Какво е " НАЙ-ДОБРЕ ЗАЩИТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• best protected
• best guarded

Примери за използване на Най-добре защитени на Български и техните преводи на Английски

Joomla сайтовете са едно от най-добре защитените, така Вие ще сте спокойни.
Joomla sites are one of the best protected so you will be safe.

Стените в близост до банята и мивката са най-добре защитени с плочки или панели.
Walls near the bathroom and wash basin are best protected with tiles or panels.

Мавриций е една от най-добре защитените и устойчиви държави в света.
Mauritius is one of the best protected and sustainable countries in the world.

Изследванията показват, че психическите съоръжения са най-добре защитени, когато се използват често.
Studies have shown that our mental facilities are best protected when we use them.

Подземните гнезда са, безспорно, измежду най-добре защитените от всички люпилни и съответно, е много трудно паразитите да нахлуят в тях.
Underground nests are certainly among the best protected of all insect nurseries and, indeed, they are very difficult for parasites to break into.

Ако прозорците на автомобила ви не са тонизирани, салонът и пътниците в него са най-добре защитени със специални щори.
If the windows of your car are not toned, the salon and passengers in it are best protected with special sun blinds.

Стените директно на мивката и ваната са най-добре защитени с малки престилки от стъкло или прозрачна пластмаса в тон или контрастиращи с основния цвят.
Walls directly at the sink and bath are best protected with small aprons of glass or transparent plastic in tone or contrasting with the basic color.

Алкидните грундове са много подходящи за първично импрегниране на дървесина, те са най-добре защитени и дърво е подготвено за боядисване.
Alkyd primers are very suitable for primary impregnation of wood, they are best protected and wood is prepared for painting.

Тези права би следвало да са най-добре защитени, когато работодателите, длъжностните лица и работниците и служителите познават и спазват нормите на трудовото законодателство.“.
These rules are best protected when employers, state officials, workers and employees know and respect the norms of labour legislation.”.

Глобалният индекс на МКП за правата класифицира 137 държави според 97 международно признати показателя, за да прецени къде правата на работниците са най-добре защитени законово и в практиката.
The ITUC rights index ranks 141 countries against 97 internationally recognized indicators to assess where workers' rights are best protected, in law and in practice.

Тези гиганти растат в резервата Danum Valley, в сърцето на една от най-добре защитените и най-малко обезпокоявани тропически гори останали в Югоизточна Азия.
These rainforest giants have been found growing in the Danum Valley Conservation Area, at the center of one of the best protected, and least disturbed, tracts of lowland rainforest left in Southeast Asia.

Глобалният индекс на МКП за правата класифицира 137 държави според 97 международно признати показателя, за да прецени къде правата на работниците са най-добре защитени законово и в практиката.
The ITUC Global Rights Index 2019 ranks 145 countries against 97 internationally recognized indicators to assess where workers' rights are best protected in law and in practice.

Правата са най-добре защитени и отговорностите са най-добре приети, когато всяко лице и всяка група защитават за всички други правата, които биха искали другите да защищават за тях.”.
Rights are best guarded and responsibilities best exercised when each person and group guard for all others those rights they wish guarded for themselves.

Глобалният индекс на МКП за правата класифицира 137 държави според 97 международно признати показателя, за да прецени къде правата на работниците са най-добре защитени законово и в практиката.
The ITUC launched a“Global Rights Index” ranking 139 countries against 97 internationally recognized indicators to assess where workers' rights are best protected in law and practice.

Учените са озадачени Тези гиганти растат в резервата Danum Valley, в сърцето на една от най-добре защитените и най-малко обезпокоявани тропически гори останали в Югоизточна Азия.
These rainforest giants have been found growing in the Danum Valley Conservation Area, at the center of one of the best protected, and least disturbed, tracts of lowland rainforest left in South East Asia.

Глобалният индекс на МКП за правата класифицира 137 държави според 97 международно признати показателя, за да прецени къде правата на работниците са най-добре защитени законово и в практиката.
The ITUC Global Rights Index 2017 report ranked 139 countries according to 97 internationally recognized indicators on where workers' rights are best protected in law and in practice.

Уязвимите потребители са най-добре защитени от енергийна бедност чрез пълноценно прилагане от страна на държавите членки на съществуващото законодателство на ЕС в областта на енергетиката и чрез използване на иновативни решения за енергийна ефективност.
Vulnerable groups are best protected from energy poverty through a full implementation by Member States of the existing EU energy legislation and use of innovative energy efficiency solutions.

Убедена съм, че нашият интерес може да бъде най-добре защитен в рамките на Европа.
I firmly believe that the environment is best protected at local level.

Косъмът е най-добре защитен, когато съдържа достатъчно влага и протеини, които от своя страна увеличават устойчивостта му на нагряване.
The hair is best protected if it contains enough moisture and proteins, which in turn increase its resistance to heat.

На краката е напълно възможно да се облече в къси панталони, но горната част на тялото е най-добре защитена с тениска с ръкави.
On legs it is quite possible to put on shorts, but the upper part of the body is best protected with a t-shirt with sleeves.

Въпреки че има различни възгледи за това как да защитите връзката си от емоционална афера, тя е най-добре защитена, ако работите заедно за изграждане на здрава основа на приятелство и доверие.
Although there are differing views on how to protect your marriage from being hurt by an emotional affair, we think your marriage is best protected from an emotional affair by the two of you working together to have a marriage built on a strong foundation of friendship and trust.

Каквито и да са в съвкупност посочените сили, целта на фирмената стратегия е да се намери и заеме позиция в отрасъла, където фирмата ще бъде най-добре защитена от влиянието на тези сили или сама ще може да оказва влияние на тях.
Whatever their collective strength, the corporate strategist's goal is to find a position in the industry where his or her company can best defend itself against these forces or can influence them in its favor.

Каквито и да са в съвкупност посочените сили, целта на корпоративната стратегия е да се намери и заеме позиция в отрасъла, където фирмата ще бъде най-добре защитена от влиянието на тези сили или сама ще може да оказва влияние на тях.
The corporate strategists' goal is to find a position in the industry where his or her company can best defend itself against these forces or can influence them in its favor.

Каквито и да са в съвкупност посочените сили, целта на фирмената стратегия е да се намери и заеме позиция в отрасъла, където фирмата ще бъде най-добре защитена от влиянието на тези сили или сама ще може да оказва влияние на тях.
The goal of competitive strategy for a business unit in an industry is to find a position in the industry where the company can best defend itself against these competitive forces or can influence them in its favor.

Каквито и да са в съвкупност посочените сили, целта на фирмената стратегия е да се намери и заеме позиция в отрасъла, където фирмата ще бъде най-добре защитена от влиянието на тези сили или сама ще може да оказва влияние на тях.
The goal of competitive strategy for a business unit is to find a position in the industry where the company can best defend itself against these competitive forces or can influence these forces in its favor.