Примери за използване на Надбавките на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надбавките за шевове вече са включени.
Така че с надбавките за шевове е 43х53см.
So with the seam allowances, it's 43x53cm.Хей, аз… не съм си взела надбавките за тази седмица.
Надбавките се изплащат, докато детето навърши 16 години.
The allowance is paid until the child turns 16.Стойност на надбавките: 970 NOK на месец.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Зашийте ги заедно и гладете надбавките за шевове.
Sew them together and iron the seam allowances apart.Надбавките, на които може да имат право, докато работят в чужбина;
Allowances they may be eligible for while abroad.Закрепете двата слоя с надбавките за шевове с щифт.
Secure the two layers with the seam allowances with a pin.Надбавките се изплащат, докато детето навърши 16 години.
Child allowance is paid until the child attains the age of 16.В следващата стъпка изгладете надбавките за шевове на разстояние….
In the next step, iron the seam allowances apart….По време на кризата следва да съкратим надбавките си.
Надбавките, декларирани от членовете на Европейския парламент, също са публично достояние.
The allowances that MEPs claim are also public.По височина съм консумирал малко над 60 см,включително надбавките за шевове.
In the height I have consumed in just over 60 cm incl.The seam allowances.Надбавките за издръжка, посочени в член 17 се изплащат в евро в Белгия.
The subsistence allowances referred to in Article 17 shall be paid in euros in Belgium.Също така изрежете надбавките за вътрешен шев в дупката отзад и желязо отляво.
Also cut the inner seam allowances in the hole at the back and iron on the left.Преди рязане все още можете да маркирате надбавките за шев и подгъване директно върху тъканта.
Before cutting, you can still mark the seam and hem allowances directly on the fabric.Размерът на надбавките зависи от възрастта на детето Ви(0-5 години= 201, 05 евро).
The amount of allowances depends on the age of your child(0-5 years= 201.05€).Но има редица ситуации, при които надбавките и бонусите се установяват от държавата.
But there are a number of situations in which the allowances and bonuses are established by the state.Самата помощ по никакъв начин няма да се отрази на помощите или надбавките, които получавате до момента.
Той ограничава размера на надбавките, които повечето хора на възраст 16-64 могат да получат.
The cap limits the amount of benefits that most people aged 16 to 64 can get.Подчертава необходимостта от по-голяма прозрачност по отношение на надбавките за общи разходи на членовете на ЕП;
Reiterates the appeal for greater transparency regarding the general expenditure allowance for the Members;Той ограничава размера на надбавките, които повечето хора на възраст 16-64 могат да получат.
It is an upper limit to the amount of benefits that can be received by a person aged between 16 and 64.Подкрепя Омбудсмана да продължи да наблюдава управлението на надбавките и да подобри своята степен на изпълнение;
Supports the Ombudsman to continue to monitor the management of allowances and improve its performance levels;Има дори инсинуации, че надбавките за членовете на Европейския парламент се увеличават, което не е вярно.
There are even those who insinuate that MEPs' allowances are increasing, which is not true.За по-подробна информация за наемането на работа, повишенията,заплащането и надбавките, вижте Правилника за длъжностните лица.
For more detailed information on recruitment, promotions,pay and benefits, see Staff Regulations.Сгънете лентите, включително надбавките за шевовете навътре, залепете ги на място и шийте с къс ръб.
Fold the strips including the seam allowances inwards, stick them in place and sew on with a short edge.Едва през април Парламентът гласува изменения, изискващи по-голяма прозрачност инай-малко случайни проверки на използването на надбавките.
In April, MEPs voted down amendments asking for more transparency andat least random checks of the use of the GEA.В допълнение надбавките и заплатите, изплащани на участниците, могат да се възстановяват в съответствие с първа алинея, буква а.
In addition, allowances and salaries paid to participants may be reimbursed in accordance with point(a) of the first sub-paragraph.Липса на контрол Едва през април Парламентът гласува изменения, изискващи по-голяма прозрачност инай-малко случайни проверки на използването на надбавките.
Only in April, the parliament voted down amendments asking for more transparency andat least random checks on the use of the GEA.Ако надбавките в Словения се окажат по-ниски от тези, на които имате право в Австрия, австрийските органи ще ви изплащат разликата.
If Slovenian benefits turned out to be lower than what you are entitled to in Austria, the Austrian authorities will pay you the difference.
