Какво е " НАЙ-ДОБРЕ ПОЗНАТАТА " на Английски - превод на Английски

• most well-known
• best-known
• best known
• most famous
• the best known

Примери за използване на Най-добре познатата на Български и техните преводи на Английски

Усойничето също така съдържа и GLA(може би най-добре познатата омега 6 мазнина).
Echium also contains GLA(probably the best known omega 6 fatty acid).

Най-добре познатата история, включваща Купидон, е историята за Купидон и Психея.
The most famous story involving Cupid is the tale of Cupid and Psyche.

Айфеловата кула, най-добре познатата забележителност на Париж, е построена през 1889 г.
The Eiffel Tower, the best-known landmark in France, was built in 1889.

В това число се нарежда и Yahoo Geocities, една от най-ранните и може би най-добре познатата безплатна хостинг услуга.
And then there's Yahoo's Geocities, one of the earliest and arguably the most well known of free web hosts.

Kickstarter в момента е най-добре познатата и успешна платформа за групово финансиране.
Kickstarter is currently the biggest and most well-known crowdfunding platform.

Най-добре познатата форма е фалшив антивирусен софтуер, който показва, че на компютъра има безброй вируси.
The most famous form is counterfeit antivirus software, which indicates that there are countless viruses on the computer.

От всички тези структури най-добре познатата е група от три постройки с дървени балкони.
Of all of these structures, the most well-known is a group of three with wooden balconies.

Най-добре познатата форма е фалшив антивирусен софтуер, който показва, че на компютъра има безброй вируси.
The most well-known form is bogus anti-virus software which indicates that countless viruses are present on the computer.

От WordPress плъгин разработчик Vladimir Prelovac, ManageWP е най-добре познатата услуга за WordPress онлайн управление.
Owned by WordPress plugin developer Vladimir Prelovac, ManageWP is the most well-known WordPress management service online.

Ехинацеята е най-добре познатата и изследвана билка за стимулиране на имунната система.
Echinacea is the best known and researched herb for stimulating the immune system.

Методите за лечение зависят от степента на заболяването и местоположението на тумора, но най-добре познатата схема на приемане е използването на разтвора вътре.
The methods of treatment depend on the degree of the disease and the location of the tumor, but the most famous regimen is the use of a solution inside.

Ехинацеята е най-добре познатата и изследвана билка за стимулиране на имунната система.
The echinacea plant is the best known and studied medicinal herbs to stimulate the immune system.

Въпреки че това не е единствената подобна мисия, тя е най-добре познатата и значима що се отнася до модернизацията на Япония след дългия период на изолация от Запада.
The mission is the most well-known and possibly most significant in terms of its impact on the modernization of Japan after a long period of isolation from the West.

Вероятно най-добре познатата търсачка посветена на блоговете, Technorati предлага й нейният известен ранг, както и нейната отметка за пълномощие.
Probably the most well known search engine dedicated to blogs, Technorati also offers its famous rank, as well as its note of authority.

В началото на годината ЕСП прие становище относно някои предложения за регламенти в областта на Общата селскостопанска политика(ОСП)- която вероятно е най-добре познатата политика на ЕС.
The ECA started the year by adopting its opinion on certain proposals for regulations relating to the common agricultural policy(CAP)- arguably the EU's best-known policy.

Айфеловата кула, най-добре познатата забележителност на Париж, е построена през 1889 г. в период на просперитет, известен като Ла бел епок(Хубавото време).
The Eiffel Tower, the best-known landmark in Paris, was built in 1889 in a period of prosperity known as La Belle Époque"The Age of Beauty".

Въпреки че това не е единствената подобна мисия, тя е най-добре познатата и значима що се отнася до модернизацията на Япония след дългия период на изолация от Запада.
Although it was not the only such mission, it is the most well-known and possibly most significant in terms of its impact on the modernization of Japan after a long period of isolation from the West.

