Какво е " НАЙ-РАЗЛИЧНИ КУЛТУРИ " на Английски - превод на Английски

• different cultures
• variety of cultures

Примери за използване на Най-различни култури на Български и техните преводи на Английски

Сараево е средище на най-различни култури.
Sarajevo is a center for different cultures.

Те са дело на най-различни култури и народи- римляни, тракийци, византийци и славяни.
They are made of many different cultures and peoples- Romans, Thracians, Byzantines and Slavs.

Използва се дълго време от най-различни култури.
It has been used since long time back in different cultures.

Будизмът е бил приет от най-различни култури има много интерпретации.
Buddhism has been adopted by many different cultures and has many interpretations.

Аз се срещам с най-различни хора с най-различни култури.
I want to meet lot of people with different cultures.

Завоевателите и търговците са донесли най-различни култури, които днес са част от местната сицилианска флора.
The conquerors and merchants have brought many different cultures that are now part of the local Sicilian flora.

Една цивилизация може да обхваща най-различни култури.
A civilization can be made up of several cultures.

Беше го вземал със себе си на кораба при множеството си пътувания, за да научи древните мъдрости на най-различни култури.
He would taken him abroad on many voyages to learn the ancient wisdom of the diverse cultures.

Описанията на„първата раса“ в легендите и митовете на най-различни култури са изключително сходни.
Descriptions of older people in the legends and myths of different cultures are remarkably similar.

Тазгодишния списък с емоджита е един от най-разнобразните, като символите представляват най-различни култури.
This year's crop is one of the most diverse emoji updates, with symbols representing a number of different cultures.

Северна Америка е континент, населяван от народи с най-различни култури, обичаи, традиции, религии.
North America is a continent inhabited by people with different cultures, customs, traditions and religions.

Global изследвания програма сертификат онлайн бакалавърска Liberty университет подготвя можете да използвате уменията си в най-различни култури.
Liberty University's Global Studies online undergraduate certificate program prepares you to use your skills in a variety of cultures.

И накрая, в сянката под огледалата, е възможно да отглеждаме най-различни култури, които не биха растяли на пряка слънчева светлина.
And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight.

Въпреки че липсата на декорация и документация го прави труден за датиране, древният град е бил населяван от най-различни култури през вековете.
Although the lack of decoration and documentation make it difficult to date, the ancient city has been occupied by various cultures over the centuries.

Изглежда по-скоро, че чувствителността към погнуса има връзка с консерватизма сред най-различни култури, географски региони и политически системи“.
Rather, it appears that disgust sensitivity is related to a conservatism across a wide variety of cultures, geographic regions and political systems.'.

Те обичат да пътуват, защото постоянно менящият се пейзаж импонира на неспокойния им дух и им дава възможност да изживеят"на живо" най-различни култури и начини на живот.
Sevens love to travel because the constantly changing scene appeals to their restless natures and gives them the opportunity to experience different cultures and life-styles first-hand.

Разказва се за няколко чужденци в Щатите, които са дошли от най-различни култури и се борят- невинаги успешно- с натрапчивото отчуждение.
It is about a group of foreigners in America coming from very different cultural backgrounds and struggling, not always successfully, with an ongoing sense of estrangement.

Списъкът продължава в историята и обхваща най-различни култури, като индийската, японската, културата на ацтеките и стига дори до всяко индианско племе в Северна Америка.
The list continues down through history and encompasses cultures as diverse as the Hindus, the Japanese, and the Aztecs and comes as close to home as virtually every Indian tribe in North America.

Тази тенденция е стабилна вече четвърт хилядолетие, като се проявява повсеместно в най-различни култури, с едно крещящо изключение- Субсахарска Африка и Южна Азия.
This trend has been steady for a quarter of a millennium, across cultures and across geographies, with the glaring exception of sub-Saharan Africa and South Asia.

