Какво е " МОИТЕ РАМЕНЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Моите рамене на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всичко ли лежи на моите рамене?
All rest on my shoulders?
Моите рамене са достатъчно широки.
Shoulders is quite large.
Всичко това е на моите рамене.
This is all on my shoulders.
Моите рамене са достатъчно широки.
My shoulders are broad enough.
Не всичко тежи върху моите рамене.
It's not all on my shoulders.
Моите рамене са достатъчно широки.
My shoulders are fairly broad.
Ти ще положиш глава на моите рамене.
You put your head on my shoulder.
Моите рамене са достатъчно широки.
The shoulders are fairly broad.
ФУТУРАМА Сложи си главата на моите рамене.
Put Your Head on My Shoulders.
Моите рамене са достатъчно широки.
I think my shoulders are broad enough.
Цялото ужасно бреме лежи на моите рамене.
The entire burden sits on my shoulders.
С твоята глава върху моите рамене ще опустошим света.
With your head on my shoulders, we can wreck civilization.
Може би ти трябва да се качиш на моите рамене.
Maybe you should get on my shoulders.
Държеше ръцете си балансирани върху моите рамене и говорех непрекъснато.
I had his arms balanced over my shou ders and I ta ked non-stop.
Само като си помисля, че всичко това е на моите рамене.
Just think, all this bravery in my arms.
Тя се облегна на ръцете си, близо до моите раменете и целуна гърдите ми.
She put her hands down on the bed by my shoulders and kissed my chest.
Но ти раздели тези ръце, от моите рамене.
But you have separated those hands from my shoulders.
А какво означава когато събеседничката ми си прехвърли краката на моите рамене?
What does it mean when a girl rests her head on my shoulder?
Но сякаш всичко лежи на моите рамене.
But it feels like everything's on my shoulders.
Естествено, това също струпва цялата отговорност на моите рамене.
But this also means that we bear all the burden on our shoulders.
Изкарвах повече пари от него,така че на моите рамене падаше цялата отговорност за бюджета ни, когато се оженихме.
I made more money than he did,so I shouldered all responsibility for our finances when we got married.
Това също струпва цялата отговорност на моите рамене.
This also heaped responsibility on my shoulders.
Почти приех, че да съм алкохолик е моята съдба, но след като се молих 10минути се изправих и усетих, че товара се отпуска от моите рамене.
I almost accepted that being an alcoholic was my fate but after praying for 10 minutes,I got up I felt the weight was lifted off my shoulders.
Но тънем в дългове и бремето лежи на моите рамене.
But we're drowning in debt and it's all on my shoulders.
Вината за всички несъвършенства лежи изцяло връз моите рамене.
The reason for failure lies completely on my shoulders.
Че грижата за моите родители ще падне върху моите рамене.
All of the responsibility for taking care of my parents falls on my shoulders.
Той започна да мачка моите рамена.
He began to rub my shoulders.
Господине, нося моите деца на моите рамена.
Sir, I carry my kids on my shoulders.
Защо"стратегически игри" е длъжен да лежи на моите крехки рамене?
Why"strategy games" is obliged to lie on my fragile shoulders?
С моите здрави рамене, аз съм най-добрия в разбъркването на био плодовете във вкусното пюре.
With my strong arms, I'm the best at stirring the organic fruit into a tasty puree.
Резултати: 71, Време: 0.0326

Как да използвам "моите рамене" в изречение

Забележете, че моите рамене са прилепнали към земята и си нагласям стоперчето според необходимостта ми на налягане на водата.
Всеки си преценява на какво да вярва, давам алтернатива на първа неясна страница . Главата на моите рамене казва "това е правилно" .

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски