Какво е " НАЗАЛНАТА ЛИГАВИЦА " на Английски - превод на Английски

• nasal mucosa

Примери за използване на Назалната лигавица на Български и техните преводи на Английски

Когато детето влезе в света, започва работата на назалната лигавица.
When a child comes into the world, the work of the nasal mucosa begins.

Същият ефект може да има върху назалната лигавица, ако позволите предозирането на лекарството;
The same effect can be on the nasal mucosa, if you allow an overdose of the drug;

Понякога лекарите съветват да не се капва лекарството, но да се смазват с назалната лигавица.
Sometimes doctors advise not to drip the drug, but lubricate them with the nasal mucosa.

Овлажняването на назалната лигавица се извършва със солен разтвор или капки на базата на морска вода.
Humidification of the nasal mucosa is carried out with saline solution or drops on the basis of sea water.

За да направите това, създайте мокри условия(влажност от поне 60%), при които назалната лигавица няма да изсъхне.
To do this, create wet conditions(humidity of at least 60%), in which the nasal mucosa will not dry out.

На всеки 2-3 часа е необходимо да напоявате назалната лигавица със специален солен разтвор или разтвор на морска сол.
Every 2-3 hours you need to irrigate the nasal mucosa with a special saline or a solution of sea salt.

При проучвания за токсичност при многократно прилагане и карциногенност при гризачи е била наблюдавана специфична за гризачи токсичност по отношение на назалната лигавица.
Rodent-specific toxicity in the nasal mucosa was observed in repeat-dose toxicity and carcinogenicity studies.

Не използвайте вазоконстриктор капки, те изсушават назалната лигавица, което предотвратява действието на Grippferon.
Do not use with it vasoconstrictor drops, they dry the nasal mucosa, this prevents the action of Grippferon.

Много сух въздух засяга назалната лигавица, а при жените с подхода на менопаузата сухотата в носа е неизбежна.
Very dry air affects the nasal mucosa, and in women with the approach of menopause dryness in the nose is inevitable.

Когато се използва правилно, той няма странични ефекти и, за разлика от вазоконстриктора, не причинява привикване и не уврежда назалната лигавица.
When used correctly, it has no side effects and, unlike vasoconstrictor, does not cause habituation and does not damage the nasal mucosa.

Има много добра поносимост(не наранява или дразни назалната лигавица дори при възпаление, когато лигавицата е изключително чувствителна).
It has a very good tolerance(does not injure or irritate the nasal mucosa even in inflammation, when the lining is extremely sensitive).

На назалната лигавица при котките постоянно е микрофлора, която, когато общата устойчивост на тялото(имунитета) намалява на фона на преохлаждане, придобива патогенни свойства.
Microflora is constantly located on the nasal mucosa of cats, which, with a decrease in the general resistance of the body(immunity), takes pathogenic properties against the background of hypothermia.

Ескетамин бързо се абсорбира от назалната лигавица след назално приложение и може да се измери в плазмата в рамките на 7 минути след доза 28 mg.
Esketamine is rapidly absorbed by the nasal mucosa following nasal administration and can be measured in plasma within 7 minutes following a 28 mg dose.

Но трябва да бъдете изключително внимателни и да поддържате концентрацията на сол във водата, в противен случай не само не можете да излекувате ринита, но и да изгорите назалната лигавица на бебето.
But you only have to be extremely careful and keep the concentration of salt in the water, otherwise you can not only not cure the rhinitis, but also burn the baby's nasal mucosa.

В допълнение, всяко масло може да залепи ресни на назалната лигавица и активното вещество от маслената основа се освобождава слабо, така че такива капки са неефективни.
In addition, any oil can glue the cilia of the nasal mucosa, and the active substance from the oil base is released poorly, so such drops are ineffective.

Ако бъдещата майка се страхува да бъде ваксинирана, тя може да откаже да посещава претъпканите места на височината на епидемията, да използва марлеви маски и също да овлажнява назалната лигавица със солеви разтвори, които се продават във всяка аптека.
If the future mother is afraid of being vaccinated, she may refuse to visit crowded places at the height of the epidemic, use gauze masks, and also moisturize the nasal mucosa with saline solutions that are sold in any pharmacy.

