозъчно-съдови инциденти, по-специално- афазия(загуба на говора);
Treatment of the consequences of ischemic(due to poor blood supply to the brain), cerebrovascular accidents, in particular- aphasia(loss of speech);

Доказано е, че Adalat(Nifedipin GITS) редуцира сърдечно-съдовите и мозъчно-съдови инциденти в сравнима степен със стандартна комбинация диуретици.
It has been shown that Adalat(Nifedipin GITS) reduce cardiovascular and cerebrovascular accidents in comparable degree with a standard combination of diuretics.

Едновременното приложение на вазопресорни лекарства и окситоцитни лекарства от ерго-тип може да причини тежка, персистираща хипертония или мозъчно-съдови инциденти.
Concurrent administration of vasopressor drugs and ergot-type oxytocic drugs may cause severe, persistent hypertension or cerebrovascular accidents.

Вторична профилактика на преходни исхемични атаки(TIA) и исхемични мозъчно-съдови инциденти(CVA), при условие, че са изключени интрацеребрални хеморагии.
Secondary prevention of transient ischaemic attacks(TIA) and ischaemic cerebrovascular accidents(CVA), provided intracerebral haemorrhages have been ruled out.

Тези слоеве работят заедно, за да намалят риска от развитие на заболявания като сърдечни заболявания, мозъчно-съдови инциденти, някои форми на рак и диабет тип 2.
These layers work together to reduce the risk of developing illnesses such as heart disease, cerebrovascular accidents, some forms of cancer and type-2 diabetes.

Мозъчно-съдови инциденти(включително преходни исхемични пристъпи) се съобщават при до 2, 7% от пациентите, лекувани с Avastin в комбинация с химиотерапия, в сравнение с до 0, 5% от пациентите, получавали химиотерапия самостоятелно.
Cerebrovascular accidents(including transient ischaemic attacks) were reported in up to 2.7% of patients treated with Avastin in combination with chemotherapy compared to up to 0.5% of patients treated with chemotherapy alone.

Известно е, че с използване на КХК рискът от артериална тромбоемболия(ATE)(миокарден инфаркт, мозъчно-съдови инциденти) също се увеличава.
It is known that the risk of arterial thromboembolism(ATE)(myocardial infarction, cerebrovascular accident) is also increased with use of CHCs, however there was no evidence for differences between.

Артериални тромбоемболични събития(инфаркт на миокарда, мозъчен инфаркт, церебрална исхемия, оклузия на церебрална артерия, мозъчно-съдови инциденти, тромбоза на бъбречна артерия, периферна исхемия, тромбоза на периферна артерия и исхемия на тънките черва).
Arterial thromboembolic events myocardial infarction, cerebral infarction, cerebral ischaemia, cerebral artery occlusion, cerebrovascular accident, renal artery thrombosis.

Поради мозъчна травма, медицинско оборудване Прототип мозъчно-съдови инциденти или исхемична исхемична енцефалопатия, въпреки че пациентите се възстановяват след възстановяване, те все още могат да бъдат в кома или да намалят в отговор на външни стимули.
Due to brain trauma, Medical Equipment Prototype cerebrovascular accident or ischemic ischemic encephalopathy, although patients recover after recovery, they may still be in a coma, or decrease in response to external stimuli.

При рандомизирани клинични изпитвания, възрастта> 65 години е била свързана с повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични реакции, включително мозъчно-съдови инциденти(МСИ), преходни исхемични пристъпи(ПИП) и инфаркт на миокарда(ИМ).
In randomised clinical trials, age> 65 years was associated with an increased risk of developing arterial thromboembolic reactions, including cerebrovascular accidents(CVAs), transient ischaemic attacks(TIAs) and myocardial infarctions(MIs).

Оланзапин няма разрешено показание за лечение на свързана с деменция психоза и/или поведенчески нарушения и не се препоръчва за употреба при тази специфична група пациенти поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчно-съдови инциденти.
Olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances, and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.

Наблюдавана е повишена честота на артериални тромбоемболични реакции при пациенти, лекувани с Avastin при показания, включващи мозъчно-съдови инциденти, инфаркт на миокарда, преходни исхемични пристъпи и други артериални тромбоемболични реакции.
An increased incidence of arterial thromboembolic reactions was observed in patients treated with Avastin across indications, including cerebrovascular accidents, myocardial infarction, transient ischaemic attacks, and other arterial thromboembolic reactions.

По време на периода на лечение(фаза на индукционно лечение, състояща се от R-CHOP за наймного осем цикъла), четирима пациенти(2%), лекувани с R-CHOP, всички със сърдечносъдови рискови фактори, са получили тромбоемболични мозъчно-съдови инциденти по време на първия цикъл на лечение.
During the treatment period(induction treatment phase comprising of R-CHOP for at most eight cycles), four patients(2%) treated with R-CHOP, all with cardiovascular risk factors, experienced thromboembolic cerebrovascular accidents during the first treatment cycle.

При клинични изпитвания честотата на артериалните тромбоемболични реакции, включително мозъчно-съдови инциденти( МСИ), преходни исхемични атаки( ПИА) и инфаркт на миокарда( ИМ), е по-висока при пациенти, получаващи бевацизумаб в комбинация с химиотерапия, в сравнение с тези, които са получават само химиотерапия.
In clinical trials, the incidence of arterial thromboembolic reactions including cerebrovascular accidents(CVAs), transient ischaemic attacks(TIAs) and myocardial infarctions(MIs) was higher in patients receiving bevacizumab in combination with chemotherapy compared to those who received chemotherapy alone.