Примери за използване на Най-голямото придобиване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е най-голямото придобиване за Berkshire до момента.
В случай, че бъде одобрено,това ще е най-голямото придобиване за 2016 г.
Сделката е най-голямото придобиване в историята на IBM.
This is the biggest acquisition in IBM's history.Цената на сделката е 8, 5 млрд. долара и е най-голямото придобиване в историята на Microsoft.
The $8.5 billion USD purchase is the largest acquisition in Microsoft history.Това е най-голямото придобиване в историята на Microsoft.
This is the largest acquisition in Microsoft's history.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
незаконното придобиваненай-голямото придобиваневътреобщностни придобиваниятрудни за придобиванеуспешното придобиваненови придобивания
Повече
Цената на сделката е 8, 5 млрд.долара и е най-голямото придобиване в историята на Microsoft.
The total value of the transaction was $8.5 billion andit is to date Microsoft's largest acquisition.Сделката е най-голямото придобиване в историята на IBM.
The deal would be the largest acquisition in IBM history.Джей Пи Морган подпомогна Байер с процеса по заплащането на покупната цена за най-голямото придобиване в историята на компанията.
JP Morgan assisted Bayer with processing the purchase price payment for the largest acquisition in the company's history.Това е най-голямото придобиване за Sanofi от 2011 г.
It is its biggest acquisition since the 2011 takeover of U.S.Ако двете компании се комбинират, това би било най-голямото придобиване на Apple досега и едно от най-големите в историята на технологичната индустрия.
If the two companies were to combine, it would be by far Apple's largest acquisition ever and one of the biggest in the history of the technology industry.Това е най-голямото придобиване в историята на Microsoft.
This has been Microsoft's largest acquisition in history.Сделката за базираната в Кеймбридж Arm, която бе основана преди 25 години и сега има 4000 служители,ще бъде най-голямото придобиване на европейски технологичен бизнес.
Cambridge-based Arm, which was founded 25 years ago and employs 4,000 people,will be the largest acquisition of a European technology business.Това е най-голямото придобиване в историята на Microsoft.
It's also the biggest acquisition in Microsoft's history.С премия над пазарната стойност придобиването на Monsanto ще надмине закупуването наSyngenta от ChemChina като най-голямото придобиване на световно ниво за тази година, показват данните.
With a premium, a takeover of Monsanto could surpass ChemChina's purchase of Syngenta as the largest acquisition globally this year, the data show.Това ще бъде най-голямото придобиване на европейска технологична компания в историята.
That would make it the largest acquisition of a Europe-based tech firm to date.Com заяви в понеделник, че ще купи компанията за големи данни(big data) Tableau Software за 15, 3 млрд. долара,което е най-голямото придобиване в историята на компанията.
Com said on Monday it would buy Това ще е най-голямото придобиване за Lockheed, след като закупи Martin Marietta Corp за около10 млрд.
This is Lockheed's largest acquisition since it bought Martin Marietta Corp.AT& T потвърди през уикенда, че се съгласи да закупи Time Warner за$ 85, 4 милиарда за да създаде телекомуникационнен медиен гигант в това, което би било най-голямото придобиване за тази година.
AT&T confirmed over the weekend that it agreed to buy Time Warner for $85.4 billion in a move to create a telecom-media giant in what would be the largest acquisition this year.Това ще е най-голямото придобиване за Lockheed, след като закупи Martin Marietta Corp за около10 млрд.
It will be Lockheed's largest acquisition since it bought Martin Marietta Corp.Com заяви в понеделник, че ще купи компанията за големи данни(big data)Tableau Software за 15, 3 млрд. долара, което е най-голямото придобиване в историята на компанията.
Com on Monday decided to buy Сделката ще бъде най-голямото придобиване от чужда компания в японския технологичен сектор.
The transaction will be the largest acquisition ever by a Japanese company in the medical device sector.Компанията бележи успешно развитие и на 20 февруари 1985 г. е закупена от Rockwell International(сега Rockwell Automation) за 1, 651 милиарда щатски долара,което е най-голямото придобиване в историята на щата Уисконсин.
On February 20, 1995, Rockwell International(now Rockwell Automation) purchased Allen-Bradley for $1.651 billion,which is the largest acquisition in Wisconsin's history.Сделката е най-голямото придобиване от страна на IBM, откакто компанията закупи Cognos през 2008 г.
The deal would be IBM Corp. 's largest acquisition since it bought business software maker Cognos in 2008.Сделката, която е най-голямото придобиване на турска технологична фирма, е било резултат от"търпение".
Aydın said the deal, which was the biggest acquisition of a Turkish technology firm, was the result of“patience.”.Това е най-голямото придобиване за Sanofi от 2011 г., когато купи американската биотехнологична компания Genzyme за около 20 млрд. долара.
That would make it Gentilly, France-based Sanofi's biggest acquisition since it bought the US biotech group Genzyme in 2011 for more than $20 billion.Това ще е най-голямото придобиване за Lockheed, след като закупи Martin Marietta Corp за около10 млрд. долара преди близо 20 години.
It will be Lockheed's largest acquisition since it bought Martin Marietta Corp for about $10 billion two decades ago.Това ще е най-голямото придобиване за Lockheed, след като закупи Martin Marietta Corp за около10 млрд. долара преди близо 20 години.
It will be the largest acquisition of Lockheed martin since it bought Martin Marietta Corp for about $10 billion two decades ago.Това ще е най-голямото придобиване за Lockheed, след като закупи Martin Marietta Corp за около10 млрд. долара преди близо 20 години.
Sikorsky would be Lockheed's largest acquisition since it bought Martin Marietta Corp for about $10 billion two decades ago, according to Reuters.Че това е най-голямото придобиване на Oracle след сделката за купуване на Sun Microsystems през 2010г. за $7, 4 млрд.
