Какво е " НАЙ-ДОБРИЯТ ХОД " на Английски - превод на Английски

• best move
• best course

Примери за използване на Най-добрият ход на Български и техните преводи на Английски

E4 е най-добрият ход.
E4 was the best move.

Най-добрият ход правен някога!
Best move ever!

Това е най-добрият ход.
That's the best move.

Най-добрият ход за двата клуба.
Best move for both clubs.

Това ти е най-добрият ход.
It's your best move.

Най-добрият ход според мен е този.
The best move I can see white making is this.

Може да не е най-добрият ход.
That might not be the best move.

Убийството на джедай беше най-добрият ход.
Killing a Jedi was the best move we had.

Но топ на д1 е най-добрият ход.
But I'm right. Rook to d1 is the best move.

Най-добрият ход, който можем да направим, е да оцеляваме всеки ден.
The best move we can make is surviving every day.

Това може да не е най-добрият ход.
Talking to him might be the best move at this point.

Най-добрият ход е да се наемат реномиран антивирусна и анти-спайуер програма.
The best move would be to employ a reputable antivirus and anti-spyware program.

И така да е, това беше най-добрият ход.
Even if I did, it would have been the best move to make.

Следващият ход е най-добрият ход, ще те оближа.
Your next move is your best move, and it gonna be smoo… fine.

Придържал се бе към очевидното, което бе и най-добрият ход за него.
He had stuck to the obvious, much the best course for him.

И мисля, че това е най-добрият ход за мен.
Made me feel like strategicallythis was best move for me.

Знае, че най-добрият ход е да избяга, но това значи да се откаже от отмъщение.
He knows that the best move would be to run, but that would mean giving up revenge.

Всеки ход, който ни приближава до този резултат, е най-добрият ход, нали?
Any move that gets us closer to that result is the best move, right?

Безплатни Това приложение е калкулатор IV и най-добрият ход задава Pokémon автоматично.
Free This app is calculator IV and best move sets your Pokémon automatically.

Ние очакваме, най-добрият ход, или има той кратък или дълъг колан, или да попадне в целта.
Anticipate the best move, whether it is a brief or lengthy go, or a shot at the aim.

Очевидно в много ситуации чекът ще бъде най-добрият ход след търна, но не винаги.
Obviously in many situations checking will be the best move after the turn, but not always.

В такъв случай, най-добрият ход, който може да предприемете, е да повторите вашия отговор отново и отново.
In this case, your best course of action is to repeat your answer over and over again.

По истински Индиана Джоунс тертип той реши, че най-добрият ход е да премине с голяма скорост направо през въоръжените мъже.
In true Indiana Jones form, he decided the best course of action was to plough straight through the rifle carrying men at great speed.".

Общата сума от 18 е сравнително висока, така че може да изглежда рисковано да поискате допълнителна карта, но това е най-добрият ход.
The total sum of 18 is a relatively high, so it might seem risky to draw another card, but it's the best move to make.

Защото си помислих, че това е най-добрият ход, който трябва да се поеме, и междудругото ти спасих задника.
Because I thought it was the best course of action to take, and, by the way, I saved your ass.

Докато Дутерте очевидно мисли, че премазването на незаконно внесени автомобили е начинът, ние не сме толкова сигурни, че това е най-добрият ход на действие.
While Duterte obviously thinks crushing illegally-imported vehicles is the way to go, we're not so sure it's the best course of action.

Макар че това не винаги е най-добрият ход на действие(често има разходи за връзка и време за неуспешни преговори), то е източник на преговорна власт.
While this may not always be the best course of action(there are often relationship and time costs to failed negotiations), it is a source of negotiating power.

Докато се играят милиарди ръце, програмата измисля оптимална стратегия- тоест тя се сближава с това кой е най-добрият ход за дадена ръка.
As billions of hands are played, the program comes up with an optimal strategy- that is, it converges on what the best move is for a given hand.

Ако вие и вашият партньор решите, че прекъсването може да е най-добрият ход на действие, е абсолютно важно да обсъдите правилата на почивката, за да избегнете по-нататъшно объркване по линията.
If you and your partner decide that taking a break may be the best course of action, it is absolutely vital that you discuss the rules of the break to avoid further confusion down the line.

Това е може би най-трудният ход, който компанията може да направи- но при дадените обстоятелства, почти сигурно е най-добрият ход.
This is perhaps the toughest move the company could make- but given the circumstances, almost certainly the best move as well.