Какво е " МУ РАЗКАЖЕ " на Английски - превод на Английски

• tell him

Примери за използване на Му разкаже на Български и техните преводи на Английски

Кой ще му разкаже?
Who's gonna tell him?

Когато Лаета му разкаже.
When Laeta tells him of it.

А кой ще му разкаже какво учихме тук?
So, who's going to tell him what we have all been learning here?

Навежда се леко, за да му разкаже нещо.
Leaning slightly forward to tell him something.

Тя ще му разкаже всичко, когато той се върне от Делхи?
Will she tell him this news after he comes from Delhi?

Ти самият каза, че Катерин ще му разкаже.
You yourself said that Catherine would tell him.

Хиранякашипу се надяваше, че Прахлада ще му разкаже нещо за предметите, които изучава в училище.
Hiranyakashipu hoped that Prahlada will tell him something about the subjects he was learning at school.

Чарли посещава Мат, но не е достатъчно смел, за да му разкаже своята самоличност.
Charlie visits Matt, but is not brave enough to tell him his identity.

При тези думи възрастният мъж се замислил и предложил на момиченцето да седне при него, за да му разкаже приказка.
This uncle was keen for the little girls to sit on his lap and tell him a story.

Да допуснем, че го открием и Фавро се ожени за теб но Жаклин му разкаже за събитията от снощи?
Think about it. If Favraux marries you, assuming we can find him when Jacqueline tells him what you did to her last night?

Мъдър е този, който знае как да изтълкува съня и ще му разкаже толкова, колкото да му помогне, в противен случай ще запази мълчание.
The one who is wise is the one who knows how to interpret it and will tell him only that which will help him, otherwise he will keep quiet.

Фейди дори публично каза, че Диана му е позвънала в нощта, в която умира, за да му разкаже за бременността.
Fayed even publicly said that Diana phoned him on the night she died to tell him about the pregnancy.

Може би чака сина му да стане на двадесет, за да му разкаже за рождения ден, на брега на океана.
Maybe he's waiting for his son to be twenty himself to tell him about his birthday on the shores of the ocean.

Фейди дори публично каза, че Диана му е позвънала в нощта, в която умира, за да му разкаже за бременността.
Al Fayed even publicly claimed that Diana phoned him on the night she died, to tell him about the pregnancy.

Една вечер, след полунощ, Чудовището идва за първи път- казва на Конър, че ще му разкаже 3 истории и после той трябва да му разкаже една своя….
One night, a monster comes to him and tells him that he will tell him three stories and Conor has to tell him one in return.

След като се уверите, отворени към него/ нея, му разкаже за бизнеса си, целите си, целите си, така, както искате нещата и да поиска неговото/ нейното мнение.
Once you are sure, open up to him/her, tell him about your business, your targets, your goals, the way you want things done and ask for his/her opinion.

В друга също толкова смайваща персонална проспекция на една жена с ППС показали снимка на Муди, казали й пълното му име и че, когато му дойде времето, тя ще му разкаже за своето преживяване.
In another equally astonishing personal flashforward a female NDEer was shown a photograph of Moody, told his full name and told that when the time was right she would tell him about her experience.

Мъдър е този, който знае как да изтълкува съня и ще му разкаже толкова, колкото да му помогне, в противен случай ще запази мълчание.
The one who is wise is the one who knows how to interpret it and will tell him only that which will help him, otherwise he will keep quiet Know that the interpretation of dreams falls into various categories.

Тоест, вместо ръка за ръка и с песен на уста да нахлуят при господин Брустър, щастливите младоженци трябваше да се разделят за около половин час, като Арчи се навърта наоколо, докато Люсил се срещне с баща си и му разкаже цялата история, или поне онези глави от нея, които беше пропуснала в писмото си поради липса на място.
That is to say, instead of bounding blithely into Mr. Brewster's presence hand in hand, the happy pair should separate for half an hour or so, Archie hanging round in the offing while Lucille saw her father and told him the whole story, or those chapters of it which she had omitted from her letter for want of space.

И девойката му разказала цялата си история.
So, the little girl told him the whole story.

Когато му разказах за това, се оказа, че съм по моя вина.
When I told him about it, it turned out to be my own fault.

По-добре му разкажи за Одеса.
Tell him about Odessa.

Аз му разказах.
I told him.

Аз ще му разкажа истината.
I will tell him the whole truth.

Тя му разказала за дъщеря си.
She tells him about her daughter.

Били му разказа истината.
Lilly told him the truth.

Нека му разкажа.
Let me tell him.

След това намерил брат си Петър и му разказал за Спасителя.
He finds his brother Peter and tells him about Jesus.

Ти си му разказал за Пауъл?
You have told him about Powell?

Аз ще му разкажа какво си ми казал.
I will tell him what you said.

Как да използвам "му разкаже" в изречение

1. Мистериозния рицар според мен ще му разкаже играта на Джем Арин, въпреки че ще е оспорван двубой.

Тя непременно ще му разкаже за вашите чувства, а по-нататък нещата ще се развият така, както се разпореди съдбата.

Дефне споделя със Синан, че е намерила начин как да се замогнат. Отказва да му разкаже подробности за своя план.

Али иска от Дерин да му разкаже историята си. Тя обаче отново отклонява въпроса и го кара да продължат разходката си.

-Не сме от този тип приятели, Клайд. Когато единия има проблем не звъни разплакан на другия, за да му разкаже всичко.

- Тъгата ще му разкаже играта. Как мога да му помогна, Йова? – Йоана влезе в топлото помещение и погледна към ъгъла.

Дефне отива при Йомер, за да му разкаже цялата истина, Шюкрю прочита писмото от Фикрет, майстор Садри получава сърдечен удар (19-и март)

Уоли има видения, че е Хлапето светкавица, и за негова безопасност Бари е принуден да му разкаже за случилото се във Флашпойнт.