Какво е " НАВЪРШИШ " на Английски - превод на Английски

• you turn
• you're
• you are aged

Примери за използване на Навършиш на Български и техните преводи на Английски

Попитай ме, когато навършиш 21.
Ask me again when you turn 21.

Когато навършиш 18, обади ми се?
When you turn 18, you call me,?

Ще го обсъдим като навършиш 18.
We can discuss that when you turn 18.

А, след като навършиш 21 започни да пиеш бира.
Then, when you turn 21, embrace beer.

Дори и ти, приятелю, ще навършиш 40.
Even you, my friend, will turn 40.

Когато навършиш 15, можеш да вземеш колелото ми.
When you turn fifteen, you can have my bike.

Животът не приключва, когато навършиш 50.
Life does not end when you turn 75.

Щом навършиш 18 можеш сам да избираш къде искаш да си.
Once you turn 18, you can decide for yourself.

Какво става с теб… като навършиш осем?
What happens to you… when you turn eight?

И трето, ще направиш майка си свой регент докато навършиш 25.
Finally, you will agree to be co-regent with the Duchess until your 25th birthday.

Знаеш, че като навършиш 15 имаш работа в мината при мен.
You know when you turn 15, You have got a job in the mine, with me.

Знаеш че кариерата ти може да претърпи небивал разцвет след като навършиш осемдесет.
Knowing your career might pick up after you're eighty.

След като навършиш 23 години, трябва да се грижиш сам за здравната си застраховка.
Once you turn 26, you have to find your own health insurance.

Ами, имаш $120, 000 от попечителството на родителите ти, след като навършиш 21.
Well, you have the $120,000 coming from your parents' trust when you turn 21.

Когато навършиш 14 баща ти те взема… Знаеш ли какво? Сега ще разбереш.
When you turn fourteen your Dad takes you… you know what, you're about to find out.

Могат да те призоват за Подбора по всяко време след като навършиш седемнайсет години.
You can be called up for your Banquet anytime during the year after you turn seventeen.

Когато навършиш 160 роботите от Бригада Залез те взимат на мистериозна планета и ти никога не се завръщаш.
When you turn 160 robots from the Sunset Squad take you to a mysterious planet and you never return.

Тъй като вече си на 16 трябва да определиш кой родител избираш за свой настойник докато навършиш 18 години.
Having reached the age of 16, you must now designate which parent will act as custodian until your 18th birthday.

Но щом навършиш единадесет години- кимна той важно-важно- и започнат да те обучават, трябва да внимаваш много.
But once you're eleven,” he nodded importantly,“and they start training you, then you have got to go careful.”.

Току що разбрах, че възрастта на разума започва, като навършиш седем години, и тогава си способен да извършваш всякакви грехове срещу Бог и човека.".
I just realized that the age of reason starts when you turn seven, and then you're capable of committing any and all sins against God and man.".

Ако навършиш 16-18 години на 31 август 2018 г. и/ или в началото на курса си за игри за игри, тогава курсът, ако е БЕЗПЛАТНО.
If you are aged between 16 and 18 years of age on 31st August 2017 and studying full time, your course will be fully funded and is therefore free.

Ако навършиш 16-18 години на 31 август 2018 г. и/ или в началото на курса си за игри за игри, тогава курсът, ако е БЕЗПЛАТНО.
If you are aged 16, 17 or 18 years of age on 31st August 2018 and are studying full time, your course will be fully funded and is therefore free.

В деня, когато навършиш 60, се присъединиш към милиони други жени, точно като теб, които са благодарни за живота, развълнувани за бъдещето и които разтърсват стереотипите на това, което е на 60 годишна жена!
The day you turn 60, you join millions of other women just like you who are grateful for life, excited about the future and who are shaking up the stereotypes of what a 60 year old woman is all about!

Когато навърших 17 ме пуснаха.
I was 17 when it was released.

Илиян ще навърши 37 години след броени дни- на 8 август.
Jeremy will be turning 38 years old in a few days time, on August 24.

Учениците трябва да имат навършени 16 години, за да участват в тази екскурзия.
Students must be 16 years old to attend this class.

През лятото, когато навърших 17, обиколих цяла Европа с влак.
In the summer when I was 17, I travelled all over Europe by train.

Сестра ми навърши шестнайсет и забременя.
Her daughter was sixteen and pregnant.

Ако изнасилената не е навършила четиринадесет години; 2.
The victim has not turned fourteen years of age; 2.

Тези, които още не са навършили три години, могат да бъдат капризни, неправилни.
Those who are not yet three years old can be capricious, misbehave.

Как да използвам "навършиш" в изречение

Задължително е да имаш основно образование, че да изкараш шофьорските, но след като навършиш и 18год.

Не казваше ли Алф,че когато навършиш 65 г. на тяхната планета,ти взимали шоф.книжка,паспорт и банковите карти???

Решението наистина е лично - поне докато навършиш 36 години, после се препоръчва и май е задължително.

– Парфюм – французойките казват „Открий парфюма си преди да навършиш 30. И го носи през следващите 30 години.“

Като навършиш 12 години, може би ще научиш значението на думичките, които използваш, и тогава няма да си каниш сарказма.

Съставен преди петнайсет години от Ема и приятелките й, списъкът включва дванадесет неща, които трябва да направиш, преди да навършиш тридесет.

Супер е! Да навършиш 30 години е като да станеш на 18 /Уааа вече съм пълнолетна/, но с 12 години опит 😉

След като навършиш 30, веднъж на всеки пет години трябва да правиш изследване за хормоналното състояние на щитовидната жлеза. За целта посети ендокринолог.

Да нямаш морал докато навършиш 25, значи да бъдеш идиот. Да имаш морал, след като си навършил 25, значи да си абсолютен идиот!

Ако ти е писано да се обесиш, няма да се удавиш, а ако ти е писано да живееш, ще навършиш поне 103 години.