Като начало можете да посетите историческият и археологически музеи, които съхраняват спиращи дъха артефакти от миналото, преминавайки към етнографския музей, където можете да видите най-различни култури, традиции и навици на нацията.
To begin with, you can visit the historical and archeological museums that conserve breathtaking artifacts from the past, moving on to the ethnographic museum where you can see a variety of cultures, traditions, and habits of the nation.

Както ще видите в останалата част от този уеб сайт имаме широка гама от продукти за най-различни култури, включително меки плодове, салати и цъфтящи растения.
As you will see in the rest of this website, we have a large range of products for a variety of different crops, including soft fruits, salads and flowering plants.

Тази нова глобална култура се опълчва не само на реакционните си критици, но и демократичните си конкуренти, които мечтаят за едно международно гражданско общество, съставено от свободни граждани, носители на най-различни култури.
This new globalizing culture makes irrelevant not only those who critique it from a reactionary standpoint, but also their democratic competitors, who dream of an international civil society made up of free citizens originating in the greatest variety of cultures.

През 2007 г., когато СКФ стана основен партньор на Купа Готия, компанията положи началото на турнирите Meet the World, за да даде на още повече деца от най-различни култури възможността да играят футбол и да дойдат в Гьотеборг, за да се състезават с отбори от 80 страни.
In 2007, when SKF became main partner to Gothia Cup, the company initiated the Meet the World tournaments, to give even more kids from a variety of different backgrounds the opportunity to play football and to come to Gothenburg to compete with teams from 80 countries.

Сандра е известна със способността си да внася в нашата култура, в разбираема форма, древни лечебни методи от най-различни култури, за да отговори на настоящите ни нужди, като същевременно ни показва как можем да се защитим във всяка негативна среда, изпълнена с вредна и враждебна енергия.
Sandra is known for her ability to bring to our culture, in an understandable form, ancient healing methods from a variety of cultures to meet our current needs, while showing us how we can protect ourselves in any negative environment filled with harmful and hostile energy.

Макар и да се върнаха без награда, учениците от Националната Природоматематическа Гимназия в София, заедно с техните ментори Цветко Трендафилов и Петър Петров, от софтуерната компания САП Лабс България, успяха да се докоснат до най-различни култури и обичаи, представиха България с китка здравец и хоро, заредиха се с положителна енегрия и огромно желание отново да участват в състезанието следващата година.
Although they didn't win an award, the students from the National High School of Mathematics and their coaches from SAP Labs Bulgaria, got the chance to meet different cultures and customs, they presented Bulgaria with bunch of geranium and a folklore dance. Loaded with positive energy, they are eager to participate next year again.

Сандра Ингерман, терапевт и шаман, ще ви научи как справете се със своя страх, гняв и безсилие, Сандра е известна със способността си да внася в нашата култура, в разбираема форма, древни лечебни методи от най-различни култури, за да отговори на настоящите ни нужди, като същевременно ни показва как можем да се защитим във всяка негативна среда, изпълнена с вредна и враждебна енергия.
Sandra Ingerman, a therapist and shaman, will teach you how deal with your fear, anger and frustration. Sandra is known for her ability to bring to our culture, in an understandable form, ancient healing methods from a variety of cultures to meet our current needs, while showing us how we can protect ourselves in any negative environment filled with harmful and hostile energy.

Перуанската кухня е много разнообразна поради влиянието на най-различни кухни и култури.
Peruvian cuisine is very diverse because of the influence of various cuisines and cultures.

Мекият климат на Унгария благоприятства отглеждането на най-различни светлолюбиви култури, като например слънчоглед, лозя и други.
The mild climate of Hungary promotes the cultivation of various light loving crops such as sunflower, vines and so on.

Това осигурява на завършилите с възможности да пътуват в и да се запознаят с най-различни страни и култури.
This provides the graduates with opportunities to travel in and become familiar with many different countries and cultures.

През последните десетилетия обаче западните общества се изправят пред голям наплив от хора, идещи от най-различни страни и култури.
In recent decades, however, Western societies have seen large influxes of people from different lands and alien cultures.