За да могат активните вещества на лекарството да се абсорбират възможно най-много в назалната лигавица, пациентът трябва да държи главата си прав и по време на пръскането да не поеме дълбоко въздух, така че Алергодил да не попадне в долните дихателни пътища.
In order for the active substances of the drug to be absorbed as much as possible into the nasal mucosa, the patient must keep his head straight, and at the time of spraying, do not take a deep breath so that Allergodil does not get into the lower respiratory tract.

Влияние върху фокуси на инфекция(назална лигавица, гърло) народни средства.
Influence on foci of infection(nasal mucosa, throat) folk remedies.

Придружени от епизодично нарушение на носа, дишане, кихане, назална лигавица;
Accompanied by an episodic violation of nasal breathing, sneezing, nasal mucous discharge;

Те са разделени от тънка стена(преграда), която е относително плоска стена на хрущял, кост и облицовъчна тъкан(наречена назална лигавица).
They are separated by a thin wall(the septum), which is a relatively flat wall of cartilage, bone, and lining tissue(called the nasal mucosa).

Отговорът се проявява чрез хиперактивност на съдовата и невровегетативната назална лигавица, която се проявява със способността на лигавицата да реагира на ефектите на различни неспецифични и специфични стимули под формата на оток-секреторна реакция, която не се открива при здрави индивиди.
The response is manifested by hyperactivity of the vascular and neurovegetative nasal mucosa, which is manifested by the ability of the mucous membrane to respond to the effects of various nonspecific and specific stimuli in the form of an edematous-secretory reaction, which is not found in healthy individuals.

От другите методи понякога се използват rhinomanometry- проучване, с което можете да прецените проходимостта на носните проходи, радиотелеграфия в синусите на носа, бактериологични намазка назална лигавица, за създаване на патогенна микрофлора.
Additional methods sometimes use rinomanometry- a study that can be used to judge nasal passages, radiographs of the sinus of the nose, bacteriological smear of of the nasal mucosa to establish a pathogenic microflora.

Ако проблемът стане по-сериозен, тогава животните започват да имат много разкъсване, назална лигавица, вълната се затъмнява и започва да изпада в бучки, подуване и неоплазми се появяват по главата и тялото.
If the problem becomes more serious, then the animals begin to have a lot of tearing, nasal mucous discharge, the wool dims and begins to fall out in clumps, swelling and neoplasms appear on the head and body.

Рядко при употребата на лекарството се наблюдава леко дразнене на възпалената назална лигавица, придружено от характерни симптоми.
Rarely, with the use of the drug, there is a slight irritation of the inflamed nasal mucosa, which is accompanied by characteristic symptoms.

Сърбеж в носа и кихане с алергии- включително акари, сенна хрема(сезонни алергии към полени)- в резултат на повишаване на чувствителността на организма, което води до образуването на устойчиви имунната хиперреактивност на назални лигавицата.
Itching in the nose and sneezing with allergies- including dust mites, pollen(seasonal allergies to plant pollen)- a result of sensitization of the body, which leads to the formation of persistent immune hyperreactivity of nasal mucosa.

Лекарства с подуване на носната лигавица Назална задръствания.
Drugs with swelling of the nasal mucosa Nasal congestion.

Освен това, при възрастни и деца се взема кръв и назални съдържание лигавица за лабораторно изследване.
Further, in adults and children is taken blood and nasal mucosa contents for laboratory examination.

Те включват: лечение на лигавица назален оксолинов мехлем, носещ маска по време на епидемията от вирусни и инфекциозни заболявания, спазване на хигиенните правила след посещение на улиците.
These include: treatment of mucous nasal oksolinovoy ointment, wearing a mask during the epidemic of viral and infectious diseases, compliance with hygiene rules after visiting the streets.

В допълнение, за лечение на вазодилатативни капки и антихистамини("Diazolin","Suprastin","Tavegil"), които премахват отока на носната лигавица и улесняват назалното дишане.
In addition, for the treatment of vasodilating drops and antihistamines("Diazolin","Suprastin","Tavegil"), which remove the swelling of the nasal mucosa and facilitate nasal breathing.

Също така показва спад на алергични заболявания придружени от назална конгестия и оток на лигавицата.
Also shows a drop in allergic diseases accompanied by nasal congestion and edema of the mucosa.