Какво е " НАЙ-НАКРАЯ ПРИСТИГА " на Английски - превод на Английски

• finally arrives
• finally arrived
• is finally coming

Примери за използване на Най-накрая пристига на Български и техните преводи на Английски

И ето те, най-накрая пристигаш.
There you are, you finally arrived.

Когато най-накрая пристига, пламъците вече са погълнали къщата му.
When he finally arrived, flames had already engulfed his house.

Новият Chevrolet Camaro най-накрая пристига в Европа!
The Tesla Roadster is finally coming to Europe!

Свободата, която ние жадуваме през по-голямата част от живота си, най-накрая пристига….
The freedom that we craved for most of our lives finally arrives….

През 1949 г. най-накрая пристига в Пондичери.
In 1949 he finally arrived in Pondicherry.

Безплатни Най-популярният лого викторина играта най-накрая пристига във вашата страна.
Free The most popular logo quiz game finally arrives in your country.

През 1949 г. най-накрая пристига в Пондичери.
He arrived at Pondicherry on 1921.

Най-очаква третото продължение на успешната серия Boxhead най-накрая пристигат.
The most awaited third sequel to the successful Boxhead series has finally arrive.

Стадото най-накрая пристига в северните равнини.
The herd eventually arrive back on the northern plains.

След като конкурсът гостува на италианския град Йезоло през 2015г., той най-накрая пристига и в България.
After the edition 2015 held in Jesolo, it finally arrives in Bulgaria.

Новият Chevrolet Camaro най-накрая пристига в Европа!
The all-new Chevrolet Camaro is finally coming to Europe!

След което вие най-накрая пристигате тук и казвате:“Откъде-накъде тъкмо аз имам право да правя това?”.
Then you finally arrive there and say,“What makes me think I have the right to do this?”.

Новият Chevrolet Camaro най-накрая пристига в Европа!
The new Chevrolet Camaro is finally on the road!

HTML: Клетка глава- 2play(Box Head- 2Play) Най-очаква третото продължение на успешната серия Boxhead най-накрая пристигат.
HTML: Box Head- 2Play The most awaited third sequel to the successful Boxhead series has finally arrive.

Тогава десерта най-накрая пристига, а дамите в същото време се отправят към тоалетните.
So then dessert finally arrives and the ladies, on cue, depart to the toilets.

Защото едва сега 8 часа преди откриването, картините на Теди най-накрая пристигат. В рамки и готови за окачване. Повече от 200 бройки, подредени по стил и тематика.
Because it was only now, just eight hours before the doors opened, that Thierry's paintings finally arrived, framed and ready to hang, almost 200 pieces in a riot of themes and styles.

Когато пролетта най-накрая пристига, студът е заменен от влошаващ се хранителен недостиг.
When spring finally arrived, the cold was replaced by worsening food shortages.

Помислете за работния ден- за всичко, което постигнете от времето ви най-накрая пристигат, след като пътуват вероятно-прекалено дълги, от времето, да излезем от сградата в края на деня.
Think about your work day- about all you accomplish from the time you finally arrive, after a likely-too-long commute, to the time you walk out of the building at the end of the day.

Когато най-накрая пристига в семейния имот на Орлович, тя заварва нещо съвсем различно от това, което е очаквала.
When she finally arrived at the Orlovic family property, she saw something very different from what she expected.

Когато дългоочакваното обаждане най-накрая пристига, Кен и Рей се озовават насред битка с комични пропорции и неочаквана емоционална развръзка.
When the call from Harry does finally come, Ken and Ray's vacation becomes a life-and-death struggle of darkly comic proportions and surprisingly emotional consequences.

И когато те най-накрая пристигат в Кабул, емирът на Афганистан ги кара да чакат още два месеца, преди да се види с тях.
And when they finally reached Kabul, the Emir of Afghanistan kept them waiting another two months, before he would even see them.

Ситуацията с прехраната достига критична точка през 1790 г.- Втория флот, който най-накрая пристига през юни 1790 г., е загубил една четвърт от своите„пътници“ поради болести, а състоянието на осъдените, докарани от Третия флот.
The food situation reached crisis point in 1790 and the Second Fleet which finally arrived in June 1790 had lost a quarter of its“passengers” through sickness.

Шестнадесетгодишната Ема най-накрая пристига в столицата Хоук Ей, след като избяга от задържането си през целия си живот.
Sixteen year old Emma finally arrives at the capital city Hawk Eye after escaping from being held captive for her entire life.

Междувременно противотанковата рота, която е затънала в тинята по-назад, най-накрая пристига на фронта и получава заповед да придаде по един 37-милиметров противотанков взвод към всеки фронтови батальон.
In the meantime the anti-tank company, who had been stuck in the mud at the rear, finally arrived at the front and was ordered to assign one 37 mm AT-gun platoon to every frontline battalion.

Шестнадесетгодишната Ема най-накрая пристига в столицата Хоук Ей, след като избяга от задържането си през целия си живот.
Magico Manga Sixteen-year-old Emma finally arrives at the capital city Hawk Eye after escaping from being held captive for her entire life.

Ситуацията с прехраната достига критична точка през 1790 г.- Втория флот, който най-накрая пристига през юни 1790 г., е загубил една четвърт от своите„пътници“ поради болести, а състоянието на осъдените, докарани от Третия флот, ужасява Филип.
The food situation reached crisis point in 1790 and the Second Fleet which finally arrived in June 1790 had lost a quarter of its"passengers" through sickness, while the condition of the convicts of the Third Fleet appalled Phillip.

Когато многопартийна демокрация най-накрая пристига в Хърватия, Дабчевич-Кучар и Трепало се завръщат на обществената сцена, като използват отдавнашната си репутация.
When multi-party democracy finally arrived in Croatia, Dabčević-Kučar and Tripalo returned to the public stage, using their long-accumulated reputation.

Ситуацията с прехраната достига критична точка през 1790 г.- Втория флот, който най-накрая пристига през юни 1790 г., е загубил една четвърт от своите„пътници“ поради болести, а състоянието на осъдените, докарани от Третия флот, ужасява Филип.
The food situation reached a point of crisis in the year 1790, with the Second Fleet that finally reached in June 1790 had lost a quarter of its travelers through bad health and diseases, while the illness of the convicts of the Third Fleet horrified Phillip.

След месец пътуване най-накрая тя пристига на любимия си пясъчен бряг.
After a month of walking she finally arrives at her favoured sand bank.

Най-накрая Libra пристига. Риболовната лодка обаче се е преобърнала и стотици са се удавили.
The Libra finally did come to the rescue, but only after the fishing boat had capsized and hundreds had drowned.