Какво е " МОИТЕ ШЕФОВЕ " на Английски - превод на Английски

• my bosses
• my superiors

Примери за използване на Моите шефове на Български и техните преводи на Английски

Моите шефове ще.
My superiors will want.

Също и на моите шефове.
Even to my bosses.

Моите шефове са готови да купуват.
My principals are prepared to buy.

Ще говоря с моите шефове.
I will talk to my supervisor.

После отидох да говоря с един от моите шефове.
So I went to talk to my boss.

Моите шефове отначало бяха много изненадани.
My bosses, in the beginning, were very surprised.

Никога не ще измамя моите шефове, аз бях измамена.
I will never con my bosses, I have been conned.

Ясно ви е, че моите шефове няма да повярват на това?
You realize my superiors will believe none of this?

Тогава той получи друга сделка този път от моите шефове.
Then he got another deal, this time from my bosses.

Моите шефове действително вярваме ще бъде режисьор един ден.
My bosses actually believe you will be director one day.

Това е времеви портал, в който ги изпратиха моите шефове.
This is a time portal that my bosses sent them through.

Знаеш ли, колко е рисковано, ако моите шефове, разберат за тази къща?
Know what I risk if my superiors find out about this house?

Моите шефове считаха, че тази мисия би била самоубийство за всеки друг.
My handlers believed that this mission would be suicide for anyone else.

Няма да ти разказвам нищо за себе си. за моите шефове, или за шести отдел.
I'm not going to tell you anything about myself, my handlers, or Section Six.

Ако действаш глупаво, ще го отнесе треньорът, заедно с мен и моите шефове.
If you act stupid your coach will pay then me and then those above me.

Малка заплата, тежък живот, но аз се чувствам горда, когато моите шефове ме хвалят за честността ми.
Less salary, tough life, but I feel proud when my bosses praise me for my honesty.

Моите шефове също са прекарали първите си години в чужбина, единият е пиел бира в Мюнхен, а другият- пиейки червено вино в Тускана.
My boys spent their junior year abroad, too, one drinking beer in Munich and the other drinking Chianti in Tuscany.

Така или иначе този случай продължава, Шефе, този отговорен риск е всичко, от което се нуждая да убедя моите шефове, така че… имате само още една смяна заедно.
Whether or not this case goes forward, Chief, that liability risk was everything I needed to convince my bosses, so… you all have one more shift together.

Е, аз не знам, но моите шефове смятат, че ще добра идея, да се говори с членовете на клуба, които са тук и си помислих, че най-добрият начин, за това си ти.
Well, I don't know, but my bosses thought that it would be a good idea to talk to the club members that are still here, and I figured you would be the best way into that.

Виж, знам че трябва да конфискувате записът, но на практика той принадлежи на новините от канал 13, и моите шефове знаят, че нещо се е случило в този склад, и че ние.
Look, I know you had to confiscate the hard drive, but technically that footage belongs to Channel 13 News, and my bosses know that something went down in that warehouse, and that we.

Да, аз съм единственият назначен офицер към случая, но моите шефовете ми дадоха позволение да използвам служителите на сигурността в"Лас Каситас"?
Yes, I'm the only MPF officer assigned to this case, but my bosses gave me permission to deputize the Las Casitas security staff. They're U.S.-trained, so probably a whole lot better than MFP, don't you think?

Моите шефове мъже се вайкат, че техните съпруги, които работят, са прекалено егоистични и амбициозни, ако не отидат навреме да приберат децата им от яслата”, пише една жена в интернет.
My male bosses complain that their working wives are selfish and too ambitious at work if the wives fail to pick up children from daycare on time,” said one online commentator.

(Смях) Всеки сезон се опитвам да се отдам на уединение в продължение на три дни, но част от мен се чувства виновна, че съм оставил бедничката ми жена сама и че игнорирам всички привидно неотложни имейли от моите шефове, както и че вероятно ще пропусна рождения ден на някой приятел.
(Laughter) And every season I do try to take three days off on retreat but a part of me still feels guilty to be leaving my poor wife behind and to be ignoring all those seemingly urgent emails from my bosses and maybe to be missing a friend's birthday party.

Моите шефове в IA ме помолиха да помогна на GTF да хванат възможна къртица, Така че, аз прекарах доста време ровейки в офицерските файлове, търсейки червени флагове, модели, всичко, което може ъ-ъ, да хвърли малко светлина за самоличността на нашата къртица.
My bosses at IA asked me to help the GTF root out that possible mole, so, I have been spending a lot of time digging through officer files, looking for red flags, patterns, anything that might, uh, shed a little light.

Един от моите бивши шефове ни учеше:„Не е достатъчно да си само упорит.
One of my previous bosses was teaching us that,“It's not enough to be persistent.

Един ден моите абсурдно богати шефове ми показаха ограниченията на неограничения свят на богатството.
In the end, it was actually my absurdly wealthy bosses who helped me see the limitations of unlimited wealth….

Един ден моите абсурдно богати шефове ми показаха ограниченията на неограничения свят на богатството.
It was actually my absurdly wealthy bosses who helped me see the limitations of unlimited wealth.

Когато аз се изгубя напълно, винаги се връщам към нещо, което един от моите клинични шефове обичаше да казва.
Whenever I find myself in the weeds, I go back to something one of my clinical attendings used to say.

Не знам за твоите шефове, Ели, но моите няма да искат да споделят информация с цивилен.
I don't know about your bosses, Ellie, but mine won't go for sharing Intel with a civilian.

Моите момчета, шефе.
My boys, boss.

Как да използвам "моите шефове" в изречение

Аз на моите шефове не правя евала,ами или с рого,или бого/кинти под масата/,тва е моя начин,та ще си уча детето да роболепничи..

Когато бях в корпоративния свят най-големият ми страх беше да не сгреша, защото това не се толерираше от моите шефове и колеги.

Моите шефове са хора на действието, за щастие, и на другия ден искаха да чуят за непознатите работещи решения. Разказах им, показах им това, което научих от лекторите.

Зависи от колегите и работодателя. Моите Шефове и колеги zнаят zа проблемите ни и никога нямам проблем да се сменя с някой или да си вzема почивен ден от днес zа утре.