Какво е " МОЯ ПЛЪТ " на Английски - превод на Английски

• my flesh

Примери за използване на Моя плът на Български и техните преводи на Английски

Моя плът и кръв!
My flesh and blood!

Вие сте моя плът и.
You're my flesh and.

Моя плът и кръв.
My own flesh and blood.

Тя е моя плът и кръв.
She's my flesh and blood.

Ферит беше моя плът и кръв.
Ferit was my flesh and blood.

Той е моя плът и кръв, Марси.
He's my flesh and blood, Marcy.

Той е моя… кръв, моя плът.
He's my… my blood, my flesh.

Но то е и моя плът и кръв.
It's my flesh and blood.

И все пак, той беше моя плът и кръв.
Still, he is my flesh and blood.

Той беше моя плът и кръв.
He was my flesh and blood.

Но тя продължава да е моя плът и кръв.
But she's still my flesh and blood.

Те са моя плът и кръв.
They are my flesh and blood.”.

Вашата плът ще бъде моя плът.
Your flesh will be my flesh.

Все едно е моя плът и кръв.
Like it's my own flesh and blood or something.

Но предателят се оказа моя плът и кръв.
But the approver was my own flesh and blood.

Ела, сине мой, ела, моя плът, за мой позор ти отмъсти.
Come, my son, my flesh, avenge my shame.

И в края на краищата, тя е моя плът и кръв.
And after all, she is my flesh and blood.

Това е мое моя плът, мои кости, моя кръв.
This is mine- my flesh, my bone, and my blood.

Но той ми е син. Моя плът и кръв.
But he's my son, my flesh and blood.

Така че желанията Ти да станат моя плът и кости.
So let Your desires become my flesh and bones.

Тя е моя плът и кръв. Не бих я изложил на опасност.
She's my own flesh and blood, she is, and I would do nothing to endanger that child.

Томи може и да не беше моя плът и кръв, но.
Tommy may not have been my flesh and blood, but.

Това момче, лежащо на улицата, може да е моя плът и кръв.
I thought this kid lying in the road-- he could be my own flesh and blood.

Да възбудя към ревнивост тия, които са моя плът, и да спася някои от тях.
If at all I shall provoke to jealousy my own flesh, and shall save some of them.

Ако тя беше мое дете, моя плът и кръв, не бих си седял на задника, чакайки да мине наперено през вратата.
If she was my child, you know, my own flesh and blood, I wouldn't be sittin' here on my ass, waitin' for her to sashay through the door.

Обещавам да се грижа за Лиса, сякаш е моя плът и кръв.
I promise you I take care of Lisa as if she were my own flesh and blood.

Е, всички вие… сте плод от семето ми, моя плът и кръв.
Well, you lot… you're the fruit of my loins, my own flesh and blood.