Какво е " НАВЕСТЯВА " на Английски - превод на Английски

• visits
• haunts
• comes

Примери за използване на Навестява на Български и техните преводи на Английски

Ще я навестява момче.
She's got a boy coming over.

Колкото по-често ни навестява.
The more he comes calling.

Я навестява кръстницата й.
I am calling her pastor.

Но той навестява карнавалът.
But he haunts the carnival.

Проблемът е, че тя ме навестява.
The trouble is she calls round regularly.

Понякога ме навестява един образ.
Sometimes a poem comes to me.

Но навестява и непентесите.
It also visits pitcher plants.

Така точно навестява мой офис утре.
So just drop in at my office tomorrow.

Той навестява клуба, когато е отворен.
He haunts the club when it's open.

Нощем ме навестява в леглото.
He keeps coming into my bed at night.

Коя е жената, която навестява сънищата й?
Who is the woman haunting her dreams?

Нищо не навестява главата ми в момента.
But nothing comes to my head right now.

Тя казва, че твоятят дядо ме навестява.
She says your grandfather is haunting me.

Коя е жената, която навестява сънищата й?
Who is the woman that haunts her dreams?

Знаеш ли, Mелинда мисли, че клубът е навестяван.
You know, melinda thinks the club is haunted.

Дяволът все още навестява душата ти, дете.
The Devil still haunts your soul, child.

И ужасът, който преживях при Гораш все още ме навестява през нощта.
And what I saw ended at Gorash… still haunts me in the night.

От състрадание ще я навестява всеки ден.
In order to demonstrate compassion, he will her every day visits.

Миро разбира, че Дадо все още навестява селце в покрайнините на Сараево и заминава за Босна, за да го открие.
Miro learns that Dado still visits a village on the outskirts of Sarajevo in Bosnia and goes to find him.

Старият учител на Конърс навестява лабораторията.
Conners' old science teacher's been visiting the lab.

Алма разбира, че Йохан не е навестяван само от истински или въображаеми посетители, а и от образите на първата му любима, Вероника Воглер(Ингрид Туули).
Alma discovers that Johan is haunted not only by the real or imaginary strangers, but also by images of his former lover, Veronica Vogler.

Мама има приятелка, която я навестява всеки месец, А тя закъснява.
Mommy has a friend who visits her every month, and she's late.

Там се съдържа всяко религиозно чувство, цялата велика етика, която поред навестява благородните поетични умове….
It contains every religious sentiment, all the grand ethics which visit in turn each noble poetic mind….

Легендата гласи, че Арес приема външния вид на войните си… и навестява съпругите им, докато войните му са на бойното поле.
The legends say tha Ares takes the form of his warriors and he visits their wives while they're away at battle.

Поради тази причина от време на време те го навестяваха с различни предложения за споразумение, тъй че ако той приемеше някое от тях, спорът между тях да бъде приключен.
Therefore, they would visit him with different proposals of compromise so that he accept one of them and the dispute between them be brought to an end.

И ако тя е като повечето духове, тя ще навестява места, които са и познати.
And if she's like most ghosts, she will be haunting places that are familiar to her.

Алма разбира, че Йохан не е навестяван само от истински или въображаеми посетители, а и от образите на първата му любима, Вероника Воглер(Ингрид Туули).
She found from her husband's secret diary that Johan is not only haunted by the real or imaginary strangers, but also by images of his former lover, Veronica Vogler(Ingrid Thulin).

Практикува се т. нар.“гостуващ брак”, при който мъжът навестява жената само през нощта, а сутринта се прибира в дома на майка си.
Most Mosu still practice their"walking marriage" custom, whereby the man comes to the woman's house only at night and returns to his mother's in the morning.

Тъй като когато улавяам следи, винаги ме навестява тази мисъл: дали когато някой минава, обектът докосва нещата и оставя следата, или има други начини чрез които да се улови?
Because when I was capturing traces, you know, this thought comes to me always: is it, only when the object touches the thing and it leaves the trace, or is there other ways to capture it?"?

На пролет се храни предимно с покълнали растения и семена, лятото преминава на насекоми и дребни безгръбначни, а есента навестява селскостопанските площи и преминава на зърнени култури, при липса на такива продължава да се храни с дребни безгръбначни, но прибавя към диетата си и водни растения.
In spring, it feeds mainly on sprouted plants and seeds, the summer passes on insects and small invertebrates, while autumn visits the agricultural areas and goes to cereals, in the absence of such continues to feed on small invertebrates, but adds to its diet and aquatic plants.

Как да използвам "навестява" в изречение

Времената, в които живеем, стават все по-интересни, а думата мафия често навестява хорските разговори.

300 000 техногенни боклуци изхвърлени в околоземна орбита. Мистериозен обект навестява земята трети път

Слугиня на злите си и грозни сестри, Пепеляшка живее нерадостен живот, докато един ден не я навестява

Това лято Желязков често бе засичан със свитата си от бодигардове да навестява красавицата в общото им жилище.

От време на време додото навестява Баба Яга, хапват бисквити с чай, приказват си сладко и си лакират ноктите.

* Как учените установиха химическата причина за появата на тъничкия аромат на спаружено сирене, който понякога навестява чорапите ти.

Те вдигнаха поглед, за да видят как Мод се отделя от тротоара, навестява друг тротоар и завива зад ъгъла.

От 3 г насам тази гъбичка ме навестява всеки месец. Вече не знам какво лечение да предприема. Приемам всякакви съвети.

Починал таткоКогато починалия ви татко ви навестява насън, то е защото се намирате в труден житейски период. Имате нужда от подкреп...

И завъртян си го бива, много благодаря за участието :) :)! Пожелавам по-често да те навестява "изгубеното" вдъхновение, явно вече намерено!!!