Какво е " MICUŢA MEA " на Български - превод на Български

• малката ми
• скъпа
• мила моя
• детето ми
• момичето ми
• мъничката ми
• малкото ми
• малка ми
• момиченцето ми
• мъничето ми

Примери за използване на Micuţa mea на Румънски и техните преводи на Български

Micuţa mea.
Момичето ми.

Peggy, micuţa mea.
Пеги, скъпа!

Micuţa mea.
Мъничето ми.

Iată-mă, micuţa mea.
Ето ме, мъничето ми.

Micuţa mea.
Мъничката ми.

Nu plânge, micuţa mea.
Не плачи, мила моя.

Micuţa mea!
Момиченцето ми.

Te iert, micuţa mea.
Прощавам ти, детето ми.

Micuţa mea Ulla.
Малката ми Ула.

Ce cuvinte foloseşte, micuţa mea?
Кои са думите, които използва, скъпа?

Micuţa mea Tasha.
Малката ми Таша.

Ce ai studiat în această dimineaţă, micuţa mea?
Какво изучавахте тази сутрин, детето ми?

Micuţa mea Marie!
Малката ми Мари!

Cred că vom afla în noaptea nunţii, micuţa mea.
Ще разберем това в първата ти брачна нощ, скъпа.

Micuţa mea Claire.
Малката ми Клер.

Aş vrea să îţi cer un favor pentru micuţa mea Greggs.
Трябва да попитам дали ще се погрижите за момичето ми Грегс.

Micuţa mea fiică.
Малката ми дъщеря.

Ne-am lăsat fiica la mama acasă… micuţa mea Charlie.
Оставихме дъщеря ни в дома на майка ми. Момиченцето ми Чарли.

Micuţa mea prinţesă.
Малката ми принцеса.

Deci unde credeţi că s-au dus micuţa mea scumpă Katie şi liniştitul Travis?
Къде останаха малката ми сладка Кейти, и готиния ми Травис?

Micuţa mea tigroaică.
Малката ми тигрица.

Cum e micuţa mea bobică?
Как е малката ми любов?

Micuţa mea, de ce plângi?
Защо плачеш, детето ми?

Ai încredere în tine, micuţa mea… până când speranţele şi dorinţele vor deveni realitate.
Имай вяра, мила моя, докато твоите желания се сбъднат.

Micuţa mea întoarce-te la mine!
Скъпа, ела при мен!

Bine, micuţa mea, am aşteptat doar să ajungi acasă.
Добре, скъпа, просто те чаках да се прибереш.

Micuţa mea păpuşa chinezească.
Малката ми китайска кукла.

Ştiu, micuţa mea,-… dar apa sfinţită nu mă mai ajută acum.
Знам, момичето ми, но водата вече не може да ми помогне.

Micuţa mea pisicuţă franceză.
Малкото ми френско пуделче.

O, micuţa mea din ţări străine.
О, малкото ми момиче от толкова далеч.