Какво е " НАПРАЗНИ НАДЕЖДИ " на Английски - превод на Английски

• false hope
• vain hopes
• false hopes
• vain hope
• false promises

Примери за използване на Напразни надежди на Български и техните преводи на Английски

Напразни надежди?
False hopes?

Колко напразни надежди?
How many false hopes?

Напразни надежди, Шарън.
False hope, Sharon.

Може би напразни надежди.
Perhaps a false hope.

Защо да му даваме напразни надежди?
Why give him false hopes?

Даваш напразни надежди на семействата им.
You are giving these families false hope.

Не й давай напразни надежди.
Don't give her false hope.

Не трябваше да й даваш напразни надежди.
You shouldn't give her false hope.

Не им давайте напразни надежди, Субраш.
Don't give them false hopes, Subhash.

Извинявай, че дадох напразни надежди!
Sorry for giving you false hopes.

Няма да дам напразни надежди на никого, Шахир.
I would never give anyone false hope, Shahir.

Затова не искам напразни надежди.
So I don't want false hope.

Със сигурност не искаме да даваме напразни надежди.
We definitely try not to give false hope.

За да не ми дава напразни надежди.
For not giving me false hope.

За да усмирят местните, давайки им напразни надежди.
To pacify the locals, give them false hope.

Не си им давал напразни надежди.
And you weren't giving them false hope.

Мислех… че това само ще ти даде напразни надежди.
I thought… it would only give you false hope.

А аз никога не давам напразни надежди и очаквания.
He never gave me any false hopes or expectations.

Най-малкото, няма да имаме напразни надежди.
At least, we won't have false hopes.

Не искам да ви давам напразни надежди, но ако искате кафе.
I won't give you false hopes, but if you want a coffee.

Не бива да му даваш напразни надежди.
You can't give him false hope.

Това беше само една мечта, породена от напразни надежди.”.
It was but a dream born of vain hopes.".

Не лъжа и не давам напразни надежди.
I will not lie or give false hope.

Затова изчакахме, за да не ти даваме напразни надежди.
So we waited, not to give you false hopes.

Не искам да давам напразни надежди.
I just don't want to give any false hopes.

Не трябва да имаш напразни надежди, за това, което ти каза.
You shouldn't get any false hopes from what he told you.

Не искам да Ви давам напразни надежди.
I don't want to give you false hope.

Повечето от тях не правят нищо друго, освен да дават напразни надежди.
But the majority of them do nothing but make false promises.

Не исках да й давам напразни надежди.
I didn't want to give her false hope.

Г-це Райли, работата ни е да даваме образование, не напразни надежди.
Miss Riley, our job is to give these kids an education, not false hopes.

Как да използвам "напразни надежди" в изречение

Потъсия и разбери не страдай и не си давай напразни надежди от тях най-много боли (от личен опит знам)

Не искаме да ви обезкуражаваме, но и напразни надежди също не искаме да вдъхваме. Трябва да подходим отговорно към случая.

- Така е, целият преход отиде в напразни надежди за това справедливостта да възтържествува. Не е ли крайно време да стане?

HALA MADRID ! Не таете напразни надежди че Рома ще ги отстрани. Въпреки че - мечтите са безплатни Рейтинг: 0 0

Оратор – Ако сънувате или разговаряте с оратор — очаква ви радостно пътешествие с весели хора; ако сте вие — напразни надежди

Аспарухово се надигна на протест срещу местната власт след цели две години на напразни надежди - Varna Hot News Varna Hot News

Вестник Република дава напразни надежди (поне за мен) ,че Ювентус ще се пробва за Ройс ! Цената е 35 милиона ,а Имобиле ще я намали.

защо не казвате какъв по народност е сериала Благословени от любовта? Турски ли е, испански ли е... ? Понее да не си правят напразни надежди хората.

Ако сънувате или пукате мехур — ще купите нова вещ; ако е сапунен — кратко ще е щастието ви; ако се пукне — не хранете напразни надежди

КАФЯВ - цвят в съня е обещание за спокойствие и домашен уют, но също така предупреждава да не храниш напразни надежди и да не кроиш амбициозни планове.