Какво е " МОРСКА ТЪРГОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• maritime trade
• seaborne trade
• sea trade
• maritime commerce

Примери за използване на Морска търговия на Български и техните преводи на Английски

Местните кораби извършват едва 2- 10% от тази морска търговия.
Gdańsk ships accounted for only 2- 10% of this maritime trade.

Днес около 7,5% от световната морска търговия се осъществява през Суецкия канал.
Around 8% of world sea trade is carried via the canal.

През него се извършва и около 8 процента от световната морска търговия.
The canal carries about 8 percent of global maritime trade.

Днес около 7,5% от световната морска търговия се осъществява през Суецкия канал.
About 7.5% of world sea trade is carried via the canal today.”.

Средновековна Венеция дължала своето богатство на процъфтяващата си морска търговия.
Medieval Venice owed its wealth to its flourishing maritime trade.

Благодарение на местоположението си той се включва в доходоносната морска търговия, която допринася за благосъстоянието му.
Thanks to its location, it was able to engage in the profitable maritime trade to which its wealth is also attributed.

Копринките най-вероятно си проправили път към Запада чрез Пътя на коприната и морска търговия.
Silkies probably made their way to the west by the silk road and maritime trade.

Около 30% от световната морска търговия и половината от петролните танкери минават през водите на Южнокитайско море годишно.
Some 30 percent of global maritime trade and about half of global oil tanker shipments pass through the waters each year.

Копринките най-вероятно си проправили път към Запада чрез Пътя на коприната и морска търговия.
Silkies most likely made their way to the West via the Silk Route and maritime trade.

Стратегическото местоположение го превръща в център за морска търговия и място за кацане на колониалните владетели на острова.
Learn how the city's strategic location made it a hub for sea trade and a landing point for the island's colonial rulers.

Копринките най-вероятно си проправили път към Запада чрез Пътя на коприната и морска търговия.
It is considered that silkies came to the West via the Silk Route and maritime trade.

От началото на съществуването си като селище, Кирения печели много от морска търговия, което се осигурява от близостта ѝ до брега на Мала Азия.
From its early days of settlement, Kyrenia's commerce and maritime trade benefited enormously from its proximity to the Asia Minor coast.

Копринките най-вероятно си проправили път към Запада чрез Пътя на коприната и морска търговия.
Silkies most likely made their way to the western hemisphere by the Silk Road and maritime trade.

Целта е да се отчете уникалният принос на моряците по целия свят към международната морска търговия, световната икономика и гражданското общество като цяло.
This day recognizes the contribution of seafarers to international seaborne trade, the world economy and the global community.

Китай има претенции почти към цялото стратегическо Южнокитайско море, през което минава почти една трета от световната морска търговия.
China claims almost all of the strategic South China Sea, through which passes about a third of global seaborne trade.

Целта на това учение е да увеличи сигурността на международната морска търговия, борбата с пиратството и тероризма и споделянето на информация….
The aim of this drill is to bolster security of international maritime commerce, combatting piracy and terrorism and sharing information….

Китай има претенции почти към цялото стратегическо Южнокитайско море, през което минава почти една трета от световната морска търговия.
China has laid claim to nearly all of the strategically important South China Sea- through which 30 percent of all global maritime trade passes.

Като цяло град Неум не се използва за голяма морска търговия, а по-скоро за малка разходка сред старите улици и къщи от времето на Средновековието.
On the whole town of Neum is not used for a large maritime trade, but rather a small walk in the old streets and houses from medieval times.

Целта е да се отчете уникалният принос на моряците по целия свят към международната морска търговия, световната икономика и гражданското общество като цяло.
It recognizes the unique contribution made by seafarers to international seaborne trade, the world economy, and civil society as a whole.

Почти 30% от световната морска търговия преминава през водите ѝ годишно, включително търговски стоки на стойност приблизително 1, 2 трилиона долара, предназначени за САЩ.”.
Nearly 30 percent of the world's maritime trade transits its waters annually, including approximately $1.2 trillion in shipping trade bound for the United States.

