Примери за използване на Мъничката ми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъничката ми.
Къде е мъничката ми Синди?
Where's my little Cindy?Мъничката ми тя.
My little one.Къде е мъничката ми Пейдж?
Where's my little Paige?Мъничката ми фея.
My little fairy.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мъничко оплакване
мъничка част
мъничък свят
мъничко късмет
мъничко бебе
мъничко момиченце
мъничка частица
Повече
Не плачи, мъничката ми кокошчица.
Don't cry, my little chouchou.Мъничката ми, ела тук.
Не скърби, мъничката ми Буболина.
Don't be sad, my little Bouboulina.Мъничката ми кокошчица.
My little chouchou.Не се натъжавай, мъничката ми попова лъжичка.
Don't feel sad, my little tadpole.Мъничката ми, какво ти има?
My baby, what's wrong?Знаеш ли, когато мъничката ми Рут напусна този свят, всяка сутрин заставах пред огледалото.
You know, when my little Ruthie died, I started looking in the mirror every morning.Ела, мъничката ми душичка!
Come, my little sweetheart!Знаеш ли, когато мъничката ми Рути почина, всяка сутрин поглеждах в огледалото и си казвах.
You know, when my little Ruthie died, I would look into that mirror and I would say.Как е мъничкият ми?
Oh how's Кое е мъничкото ми паляче?
Who's my little whosit?О, мъничкият ми!
Oh, my little.Мъничкия ми Чарли.
My little Charlie.Мъничкото ми пиле!
My little piwi!Мъничкият ми Дийн.
My little boy Dean.Мъничкият ми главен секретар.
My little Secretary General.Кое е мъничкото ми паляче?
Who's my little monkey?Мъничкият ми син!
My little son!Мога да ти я зашия, мъничкия ми.
I shall sew it on for you, my little man.Ще ти я зашия, мъничкия ми.
I shall sew it on for you, my little man.Точно така, мъничкият ми Блис.
This is my little Bliss.Кой видя, че той умря? Аз, каза мушичката"с мъничкото ми око.".
Who saw him die?"I," said the fly,"With my little eye.".Скоро вашата"по-мащабна дейност" ще смаже мъничкия ми свят.
And soon your broader canvas will come and crush my little world in here.В безсмъртното докосване на дланите ти мъничкото ми сърце престъпва всички граници на радостта и ражда слово неизказано.
At the immortal touch ofthyhands My little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.Видхи-хинам мантра-хинам ят кинчид упападитам”-„Каквото и да съм направил без правилните мантри, без нужните правила, моля те, извини ме, мой Господи,и виж мъничкото ми смирено приношение!”.
Vidhi-hinam mantra-hinam yat kinchid upapaditam”-“Whatever I had done without the proper mantras, without the proper rules, please excuse me, 
