Какво е " FINALLY REACHED " на Български - превод на Български

• най-накрая стигна
• най-накрая достигна
• накрая достигна
• най-накрая достига
• най-после постигнаха
• най-накрая стигнаха
• най-накрая стигнал
• най-накрая достигнаха
• най-сетне достигна
• най-после са стигнали
• постигнато най-сетне

Примери за използване на Finally reached на Английски и техните преводи на Български

He finally reached the Minimoy village.".
Той най-накрая достигна селото на Минимоите.

After many months, your letter finally reached me.
След много месеци, твоето писмо накрая достигна до мен.

The girl finally reached her mother's house.".
Момиченцето най-накрая стигна до къщата.".

After a long meeting, the two sides finally reached a compromise.
След дълги преговори, двете страни най-после са стигнали до споразумение.

Windows 7 finally reached its end-of-life.
Windows 7 най-сетне достигна края на своя живот.

On November 10, 1971 came the Stanley finally reached Ujiji.
На 10 ноември, 1971 дойде на Стенли най-накрая достигна Ujiji.

The prince finally reached the castle. He was shocked to see people sleeping everywhere!
Принцът най-накрая стигнал до замъка и бил шокиран да види спящи хора навсякъде!

The Telegram Desktop App finally reached the 1.0 release!
Приложението за телеграма Desktop накрая достигна до изданието 1.0!

Komodo IDE finally reached the 9.3 release with language updates, new features and tons of improvements.
IDE на Komodo най-накрая достигна до изданието 9.3 с актуализации на езика, нови функции и тонове подобрения.

The Telegram Desktop App finally reached the 1.0 release!
Приложението"Телеграма настолни компютри" най-накрая достигна до изданието 1.0!

At the 21st Conference of the Parties, held in Paris from 30 November to 12 December 2015, the countries finally reached a deal.
На 21-та Конференция на страните, проведена в Париж от 30-ти ноември до 12-ти декември 2015 г., страните най-после постигнаха споразумение.

Darkness had fallen'when we finally reached the bottom of the farm drive.'.
Като падна нощта когато най-накрая стигнахме до началото на фермата.

Tensions in Partizan was about to escalate, but Bojinov and his teammates finally reached the victory.
Напрежението в Партизан беше на път да ескалира, но Божинов и съотборниците му най-накрая стигнаха до победа.

Код, formerly known as XBMC, finally reached the new stable 17.0 пускане.
Kodi, известен преди като XBMC, най-накрая достигна новото стабилно издание на 17.

Things finally reached a breaking point last year when the show's organizers announced plans to move the event from January to June.
Нещата най-накрая стигнаха до преломна точка миналата година, когато организаторите на шоуто обявиха планове за преместване на събитието от януари за юни.

After months of negotiations, the two sides finally reached an agreement.
След дълги преговори, двете страни най-после са стигнали до споразумение.

When the delayed jet finally reached the market in 2007, the global financial crisis was starting to bite.
Когато закъснелият самолет най-сетне достигна пазара през 2007 г., индустриалната криза започна да оказва ефект.

Having passed from the countryside into his town, he finally reached the proper street.
Навлизайки от околностите в града си, той най-накрая стигнал до своята улица.

Norwegian Roald Amundsen finally reached the Pole on December 14, 1911, following a dramatic race with the Englishman Robert Falcon Scott.
Норвежецът Роналд Амудсен най-накрая стигнал до полюса през 1911 г. след драматична надпревара с англичанина Робърт Фалкън Скот.

Although these measurements are amazing, one can imagine how markedly they increased when Doug finally reached his maximum weight of 290-300 pounds.
Въпреки че тези измервания са доста впечатляващи, можем да си представим как се увеличават, когато Дъг най-накрая достига близо 136 кг телесно тегло.

In the late afternoon the signal finally reached the Rescue Center for Wild Animals in Stara Zagora.
В късния следобед сигналът най-накрая достига до Спасителния център за диви животни в Стара Загора.

Finally reached the first anniversary and therefore want to offer you today something very strange and unique, but in the meantime is quite simple.
Най-накрая стигнахме до първата годишнина и затова искаме да ви предложим днес, е нещо съвсем странно и уникално, но междувременно доста проста.

I feel like I had been held underwater, and someone finally reached down and pulled my head up so I could breathe.".
Имам чувството, че съм бил държан под вода, и някой най-накрая достигна долу и издърпа главата ми за да мога да дишам.".

So, the intrigue finally reached its maximum- ultrasound was appointed after the New Year holidays, then we recognize the sex of the child according to or contrary to the predictions.
И така, интригата най-накрая достигна своя максимален- ултразвук бе назначен след Новогодишните празници, тогава ние разпознахме пола на детето според или противно на прогнозите.

The stadium's price tag constantly increased and finally reached 43 billion rubles($728 million) when it opened in 2017.
Ценовият маркер на стадиона постоянно се увеличава и най-накрая достига 43 млрд. рубли($728 млн.), когато отвори врати през 2017 г.

Disgarding conflicts of mind… and despreately seeking the completion, Morihei Ueshiba… made much of his difficult in-depth study… and finally reached a new universal ground.
Независимо от противоречията на съзнанието… и отчаяното търсене на съвършенството Морихей Уешиба… успя в своето трудно и задълбочено изучаване… и накрая достигна една нова и универсална област.

After a 10-year journey, Rosetta and Philae finally reached their destination at Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko in August.
След 10-годишно пътешествие,“Розета” и“Фили” най-накрая достигнаха до целта си кометата 67P/Чурюмов-Герасименко през август.

A little less, maybe more than 10 years ago, the newest design style, for 40 years already conquered Europe and even reached the most avant-garde Asian countries, finally reached us.
Малко по-малко, може би преди повече от 10 години, най-новият стил на дизайн, който вече 40 години е завладял Европа и дори достига до най-авангардните азиатски страни, най-накрая стигна до нас.

Following extensive negotiations, Turkey's government and trade unions finally reached an agreement on demands for a wage hike next year.
След продължителни преговори правителството на Tурция и профсъюзите най-после постигнаха споразумение по исканията за увеличаване на заплатите през следващата година.

With a certain delay, fame finally reached Alexander, who was elected to the Royal Society in 1942, received the title of Sir two years later and, finally, in 1945, received the Nobel Prize.
С известно закъснение, славата най-накрая стигна до Александър, който беше избран в Кралското общество през 1942 г., получил титлата„Сър“ две години по-късно и накрая, през 1945 г., получил Нобелова награда.