Целта е да се отчете уникалният принос на моряците по целия свят към международната морска търговия, световната икономика и гражданското общество като цяло.
The day recognizes the unique contribution made by seafarers from all over the world to international seaborne trade, the world economy and civil society.

Поради стратегическото положение на островите близо до югоизточния бряг на Африка и западната част на Индийския океан, през вековете тук се осъществява морска търговия.
Due to the strategic position of the islands near the southeast coast of Africa and the western side of the Indian ocean, maritime trade has taken place here over the centuries.

Доставчиците на кораби осигуряват 24-часово обслужване през цялата година и са съществен елемент от съвременната морска търговия и оживена корабоплавателна индустрия.
Ship suppliers provide a 24-hour service throughout the year and are an essential element of modern maritime trade and a vibrant shipping industry.

Западната блокада на жизненоважните за Русия пристанища в Санкт Петербург и Новоросийск/на Черно море/ през пролива Дарданели ще има пагубно влияние върху почти две трети от цялата морска търговия на Русия.
A blockade by the West that impacts the Baltic Basin ports of St. Petersburg and the Black Sea Basin port of Novorossiysk through the Dardanelles would affect nearly two-thirds of all Russian maritime trade.

Целта е да се отчете уникалният принос на моряците по целия свят към международната морска търговия, световната икономика и гражданското общество като цяло.
Th of June we recognise the unique contribution made by seafarers from all over the world to international seaborne trade, the world economy and civil society as a whole.

През последния период на микенската епоха(XIII- XII в.пр.Хр.) и след гибелта й някои от завоевателите се установявали на едно място и ставали земеделци, докато други продължавали нататък, първо към островите на Мала Азия, а след това към Сицилия и Южна Италия, където основали градове, живеещи от морска търговия.
Both during the later part of the Mycenaean age and after its end, some of the invaders settled down and became agriculturists, while some pushed on, first into the islands and Asia Minor, then into Sicily and southern Italy, where they founded cities that lived by maritime commerce.

Целта е да се отчете уникалният принос на моряците по целия свят към международната морска търговия, световната икономика и гражданското общество като цяло.
It stated the importance to recognise the unique contribution made by the seafarers towards international seaborne trade, the world economy and the civil society as a whole.

Германските градове бързо постигат господстващо положение по отношение на търговията в Балтийско море през следващия век и Любек се превръща в център на цялата морска търговия, които свързва страните около Балтийско и Северно море.
German cities achieved domination of trade in the Baltic with striking speed over the next century, and Lübeck became a central node in all the seaborne trade that linked the areas around the North Sea and the Baltic Sea.

Пристанище Ротердам се счита за вход към Европа, тъй като повечето от международната морска търговия между Европа и други големи пристанища минава през Ротердам.
The Rotterdam harbour is considered the gateway to Europe, as most of the international maritime trade between Europe and other major harbours passes through Rotterdam.

Китайският лидер постави ясна насока на флота да се превърне в наистина глобална сила, която да защитава огромната морска търговия на страната и да разширява международните й интереси.
The Chinese leader has set a clear direction for the navy to become a truly global force that would protect the country's vast seaborne trade and expanding international interests.

Как да използвам "морска търговия" в изречение

- честите вътрешнополитически и икономически кризи, които могат да бъдат преодолени чрез активна морска търговия

Да бе...! Венециански дукати, къде ли може да са сечени? По времената, когато Венеция е държала почти цялата морска търговия и управлявала средиземноморието...

До 1955 година приблизително две трети от нефта за Европа е преминавал през канала. Днес около 7,5% от световната морска търговия се осъществява през Суецкия канал.

Phaselis, който остана под Персийския суверенитет до пристигането на македонския цар Александър Велики в града, продължи с морска търговия и по време на този период на обитаване.