Какво е " НАЙ-НАТОВАРЕНОТО ПРИСТАНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• busiest port

Примери за използване на Най-натовареното пристанище на Български и техните преводи на Английски

Бургас- най-натовареното пристанище и втори по големина морски град.
Burgas- the busiest port and second largest coastal city.

Дърбан е известен с това, че е най-натовареното пристанище в Южна Африка.
Durban is famous for being the busiest port in South Africa.

Преди 12 години тя е и най-натовареното пристанище в света, но е изпреварена от Шанхай и Сингапур.
From 1962 until 2004 it was the world's busiest port, now overtaken first by Singapore and Shanghai.

Това е най-големият остров с най-много да предложи- доста, разумен-голям град с възможност за избор на настаняване и най-натовареното пристанище за подводни криле и фериботни връзки.
This is the largest island with the most to offer- a pretty, reasonable-sized town with a choice of accommodation and the busiest port for hydrofoil and ferry connections.

Търговската столица на Китай е най-натовареното пристанище в света и една от двете основни борси в страната.
The commercial capital hosts the world's busiest port, and one of China's two major stock exchanges.

Основана като британска търговска колония през 1819 г., след независимостта си тя се превръща в една от най-проспериращите държави и се гордее с най-натовареното пристанище в света.
Founded as a British trading colony in 1819, since independence it has become one of the world's most prosperous, tax-friendly countries and boasts the world's busiest port.

Преди 12 години тя е и най-натовареното пристанище в света, но е изпреварена от Шанхай и Сингапур.
From 1962 until 2004 it was the world's busiest port, which was overtaken first by Singapore and then Shanghai.

Вторият по големина град в Холандия има разнообразна, мултиетническа общност, абсорбираща морска традиция, съсредоточена върху най-натовареното пристанище в Европа и богатство от първокласни музеи.
The Netherlands' second-largest metropolis has a diverse, multiethnic community, an absorbing maritime tradition centred on Europe's busiest port, and a wealth of top-class museums.

Преди 12 години тя е и най-натовареното пристанище в света, но е изпреварена от Шанхай и Сингапур.
From 1962 until 2002, the facility was the world's busiest port, but was overtaken first Singapore and later Shanghai.

Вторият по големина град в Холандия има разнообразна, мултиетническа общност, абсорбираща морска традиция, съсредоточена върху най-натовареното пристанище в Европа и богатство от първокласни музеи.
Rotterdam is The Netherlands' second-largest city and has a diverse, multi-ethnic community, a strong maritime tradition centred on Europe's busiest port and a wealth of top-class museums and galleries.

Преди 12 години тя е и най-натовареното пристанище в света, но е изпреварена от Шанхай и Сингапур.
From 1962 until 2002, Rotterdam was the world's busiest port, but was overtaken first by Singapore and later by Shanghai.

Атакуваното на местната милиция, се смята за действия на терористична организация, собственост на частни граждани, и то в днес най-натовареното пристанище на нашата нация", пише в учебната програма за Бостънското Чаено парти.
A local militia, believed to be a terrorist organization, attacked the property of private citizens today at our nation's busiest port,” the part of the curriculum pertaining to the Boston Tea Party reads.

Преди 12 години тя е и най-натовареното пристанище в света, но е изпреварена от Шанхай и Сингапур.
From 1962 until 2002 it was the world's busiest port, but was overtaken first by the port in Singapore and later by Shanghai.

Голяма част от контейнерите със стоки, които преминават през най-натовареното пристанище в Мумбай имат прикачено малко парче от„Япония“ ООД: устройства от NEC Corp.
Many of the cargo containers passing through India's busiest port in Mumbai have a small piece of Japan Inc. attached: Devices from NEC Corp.

До 30-те години на миналия век това е най-натовареното пристанище на Англия за трансатлантически пътнически превози, а гигантски кораби като Кралицата Мери са построени в местните корабостроителници.
Until the 1930s, it was England's busiest port for transatlantic passenger travel, and giant liners like the Queen Mary were built in local shipyards.

Преди 12 години тя е и най-натовареното пристанище в света, но е изпреварена от Шанхай и Сингапур.
The Port of Rotterdam was the world's busiest port between 1962 and 2002, but has since been surpassed by the Ports of Singapore and Shanghai.

Сингапур има второто най-натоварено пристанище в света.
Singapore also has the second busiest port in the world.

Сингапур има второто най-натоварено пристанище в света.
Singapore has the 2nd busiest port in the entire world;

Сингапур има второто най-натоварено пристанище в света, като изнася само 414 млрд.
Singapore also has the second busiest port in the world exporting more than $400 billion of goods per year.

Сингапур има второто най-натоварено пристанище в света, като изнася само 414 млрд.
Singapore has the second busiest port in the world, exporting $414 billion of goods in 2011 alone.

Той разполага с едно от най-натоварените пристанища в страната и е безспорният център на американската енергийна индустрия.
It has one of the nation's busiest ports and remains unrivaled as a center for the American energy industry.

Най-натоварените пристанища в Канарските острови са на Тенерифе(North/ TFN& юг/ TFS) и летища Гран Канария(LPA).
The busiest ports in Canary Islands are the Tenerife(North/TFN& South/TFS) and the Gran Canaria Airports(LPA).

Бостън отдавна е смятан за рай за имигранти, още от началото на 20-и век, когато градът е едно от най-натоварените пристанища на влизане за чужденци.
Boston has long been seen as a haven for immigrants, dating back to the early 1900s when the city was one of the busiest ports of entry for foreigners.

В началото на това хилядолетие Хонконг и Сингапур бяха сред на най-натоварените пристанища в света.
At the outset of this millennium, Hong Kong and Singapore were home to the busiest ports in the world.

Стъпката обаче има за цел да помогне да подготви едно от най-натоварените пристанища в света за новите правила на Международната морска организация(ММО), които влизат в сила през 2020 г. и задължават корабите да използват по-чисти горива.
The ban of so-called open-loop scrubbers is part of an effort to prepare one of the world's busiest ports for International Maritime Organization(IMO) rules that come into force in 2020 and oblige ships to use cleaner fuels….

Като нарастващ глобален град, Буенос Айрес има и едно от най-натоварените пристанища в Южна Америка, е град на дизайна на ЮНЕСКО заради модното си влияние и е голяма туристическа дестинация в Латинска Америка.
As a growing global city, Buenos Aires also has one of the continent's busiest ports in South America, is an UNESCO City of Design because of its fashion influence, and is a major tourist destination in Latin America.

Стъпката обаче има за цел да помогне да подготви едно от най-натоварените пристанища в света за новите правила на Международната морска организация(ММО), които влизат в сила през 2020 г. и задължават корабите да използват по-чисти горива.
The move is to help prepare one of the world's busiest ports for new International Maritime Organisation(IMO) rules that come into force in 2020 and oblige ships to use….

Простира се на 8 етажа, на площ от 4000 квадратни метра и е създаден с подкрепата на Китайското Министерство на културата и град Нинбо, край който се намира едно от най-натоварените пристанища в света.
This is the largest Chinese cultural center in Central and Southeast Europe. It stretches over 8 floors, with an area of 4000 square meters and is created with the support of the Chinese Ministry of Culture and Ningbo City, which is one of the busiest ports in the world.

Простира се на 8 етажа, на площ от 4000 квадратни метра и е създаден с подкрепата на Китайското Министерство на културата и град Нинбо, край който се намира едно от най-натоварените пристанища в света.
It stretches over 8 floors, with an area of 4000 square meters and is created with the support of the Chinese Ministry of Culture and Ningbo City, which is one of the busiest ports in the world.