What is the translation of " FINALLY REACHED " in Dutch?

• bereikte uiteindelijk
• eindelijk bereikt
• tenslotte bereikte
• bereikten uiteindelijk
• uiteindelijk bereikt

Examples of using Finally reached in English and their translations into Dutch

Teller finally reached.
Teller heeft eindelijk gebeld.

Part of the house had already gone, when I finally reached it.
Een deel van het huis was al verdwenen toen ik het tenslotte bereikte.

I finally reached yellow belt status.
Ik haalde eindelijk de gele band status.

Yay, I'm so happy I finally reached you!
Joepie, ik ben zo blij, dat ik je eindelijk te pakken heb!

He finally reached the rank of brigadier general.
Hij bereikte uiteindelijk de rang van brigadegeneraal.

Iwata: Okay, our conversation has finally reached Nintendo 3DS.
Iwata: Oké, we zijn eindelijk aangekomen bij de Nintendo 3DS.

The girl finally reached her mother's house.
Het meisje bereikte eindelijk het huis van haar moeder.

His feet never treaded upon the land that his people finally reached.
Zijn voeten betraden nooit het land dat zijn volk eindelijk bereikte.

The thought finally reached my consciousness.
Die gedachte bereikte eindelijk mijn bewustzijn.

Twitter0 Pinterest0 The loyalty systems widely spread abroad have finally reached us.
Pinterest0 De getrouwheidssystemen die wijdverspreid zijn in het buitenland, hebben ons eindelijk bereikt.

He finally reached the rank of Lieutenant-General.
Hij bereikte uiteindelijk de rang van luitenant-generaal.

Maybe my reign of terror has finally reached its peaked effectiveness.
Misschien heeft mijn terreurbewind zijn top eindelijk bereikt.

We finally reached our first accommodation, the Mara Courtyard.
Uiteindelijk bereikten wij onze eerste overnachtingsplek Mara Courtyard.

After a number of thrilling matches, FC Utrecht and Standard Luik finally reached the finale.
Na verschillende zinderende wedstrijden bereikte uiteindelijk FC Utrecht en Standard Luik de finale.

Heino Albrecht finally reached the rank of SS-Hauptsturmführer.
Heinrich Reuß bereikte uiteindelijk de rang van Generalleutnant.

In cooperation with various design agencies we finally reached the‘ultimate' design;
In samenwerking met meerdere design-bureau's zijn wij uiteindelijk gekomen tot het‘ultieme' ontwerp;

Erwin Engelbrecht finally reached the rank of General der Artillerie.
Heinrich Reuß bereikte uiteindelijk de rang van Generalleutnant.

Fifty cars showed up for the practices, as much as 32 finally reached the finished line.
Van de 50 wagens die zich voor de trainingen aanmeldden, bereikten uiteindelijk 32 wagens de geblokte vlag.

Hercules and Circe finally reached their destination… the green isle of Thira.
Hercules en Circe bereiken eindelijk hun bestemming. Het groene eiland Thira.

L-- I won't waste time telling you how glad I am to have finally reached you. Batman. Batman.
Ik zal geen tijd verspillen om je te vertellen hoe blij ik ben dat ik je eindelijk bereikt heb. Batman, Batman.

He finally reached his destination, Batavia,
Hij bereikte uiteindelijk zijn doel, Batavia,

Alain Hubert and Dixie Dansercoer have finally reached the northern coast of Greenland this morning.
Alain Hubert en Dixie Dansercoer hebben de noordkust van Groenland vanmorgen eindelijk bereikt.

the trees get the blessed rain that finally reached us.
dat bomen de gezegende regen ontvangen die ons uiteindelijk bereikt".

This decision was finally reached at the interministerial Berlin-Wannsee conference….
Deze beslissing werd uiteindelijk bereikt op de interministeriële conferentie van Berlijn-Wannsee….

after about 20 minutes of driving up to hill you finally Reached us, in the middle of the nature.
na ongeveer 20 minuten rijden naar de heuvel eindelijk bereikte u ons, in het midden van de natuur.

Beating the horse, we finally reached the village. Shouting, pushing, putting in the wedges, removing them.
We schreeuwden, duwden, legden keien en namen ze weer weg, sloegen de muilezel… en bereikten uiteindelijk het dorp.

then passed through the province of Pañcâla and Matsya and finally reached Indraprastha.
trok toen door de provincies Pañcâla en Matsya en bereikte ten slotte Indraprastha.

Of the 40 participants, only 26 finally reached the summit, the others having stayed back due to fatigue.
Van de veertig mannen die aan de expeditie deelnamen, bereikten uiteindelijk 26 de top; de overigen bleven achter als gevolg van vermoeidheid.

then passed through the province of Pañcâla and Matsya and finally reached Indraprastha.
trok toen door de provincies Pañcâla en Matsya en bereikte tenslotte Indraprastha.

largely adrift, finally reached the deeper water of the Schooneveld where it dropped anchor that night.
grotendeels op drift, bereikte uiteindelijk het diepere water van het Schooneveld, waar het die avond voor anker ging.

How to use "finally reached" in an English sentence

Finally reached back hotel around 6:30pm.

Jack finally reached clarity, and smiled.

have finally reached your desired speed.

Gilgen finally reached its capacity limits.

You have finally reached the end.

Albert had finally reached his limit.

And we’ve finally reached the end.

We’ve finally reached application update nirvana.

you have finally reached the Labyrinth.

Finally reached the mythological 1000th post.

How to use "eindelijk bereikt, bereikte uiteindelijk" in a Dutch sentence

Eindelijk bereikt waar ik zo naar had verlangd.

Zijn tegenstander bereikte uiteindelijk de 1/2 finales.

Hij bereikte uiteindelijk de rang van luitenant-generaal.

Wat als het inflatiedoel eindelijk bereikt is?

En het is net of ik mijn aanloop eindelijk bereikt hebben.

Hij bereikte uiteindelijk de rang van Generalleutnant.

Moge zij Hem nu eindelijk bereikt hebben.

Boeddha bereikte uiteindelijk verlichting ?het Nirvana?

Wat was ik blij dat ik de strandafgang eindelijk bereikt had.

Hij bereikte uiteindelijk het tegenover gestelde.