Какво е " НАПРАЗНА " на Английски - превод на Английски

• vain
• futile
• for nothing
• useless
• wasted
• false
• empty
• waste
• fruitless
• for naught

Примери за използване на Напразна на Български и техните преводи на Английски

Напразна надежда.
False hope.

Безчувствена, напразна.
Senseless, vain.

Това е напразна надежда!
It is a vain hope!

Надеждата е напразна.
It's a false hope.

Напразна заплаха, Хоши.
An empty threat, Hoshi.

Борбата е напразна.
It is a futile struggle.

Напразна закана, нали?
An empty threat, isn't it?

Съпротивата е напразна.
Resistance is futile!

Още една напразна маневра?
Another wasted maneuver?

Тази любов е напразна.
That love was useless.

Доста напразна еекскурзия.
Bit of a wasted trip, really.

Съпротивата не е напразна.
Resistance is not futile.

Напразна надежда, разбира се.
Fruitless hopes, of course.

Тази дата не е напразна.
This date is not for nothing.

Това не беше напразна заплаха.
It was not an empty threat.

Иначе вярата ни е напразна.
Otherwise our faith is useless.

Не давай на баща ми напразна надежда, разбра ли?
Don't give my father false hope, all right?

Тази надежда обаче е напразна.
However, this hope is useless.

Никоя работа не е напразна, щом е направена за Бог.
No labor is in vain when it is done for God.

Но цялата тази енергия бе напразна.
All this energy was wasted.

Днес знаем, че това беше напразна надежда.
We now know that was a vain hope.

Изглежда съпротивата бе напразна.
Apparently, resistance was futile.

Защо даваш на баща ми напразна надежда?
Why are you giving my father false hope?

Инвестицията ви няма да е напразна.
Your investment will not be futile.

Напълно безсмислена и напразна авантюра.
A completely pointless and futile venture.

Значи снощната среща е напразна!
Then last night's meeting was a waste.

Цялата кампания ще бъде напразна ако не спечелиш.
All that campaigning would be for naught if you didn't.

Нека смъртта им не е напразна.
We cannot let their deaths be for nothing.

Никоя работа не е напразна, щом е направена за Бог.
Our labor is not in vain when it is performed for God.

Но това бе просто още една напразна надежда.
But this is another vain hope.

Как да използвам "напразна" в изречение

Второто възражение. — Съвсем напразна е тревогата относно разпространението на заразни бацили посредством св. Причастие, защото:

Беше ли напразна тази жертва? Не, жертвата никога не е напразна, ако в сърцата на потомците израства благодарността…

Обърната, означава липса на вдъхновение, неразбиране, неуравновесеност, несигурност. Може да означава и рухване на някаква илюзия, изобличаване, напразна надежда.

Ние Българите сме Траките. :: Напразна молитва: - Дай, Боже, на управниците на нашето Отечество мъдрост, светъл ум и ...

А да се очаква самовлюбени ужаснострашномногодуховноизвисени наперени мърморанки да решат каквито и да са обществени проблеми – туй е напразна работа.

Като писах надежда за Звездата имах предвид напразна надежда, не съм се изяснила точно. Някак си недостижима и далечна ми е.

Там бушуваха вълните и се разбиваха с всичката си мощ в скалите и стенеха: Животът е постоянна напразна борба за свобода.

Явно борбата на Apple през последните няколко години е била напразна и те все пак ще трябва да компенсират своите клиенти.

Постепенно разбирам, че опитите да “победиш” всеки е напразна загуба на време и енергия и не носи нищо, освен усещане за пустота.

22.01.2014 13:01 - Напразна молитва: - Дай, Боже, на управниците на нашето Отечество мъдрост, светъл ум и чиста съвест, добросърдечие и правдолюбие