Какво е " THE ALLOWANCES " на Български - превод на Български

• квотите
• надбавките
• помощите
• квоти
• надбавки
• обезщетенията

Примери за използване на The allowances на Английски и техните преводи на Български

Then add the allowances of 1.5-2 cm.
След това добавете квотите от 1, 5-2 см.

To prepare lining material with sides of 160 cm, not forgetting to add 1cm of the allowances.
За да се подготви подплата материал със страни от 160 см, не забравяйте да добавите 1 см от квоти.

The allowances are glued to its underside.
Помощи са залепени към долната му страна.

During the crisis we should cut the allowances allocated to MEPs.
По време на кризата следва да съкратим надбавките си.

The allowances referred to in Articles 15 and 16 shall not be payable;
Обезщетенията, предвидени в членове 15 и 16, не се изплащат;

The Council shall determine the allowances of members of the Committee.
Съветът определя размера на надбавките на членовете на Комитета.

The allowances that MEPs claim are also public.
Надбавките, декларирани от членовете на Европейския парламент, също са публично достояние.

To prepare lining material with sides of 160 cm, not forgetting to add 1cm of the allowances.
За да се подготви материал за облицовка със страни от 160 см, не забравяйте да добавите 1см от квотите.

Slip the batting under the allowances on the front of the back and how her pins.
Избегни вата по квоти на предната част на гърба и как я болтове.

For the three-year period beginning 1 January 2005 Member States shall allocate at least 95% of the allowances free of charge.
За тригодишния период, започващ на 1 януари 2005 г., държавите членки следва да разпределят най-малко 95% от квотите безплатно.

The allowances are distributed to installations, and can be freely traded on the market25.
Квотите се разпределят към инсталации и могат да бъдат свободно търгувани на пазара25.

But there are a number of situations in which the allowances and bonuses are established by the state.
Но има редица ситуации, при които надбавките и бонусите се установяват от държавата.

Determine the allowances to be made over and above the basic time for the operations.
Определя размера на надбавките да бъдат направени над основния път за операциите.

The Council, acting by a qualified majority, shall determine the allowances of members of the Committee.'.
Съветът с квалифицирано мнозинство определя размера на надбавките на членовете на Комитета.".

The allowances can be left a little more than usual, since the details are too small, the extra space will not hurt.
Квотите могат да бъдат оставени малко повече от обикновено, тъй като детайлите са твърде малки, допълнителното пространство няма да навреди.

To the result add 2.0- 2.5 cm on the allowances on both sides and get the width of the curtains.
За да добавите резултат от 2- 2.5 cm на квоти с двете страни и ширината на завесата, ще получите.

For the five-year period beginning 1 January 2008, Member States shall allocate at least 90% of the allowances free of charge'.
За петгодишния период, започващ на 1 януари 2008 г., държавите членки следва да разпределят най-малко 90% от квотите безплатно“.

And of course, we should not forget about the allowances, the error of cuts, the shrinkage of the fabric after washing.
Точността на схемата зависи от правилните измервания. И, разбира се, не бива да забравяме за надбавките, грешката на разфасовките, свиването на тъканта след измиване.

On this folded in three templates cut three pieces of the front, adding to 1.5 cm from each side of the allowances in the seams.
На тази сгънати в три шаблони намали три части на предната и добави, до 1, 5 см от всяка страна на квоти по шевовете.

(c) the competent institution shall reimburse the full amount of the allowances provided in accordance with the preceding subparagraphs.
(в) компетентната институция възстановява пълния размер на предоставените помощи в съответствие с предходните алинеи.

Curtain length corresponds to the height of the window opening, an increase of 15 centimeters and have a couple of centimeters to the allowances.
Завеса дължина съответства на височината на отвора на прозореца, което представлява увеличение от 15 см и имат няколко сантиметра до надбавките.

Appreciates that the allowances and incentives to be provided as part of the proposed measures are limited to 5,52% of the total estimated costs;
Оценява факта, че помощите и стимулите, които ще бъдат предоставяни като част от предлаганите мерки, са ограничени до 5,52% от общите прогнозни разходи;

An SNE who is pregnant shall be granted maternity leave of 20 weeks, during which period she shall receive the allowances provided for in Article 15.
При бременност КНЕ получава отпуск по майчинство от двадесет седмици, като през този период получава обезщетенията, предвидени в член 15.

The EIB shall ensure that the allowances are auctioned in accordance with the principles and modalities laid down in Article 10(4), and shall be responsible for managing the revenues.
ЕИБ гарантира, че квотите се продават чрез търг в съответствие с принципите и условията, установени в член 10, параграф 4, и отговаря за управлението на приходите.

Subject to paragraph 6, the benchmark shall be calculated by dividing the number of the allowances in the special reserve by the sum of.
При спазване на параграф 6 параметърът се изчислява, като се раздели броят на квотите в специалния резерв на сбора от.

According to the presented dates, the allowances are distributed by the end of February of the year they apply and the activity level is ought to be reported and verified by 31st of March, i.e.
Според представените дати, квотите се разпределят до края на февруари на годината, в която се прилагат, като нивото на активност трябва да се отчете и провери до 31 март, т.е.

Consequently, the sum intended for support of construction of the demonstration plants is going to depend on the market price of the allowances.
Следователно сумата, предназначена за подкрепа за изграждане на демонстрационните инсталации трябва да зависи от пазарната цена на квотите.

By end of 2014, the Parliament had already corrected retrospectively the amounts of the allowances concerned by the cases identified by the Court of Auditors.
До края на 2014 г. Парламентът вече беше коригирал със задна дата размера на надбавките, свързани със случаите, установени от Сметната палата.

An automatic update of the amounts of the allowances of like nature from the Belgian State is being implemented by the Commission in SYSPER2/Rights(the information system for the management of individual entitlements) since April 2012.
Автоматично актуализиране на размера на надбавките със сходен характер от белгийската държава се извършва от Комисията в Sysper2/Права(информационната система за управление на индивидуални права) от април 2012 г.

Article 10 of Directive 2003/87 provides that,‘for the three-year period beginning 1 January 2005, Member States shall allocate at least 95% of the allowances free of charge.
Член 10 от същата директива предвижда, че„за тригодишния период, започващ на 1 януари 2005 г., държавите членки следва да разпределят най-малко 95% от квотите безплатно.