Tesla(NASDAQ: TSLA) е най-добре познатата от EV сектора, за което свидетелстват 55 милиарда долара пазарна капитализация, най-големия автомобилен производител в САЩ.
Tesla(NASDAQ: TSLA) is the best-known sector of the EV, as evidenced by$ 55 billion in market capitalization, the largest automaker in the US.

Въпреки че това не е единствената подобна мисия, тя е най-добре познатата и значима що се отнася до модернизацията на Япония след дългия период на изолация от Запада.
Although it had a number of political, diplomatic, and economic goals, it is most well-known and possibly most significant in terms of its impact on the modernization of Japan after a long period of isolation from the West.

Може би най-добре познатата историята за пътуване във времето е експериментът Филаделфия, за който се твърди, че се състоя през 1943 г., с цел прикриване на кораб от радарите на враговете.
Probably the most well-known story of accidental time travel is the Philadelphia experiment, which supposedly took place in 1943 when trying to make a ship invisible to enemies' radar.

Латинският термин Imperium Romanum(Римска империя) е вероятно най-добре познатата латинска фраза, в която думата„империя“ означава територия, част от света, която е под римска власт.
Roman Empire is also used as translation of the expression Imperium Romanum, probably the best known Latin expression where the word imperium is used in the meaning of a territory, the"Roman Empire", as that part of the world under Roman rule.

Може би най-добре познатата историята за пътуване във времето е експериментът Филаделфия, за който се твърди, че се състоя през 1943 г., с цел прикриване на кораб от радарите на враговете.
Probably the most well-known story of accidental time travel is the Philadelphia experimentwhich allegedly took place in 1943 with the purpose of cloaking a ship and making it invisible to enemies' radar.

То съдържа над 1000 химически съединения- това е повече от шоколада(250) и виното(450) Най-добре познатата съставка в кафето, разбира се е кофеина, който дава на кафето неговите повишаващи настроението свойства и е невероятен стимулант.
It contains over 1,000 chemical compounds- that's more than chocolate(250) and wine(450).[1] The best-known ingredient in coffee is of course caffeine, which gives coffee its incredible stimulant and mood-enhancing properties.

Линолеичната киселина(омега 6) е най-добре познатата дълговерижна мастна киселина, която се среща най-вече във всички видове семена, сушени плодове и в растителни мазнини като слънчогледовото олио.
Linoleic acid(omega-6) is the most well-known long-chained fatty acid, which is mostly found in all types of seeds, dried fruits, and oils such as sunflower oil.

Най-добре познатата легенда за Роланд е вероятно тази за битката при прохода Ронсево, действителна историческа битка, която по-късно е възпята като голяма битка между християни и мюсюлмани.
The best-known legend regarding Roland is probably that of his last stand at the Battle of Roncevaux, an actual historical battle that was later romanticised into a major battle between Christians and Muslims.

Вътрешното усещане може и да е най-добре познатата и най-обичайната форма на интуиция, но то представлява само малка част от цялостната ни система на интуитивна интелигентност.
Gut instinct may be the best-known and most mainstream interpretation of intuition, but it is only a small part of the entire intelligence system.

Най-добре познатата от тях е тетрахидроканабинол(ТНС), който предизвиква еуфория, въпреки че много хора, които използват медицински канабис, избират канабиноиди с различни ефекти, например подсилващ или отпускащ.
The most well-known of these is tetrahydrocannabinol(THC), which causes a euphoric high, although many people who use cannabis for medical purposes select cannabinoids with different effects, such as the invigorating sativa and relaxing indica.

Най-добре познатата форма на медиумизъм в съвременния Запад е спиритическият сеанс, където контакт се осъществява с определени сили, предизвикващи видими резултати, като почуквания, гласове, автоматично писане или говорене на непознати езици, преместване на обекти и появяване на ръце и„човешки“ фигури, които понякога могат да бъдат фотографирани.
The best-known form of mediumism in the modern West is the spiritistic seance, where contact is made with certain forces that produce observable effects such as knockings, voices, various kinds of communications such as automatic writing and speaking in unknown tongues, the moving of objects, and the apparition of hands and"human" figures that can sometimes be photographed.