Какво е " МОРАЛНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• moral state
• moral condition

Примери за използване на Моралното състояние на Български и техните преводи на Английски

Моралното състояние на всички е добро.
The moral standing of the people is good.

Свидетелстват за духовния упадък и моралното състояние на някои членове на нашето общество.
Strengthen the level of spiritual and moral condition of the citizens of our society.

Моралното състояние включва самата личност, която съществува само в релативно двуединство.
Moral notions imply attributes to substances which exist only in relational duality.

Бременност- е уникална ситуация, която се отразява на физическото и моралното състояние на жените.
Pregnancy- the unique position thatreflected in the physical and moral condition of the woman.

Това е един много тъжен портрет на моралното състояние на хората, живеещи във времето преди завръщането на Исус.
Here is a very sad portrait of the moral condition of men just before Jesus' return.

Облагородяването на характера и извисяването на моралното състояние са основата на всяка духовна работа.
The improvement of character and the elevation of moral condition are the foundation of all spiritual work.

Крайно липсва време, и с течение на времето претоварване и передоз работа започват силно влияние върху моралното състояние..
Enough time, and eventually overload and overdose work begins to affect morale.

Като офицер по моралното състояние на екипажа, твърдя, че прекъсването в напрегнатата работа е необходимо и полезно за здравето.
As the morale officer on this ship, I insist that a break in the workload is both healthy and necessary.

В допълнение, необходимият компонент е моралното състояние, а именно способността да се получи радостта от собственото си забавление.
In addition, the necessary component is the moral state, namely the ability to get the joy of their own pastime.

В обществото ни все още съществуват някои диспропорции, влияещи на моралното състояние и обществените очаквания на хората.
There are objective reasons for this: society still contains an imbalance that affects people's moral and social expectations.

Главната грижа на Исляма е да се запази достойнството и сигурността на отделния човек и да се защити целостта и моралното състояние на обществото.
The main concern of Islam is to maintain the dignity and security of the individual, and to protect the integrity and morale of society.

След като гледа напредъка на играта, можете да научите много за моралното състояние на детето и заобикалящата психологически микроклимат.
After watching the progress of the game, you can learn a lot about the moral condition of the kid and the surrounding psychological microclimate.

Сомнамбулистичната прозрачност е способност на организма, напълно независима от извисеността, развитието и дори от моралното състояние на субекта.
Somnambulistic lucidity is a faculty that per- tains to the organism, and which is entirely indepen- dent of the elevation, of the advancement, and even of the moral state of the subject.

От 22 цивилизации, които са се появили в историята, са се сгромолясали, когато са достигнали моралното състояние, в което сега се намират Съединените щати.
Of the 22 civilizations that have appeared in history, 19 of them collapsed when they reached the moral state America is in today.".

Моралното състояние на покаялия се когато той идва при Христос не може да доведе до такъв резултат, защото извършеното от Исус помита и доброто, и злото в него и го превръща в друг човек.
The moral state of the penitent when he comes to Christ does not affect the result, for the work of Christ seeps away both his good and his evil and turns him into another man.

В ситуацията има няколко неизвестни величини: времето(синоптично), моралното състояние на войските си и възможните контрамерки на противника.
There are unknown quantities in the weather, in the morale of his own troops, and in the possible countermeasures of the enemy.

Деветнадесет от двадесет и двете цивилизации, които са се появили в историята, са се сгромолясали, когато са достигнали моралното състояние, в което сега се намират Съединените щати[120].
Of the twenty-two civilizations that have appeared in history, nineteen of them collapsed when they reached the moral state the United States is in now.

Помнете, братя мои, никой, който надгражда над материалното, и моралното състояние на мястото, където живее, няма да остане без награда.
Remember, my brothers, no man who continues to add to the material, intellectual, and moral well-being of the place in which he lives is left long without proper reward.

Няколко разговора с въпросния дух оказаха една забележима промяна в неговото морално състояние.
Several conversations with the spirit in question effected a marked change in his moral state.

Така моралните правила, от своя страна, позволяват на индивидите да развиват собственото си психическо и морално състояние.
So moral rules, in turn, allow individuals to develop their own mental and moral state.

Опитах се, разбира се, просто да откажа сам, мислех, че ще го направя лесно и бързо(всички мислим така), но физическото, психическото и справедливото морално състояние рязко наближава„0“.
Of course, I tried to simply refuse on my own, I thought I would do it easily and quickly(we all think so), but the physical, mental and just moral state is sharply approaching"0".

В лицето на такава буря от север чупене в Конвента Хората все още няма да бъде религиозно и морално състояние да издържа такава голяма катастрофа.
In the face of such a storm from the North breaking in the Covenant People would not yet be religiously and morally able to withstand such a great catastrophe.

Човекът също трябва да бъде като цяло здрав, в добро физическо състояние и в"добро морално състояние".
The person must also be generally healthy, in good physical condition and in"good moral standing.".

През тези първи седмици- по думите на младия Михаел Руа, едно от първите момчета, който срещнал дон Боско- той се разходил из града за да узнае моралното състояния на младежите и бил шокиран.
On those first Sundays- says young Michael Rua, one of the boys he met in those early months- Don Bosco went through the city to see for himself the moral conditions of the young.

Днешното морално състояние на гръцката нация е съпоставимо само с чудовищната първа зима на германската окупация, през 1941-1942, предшествала появата на най-голямото(предвид размерите на страната) съпротивително движение в Европа.
The morale of the Greek nation is now at its worst level since the first terrible winter of the German occupation, in 1941-42, before the emergence of the enormous resistance movement, the largest in Europe during the Second World War in per capita demographic terms.

Колкото повече усъвършенства собствените си умствени и морални състояния, толкова повече човешките му отношения ще върнат обратно като ехо това усъвършенстване.
The more he improves his own mental and moral conditions, the more will his human relations bring back some echo of this improvement.

Следвайте диетата толкова дълго, колкото ще почувствате положителна динамика във физическото и моралното ви състояние.
Follow the diet for as long as you will feel positive dynamics in your physical and moral condition.

Можете да следвате тази диета толкова дълго, колкото ще почувствате някаква положителна динамика във физическото и моралното си състояние.
You can follow this diet as much time as you will feel some positive dynamics in your physical and moral state.

Незабравима приказка атмосфера на релакс и спокойствие осигурява моралното и физическото състояние на човека.
Unforgettable fairy-tale atmosphere of relaxation and tranquility provides the moral and physical condition of the person.

Viññāna осигурява осъзнатост и приемственост, чрез които човек познава моралното си състояние и цита е абстракция, представляваща това състояние..
Viññāna provides awareness and continuity by which one knows one's moral condition, and citta is an abstraction representing that condition..

Как да използвам "моралното състояние" в изречение

Речният етикет до известна степен отразява моралното състояние на обществото, неговите морални основи.

Единственият истински регулатор на теглото на нежната половина от човечеството е моралното състояние и личния живот.

Главния инспектор на ВМС вицеадмирал Axel Schimpf отбелязва, че основната причина в случая е недостатъчното внимание към физическото и моралното състояние на кадетите.

Като се абстрахираме от дебелата тролщина, въпросът за моралното състояние на БНА не е лишен от смисъл. Това е важен компонент от боеспособността на всяка армия.