Какво е " НАЙ-ГОЛЯМА НАДЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• greatest hope
• best hope
• biggest hope

Примери за използване на Най-голяма надежда на Български и техните преводи на Английски

Вашата най-голяма надежда?
Their biggest hope?

Коя ни е втората най-голяма надежда?
What's our second best hope?

Вашата най-голяма надежда?
And your biggest hope?

Това е и нашата най-голяма надежда!
That is my biggest hope as well!

Вашата най-голяма надежда?
And his greatest hope?

Тогава вие сте тяхната най-голяма надежда.
Then you are their greatest hope.

Нашата най-голяма надежда са младите.
My greatest hope is our young people.

Освободител" е нашата най-голяма надежда.
The Liberator must be our best hope.

Нашата най-голяма надежда са младите.
That our best hope is the young people.

Какви продукти в портфолиото ви дават най-голяма надежда за бъдещето?
Who in North Carolina gives you the most hope for the future?

Работниците се трудиха през нощта за да защитят нашата най-голяма надежда.
They worked through the night. To protect our greatest hope.

Поддържайте в себе си пространство на най-голяма надежда, мир, любов и радост.
Hold within you a space of the greatest hope, peace, love and joy.

Моята най-голяма надежда е да пробудя хората, но ако те не се пробудят, поне се надявам да ги разтърся!
My greatest hope is to get people to question… and hey, if they don't wake up while we are there, I'm hoping to plant some seeds!

Какви продукти в портфолиото ви дават най-голяма надежда за бъдещето?
What do you see in Detroit that gives you the most hope for the city's future?

Това, което трябва да направим сега, е да запазим хладнокръвие и да поддържаме курса за хората, което им дава най-голяма надежда.
What we need to do now is to make sure that we retain a calm presence and try to steer the course for people which gives them the most hope.

Знам, колко тежко е това, но нашата най-голяма надежда е да те освободят от присъдата.
I know how hard this is, but our best hope is exonerating you before a verdict.

Според Шпрайцър именно това са практиките, които дават най-голяма надежда за социални промени.
It's these practices that Spreitzer believes offer the most hope for social change.

И така, за огромното мнозинство от пациенти, тяхната най-голяма надежда за възстановяване на зрението е чрез протезни устройства.
And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices.

Колкото и недостатъци да имат науката и светските ценности на Просвещението, изразени в Западните демокрации, те са нашата най-голяма надежда за оцеляване.
Flawed as they may be, science and the secular Enlightenment values expressed in Western democracies are our best hope for survival.

Харис Ригас е част от тази малка група от нови емигранти, която предлага вероятно най-голяма надежда за възраждането на гръцката общност в Истанбул.
Haris Rigas is part of that trickle of fresh immigration, which offers perhaps the best hope of reviving Istanbul's Greek community.

За еврейските имигранти от Европа през ХVІІІ век, чиято най-голяма надежда била не свобода, а„толерантност“, това писмо било сигнал за нова парадигма.
For 18th century Jewish immigrants from Europe, whose greatest hope was not for freedom, but“toleration,” this letter signaled a new paradigm.

Лично моята най-голяма надежда за промяна в света, се отнася до начина, по който си взаимодействат по отношение на очакванията, и вината, и отчетността.
Personally, my greatest hope for change in the world relates to the way we interact in regards to expectations, and blame, and accountability.

Определено няма да е Джейк, като го гледам неговата най-голяма надежда е да си остане в къщи. Това да забравиш да пуснеш казанчето, да се превърне в професионален спорт.
Certainly not Jake, because let's face it, his best hope of a steady income is if missing the toilet becomes a professional sport.

С вашите действия и вашата смелост, вие помагате на цялата планета с всички нейни жители да се предвижва напред към едно славно и ново начало, изпълнено с най-голяма надежда за разширяване и неограничени възможности.
By your actions and your courage, you are helping to move an entire Planet with all Her inhabitants into a glorious new beginning that is filled with the greatest hope for expanding and unlimited potentialities.

Това е препоръчаният подход за ЕС в Тематичната стратегия за опазване на почвите и той е нашата най-голяма надежда да постигнем неутралност в тенденцията към влошаване на състоянието на земята в съответствие с целите за устойчиво развитие до 2030 г.“.
That's the approach recommended in the EU Soil Thematic Strategy, and it's our best hope of achieving land degradation neutrality in line with the 2030 Sustainable Development Goals.”.

Моята най-голяма надежда при напускането ми е, че хората ще продължават да говорят открито и да разговарят помежду си, да се защитават взаимно и да се борят за нещата, които са правилни, и ще продължават да изграждат обща колективна позиция", пише тя.
It is my greatest hope in leaving that people continue to speak up and talk to each other, stand up for one another and for what's right, and keep building the collective voice,” she wrote.

Това те прави най-голямата надежда за Колоната.
That makes you the best hope for the column.

И това всъщност е най-голямата надежда на този свят.
That is my greatest hope in this world.

Но това правителство предлага най-голямата надежда за постигане на тази цел.
But this government offers the best hope for that.

И най-голямата надежда за растеж е в разширяването на единния пазар.
And the best hope of growth lies in expanding the single market.