Какво е " НАЙ-СКРОМНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most humble
• least
• most modest

Примери за използване на Най-скромния на Български и техните преводи на Английски

Нежността е най-скромният вид любов.
Tenderness is the most modest form of love.

Пратеника на Аллах(s) бе най-скромния човек.
The Messenger of God(e) was the most humble person.

Той стана най-скромният човек на своето време.
He became the humblest man of his time.

Тази идея се осъществява по най-скромния начин.
This suggestions is made in the most humble fashion.

Сампа е най-скромният човек на света.
Samsonite is the most modest person in the world.

Най-скромният модел на дома може да има мощност от 250 вата.
The most modest household model can have a power of 250 watts.

Той стана най-скромният човек на своето време.
Moses was the most humble man of his day.

Цветът може да направи дори най-скромния ремонт- ярък, стилен и удобен.
Color can do even the most modest repair- bright, stylish and comfortable.

Дори и най-скромният интериор може да бъде направен изискан.
Even the most modest interior can be made exquisite.

Навярно съм най-скромният човек на света.".
I'm probably the most humble person in the whole world.".

Най-скромният бюджетен интериор може да бъде украсен с невероятни детайли.
The most modest budget interior can be decorated with spectacular details.

Радостно ще влезе и в най-скромния дом и ще окуражи и най-отпадналото сърце.
Gladly will He enter the humblest home, and cheer the lowliest heart.

Той е най-скромният, чувствителен, забавен и предизвикателен мъж, който някога съм срещала.
He is the most humble, sensitive, affectionate, attentive, funny, generous man that I have ever met.

Увеличаването на натоварването трябва да бъде постепенно, като времето за тренировка е 40-50 минути, но това е в най-скромния сценарий.
Increase the load should be gradual, bringing the training time to 40-50 minutes, but this is in the most modest scenario.

Всички го слушаха- от най-скромния до най-високопоставения- и казваха:„В този човек е Божията сила, наречена«Велика сила».
They all gave heed to him, from the least to the greatest, saying,"This man is that power of God which is called Great.

Празнотата не е враг номер 1, но този липсващ елемент, който ще запълни дневната с въздух и ще ви позволи да усетите пространството дори и на най-скромния квадрат.
Emptiness is not enemy number 1, but that missing element that will fill the living room with air and allow you to feel the space even on the most modest square.

Но онези, които съзират наука и в най-скромния занаят, ще намерят в него благородство и красота и ще изпитват удоволствие да го прилагат вярно и успешно.
But those who recognize science in the humblest work will see in it nobility and beauty, and will take pleasure in performing it with faithfulness and efficiency.

Третата стъпка е тази стъпка, която, когато се осъществи, прави човек най-скромния слуга на всичко, прозрачен в личността и напълно способен да познае и приема други азове.
The 3rd step, when accomplished, renders one the most humble servant of all, transparent in personality and completely able to know and accept other-selves.

Всички го слушаха- от най-скромния до най-високопоставения- и казваха:„В този човек е Божията сила, наречена«Велика сила».“ 11 Слушаха го, защото от доста време ги смайваше с магиите си.
Everyone, from the least to the greatest, often spoke of him as“the Great One- the Power of God.” 11 They listened closely to him because for a long time he had astounded them with his magic.

Третата стъпка е тази стъпка, която, когато се осъществи, прави човек най-скромния слуга на всичко, прозрачен в личността и напълно способен да познае и приема други азове.
When accomplished, the third step is that step which renders one the most humble servant of all, transparent in personality and completely able to know and accept others.

Всички го слушаха- от най-скромния до най-високопоставения- и казваха:„В този човек е Божията сила, наречена«Велика сила».“ 11 Слушаха го, защото от доста време ги смайваше с магиите си.
All the people, from the least to the greatest, paid close attention to him, saying,“This man is the power of God that is called‘Great.'” 11 And they paid close attention to him because he had amazed them for a long time with his magic.

Третата стъпка е тази стъпка, която, когато се осъществи, прави човек най-скромния слуга на всичко, прозрачен в личността и напълно способен да познае и приема други азове.
The third step is that step which, when accomplished, renders one the most humble servant of all, transparent in personality and completely able to know and accept other-selves.

В домакинството и на краля, и на най-скромния селянин може да се отбележи, че повече или по-малко далечни роднини и силно вариращ брой слуги и васали съжителстват с господаря на къщата и неговото лично семейство.
From the household of the king to the humblest peasant dwelling, more or less distant relatives and varying numbers of servants and dependents would cohabit with the master of the house and his immediate family.

Третата стъпка е тази стъпка, която, когато се осъществи, прави човек най-скромния слуга на всичко, прозрачен в личността и напълно способен да познае и приема други азове.
Then they elaborate on the third step:"The third step is that step which, when accomplished, renders one the most humble servant of all, transparent in personality and completely able to know and accept other-selves.”.

Използването на универсалния символизъм на природата, вместо специалната терминология на езика, възнаграждава най-скромния изследовател и разкрива тайните си на всички пропорционално на подготвителното им обучение и способности да ги разберат.
To employ nature's universal symbolism instead of the technicalities of language, rewards the humblest inquirer, and discloses its secrets to every one in proportion to his preparatory training and his power to con1prellend them.

Абидал: Меси е най-скромната звезда, която познавам.
Abidal: Messi is the most modest star I have ever seen.

Силата да откриваш красотата в най-скромните неща прави дома щастлив, а живота- чудесен.
The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.

Дори и най-скромното дарение ще ни бъде от голяма полза.
But even the most modest donation can help.

Багажникът на седана има най-скромните възможности от 500 до 1015 литра.
The trunk of a sedan has the most modest possibilities from 500 to 1015 liters.

Царят на царете, роден на най-скромното място.
The greatest of kings, born in the most humble of places.