Какво е " НАЕТИ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• hired workers
• employees

Примери за използване на Наети работници на Български и техните преводи на Английски

Пирамидите са построени от наети работници от самия Египет.
The pyramids were built by hired workers from Egypt itself.

Вторият тип са фермите, управлявани от наети работници.
The second type is when a reindeer farm is run by hired workers.

Има ли негови представители, наети работници и служители.
Are there any of its representatives, hired workers, and employees.

КИРИЛ УЮТНОВ Вторият тип са фермите, управлявани от наети работници.
The second type is when a reindeer farm is run by hired workers.

Щом налапат Куин Сонсолидейтед 30 000 наети работници ще останат без работа.
Once they gobble up Queen Consolidated, 30,000 employees are going to be out of a job.

Когато набирате наети работници за производството си, първо трябва да се ръководите от техния опит.
When recruiting hired workers for your production, you must first of all be guided by their experience.

Необходимо е най-често да се наемат наети работници от разрушени селяни.
It was necessary to hire hired workers most often from ruined peasants.

Наличието на наети работници и категоризация е задължително по тези проекти и тяхната липса е повод да се започне проверка.
Hired workers and categorization are mandatory for these projects and their lack is grounds to launch a probe.

Със собствените си сили, без помощта на наети работници и специалисти, е възможно да се правят красиви стилни ремонти.
With their own forces, without the help of hired workers and specialists, it is possible to make beautiful stylish repairs.

Мотивът на МТСП е, че учениците се учат чрез труд и това не ги превръща в наети работници.
The motivation of the Ministry of Labour and Social Policy is that students receive work-based training and this means they are should not be considered as hired workers.

Един от специалните служби на наети работници потвърди, че убийство и палеж Те са извършени от негов приятел-съучастник.
One of the special services of hired workers confirmed that murder and arson were committed by his fellow accomplice.

Модулите ще бъдат и качени на специална онлайн платформа, която да служи за обучение на монаси, наети работници в манастири, доброволци и др.
The modules will be and uploaded on a special online platform to serve for training monks, hired workers in monasteries, volunteers, etc.

Поради тази причина всички европейски работодатели и наети работници трябва да знаят и да признават процедурата на европейския социален модел.
For this reason all European employers and hired workers must know and recognise this European Social Model procedure.

За съжаление не всички наети работници знаят и са в състояние да прилагат закони, въпреки че трудовото законодателство осигурява доста сериозни гаранции за техните права.
Unfortunately, not all hired workers know and are able to apply laws, although labor laws provide fairly serious guarantees of their rights.

От тази гледна точка ние трябва да се погрижим да гарантираме здравето и безопасността на наетите работници и на тези, които само привидно са самостоятелно заети, но фактически са наети работници.
Having said this, we are concerned with guaranteeing the health and safety of employees and of those workers who appear to be self-employed, but for all intents and purposes are employees.

През 2017г. средното повишение на ново наети работници е 184 000, което е почти толкова високо колкото миналогодишното- 187 000 и над средното увеличение за последните 8 години.
The average increase in new hired workers is 184,000, which is almost as high as last year's 187,000 and above the average increase over the past 8 years.

Съобразно изключенията, предвидени в следващата точка, въведените ограничения съгласно член 3, точка 3 на тази конвенция се прилагат за всички наети работници и всички отрасли на икономиката.
Subject to the exceptions provided for in paragraph 2 below, and to any limitations specified in accordance with Article 3, paragraph 3, this Convention shall apply to all employees and to all branches of economic activity.

Статията предлага обосновка за необходимостта от подобно удостоверение за граждани- наети работници и за индивидуални предприемачи, както и информация за задължителните раздели в тези препратки и дава примери за правилното попълване.
The article proposes the justification for the need for such a certificate for citizens- hired workers and for individual entrepreneurs, and also contains information on compulsory sections in such references and gives examples of its correct filling.

Поради това расте броят на наетите работници.
The number of hired workers is increasing.

Наетите работници могат да бъдат придружавани от членове на техните семейства.
Employees can be accompanied by their family members.

Наетите работници използват личните си телефони и компютри.
Employees use their own telephones and computers.

Ако решите малък ремонт, наемете работници.
If you decide on a small repair, hire workers.

Търсят висококвалифицирани служители, а 20% биха наели работници и без квалификация.
Are looking for highly qualified employees, and 20% would hire workers without qualifications.

На сто търсят висококвалифицирани служители, а 20 на сто биха наели работници и без квалификация.
Are looking for highly qualified employees, and 20% would hire workers without qualifications.

В същото време, наетите работници са напълно различни хора, които ще започнат да прилагат такава система за управление на бизнеса.
At the same time, hired workers are completely different people who will start implementing such a system of business management.

Това включва съвместното проектиране на апартамента и неговото планиране, управлението на наетите работници, ако не можете да направите без техните услуги, организацията на почистването.
This includes the joint design of the apartment and its planning, the management of hired workers, if you can not do without their services, the organization of cleaning.

Въпросът, на който трябва да отговорим днес, е следният: трябва ли самостоятелно заетите лица да са обект на същите ограничения относно работното време, както наетите работници?
The question we must answer today is this: should self-employed contractors be subject to restrictions on working time on the same terms as employees?

Тъй като пластмасовите панели за баня имат сравнително проста монтажна технология, те могат да бъдат инсталирани на ръка, което води до икономии на заплатите на наетите работници.
Since the plastic panels for the bathroom have a fairly simple mounting technology, they can be installed by hand, resulting in savings on the wages of hired workers.

Агенциите за временна заетост ще гарантират на командированите работници същите ред и условия, които се прилагат спрямо временно наетите работници в държавата членка, в която се извършва работата.
Temporary work agencies shall guarantee to posted workers the same terms and conditions which apply to temporary workers hired in the member state where the work is carried out.

Директивата предвижда Агенциите за временна заетост да гарантират на командированите работници същите ред и условия, които се прилагат спрямо временно наетите работници в държавата членка, в която се извършва работата.
Temporary work agencies are to guarantee to posted workers the sameterms and conditions which apply to temporary workers hired in themember state where the work is carried out.

Как да използвам "наети работници" в изречение

CIAC представлява около 44 200 пряко наети работници и 19,1 милиона евро оборот.

съставяне на актове на временно наети работници за събиране на реколтата, които са без лични карти, 01/06/2016

Испания – Задължително разработване на План за превенция на трудовите злополуки за всички фирми с наети работници

Транспорт на пясък по наклони – опясъчаването, ще се извършва ръчно от наети работници от съответните кметства.

Промени в реда за преотстъпване на корпоративен данък за производствена дейност – изисквания за наети работници и служители

4. данни за наети работници или служители, които организацията ще използва за оценяване на дейностите, включени в промоционалния проект;

Сезонно наети работници следва да се осигуряват за здраве сами, ако след изтичане на договорите им не започнат друга работа или се…

Постъпи информация, че на 1 април, четирима наети работници са проникнали в домовете в Аш-Шадади, където живеят американци, хвърлили са няколко гранати.

Тук влизат и наети работници на доставчици на услуги в месната промишленост, ако са заети в предприятия или самостоятелни цехове в месната промишленост.

В Индия има три горни касти: свещеници (брамини), войни, простолюдието (селскостопански производители, занаятчии, търговци). Четвърто - най-ниската каста са наети работници (служители, роби).