Какво е " НАЙ-ТРЕВОЖНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• most alarming
• most worrisome
• most troubling
• most disturbing

Примери за използване на Най-тревожният на Български и техните преводи на Английски

Това е най-тревожният симптом.
This is the most worrisome symptom.

Най-тревожният въпрос е, защо предположиха, че сме гейове?
The most troubling question is, why do these people assume we're gay?

Впрочем дори най-тревожният сън няма за цел да ви потопи в депресия.
However, even the most disturbing dream does not aim to bring you into the abyss of depression.

Най-тревожният сигнал се счита за повишаване на температурата.
The most alarming signal is considered to be a rise in temperature.

Подобно на всички PED5 инхибитори, увреждането на зрението е най-тревожният възможен страничен ефект на Cialis;
Like all PED5 inhibitors vision impairment is the most worrisome possible side effect of Cialis;

Това е най-тревожният аспект в настоящата ситуация.
It is the most worrisome aspect of the present situation.

И докато нечестността е срамна, посланията, които изпраща на децата, е най-тревожният аспект на това откровение.
And while the dishonesty is shameful, the messages it sends to children is the most alarming aspect of this revelation.

Това е най-тревожният човек от традиционните ценности.
This is the most alarming of man of traditional values.

За мнозина влизането в парламента на антиромската и антисемистка"Атака" би бил възможно най-тревожният резултат от изборите в събота.
For many, an entry into parliament of the anti-Roma and anti-Semitic Ataka would be the most alarming possible outcome Saturday.

Най-тревожният аспект от всички е, че повечето хора, които страдат от стрес, не вземат никакви мерки за редуцирането му.
The most worrisome aspect of this is that most people suffering from stress don't take measures to reduce it.

Сред множеството проблеми, които затормозяват външната политика на администрацията на Тръмп, този начин на мислене е вероятно най-тревожният.
Among the many problems that plague the Trump administration's foreign policy, this line of thinking is perhaps the most disturbing.

Най-тревожният елемент от документа на Международния валутен фонд може би е желанието на жените да правят по-малко пари в страна, в която вече има голяма разликата в заплащането на половете.
The most troubling element of the IMF paper may have been women's willingness to make less in a country where the pay gap is already so wide.

Най-тревожният аспект е, че това състояние не се съпровожда от ясно изразени симптоми, а това повишава риска от развитието на по-сериозни заболявания, без дори да подозираме.
The most worrisome aspect is that it doesn't tend to be accompanied by strong symptoms, which increases your chance of developing a more serious problem without realizing it.

Най-тревожният аспект е, че това поведение може да стане толкова токсично и манипулативно, че да започнете да мислите, че сте безчувствени или егоистични, просто защото вече не искате да сте до тях.
The most troubling part is that it can become so toxic and manipulative that you start to think you're insensitive or selfish just because you don't want to listen anymore.

Най-тревожният извод, направен от това изследване е, че концентрацията на корпорациите се увеличава, корпоративните печалби растат, но въпреки това работниците получават все по-намаляващ дял от общите приходи.
The most alarming finding is that as corporate concentration has risen, corporate profits have soared, yet workers and communities are getting a shrinking piece of the growing pie.

Най-тревожният резултат според Джордж Барна е, че четирима от всеки десет възрастни казват, че предпочитат социализма пред капитализма", отбелязва Американският институт за култура и вяра в коментара си за проучването.
The most alarming result, according to[George] Barna, was that four out of every ten adults say they prefer socialism to capitalism,” the ACFI noted in its commentary on the poll.

Най-тревожно е състоянието на вестниците, издадени до 1944 година.
The most alarming is the condition of the newspapers issued until 1944.

Смърт: Най-тревожното потенциално следствие на физическо насилие спрямо деца е смърт.
Death: The most alarming potential consequence of physical violence towards children is death.

Най-тревожен деца с спондилоартропатии са HLA B27-позитивни момчета.
The most worrisome children with spondyloarthropathies are the HLA B27-positive boys.

Най-тревожен е обаче демографският срив, който изживява България от 1990 г. насам.
Most alarming, however, is the demographic decline Bulgaria has been going through since 1990.

Какво е най-тревожно за бъдещата майка?
What is most troubling for a future mother?

Но жаждата в света е една от най-тревожните теми на настоящето;
But thirst in the world is one of the most worrisome issues of today;

Най-тревожен е фактът, че.
Most alarming was the fact that.

Най-тревожната предположение е, че хората губят вяра във финансовите институции.
The most troubling possibility is that people are losing faith in financial institutions more broadly.

Най-тревожен е търговският баланс, тъй като Косово почти не произвежда нищо.
Most alarming is the trade balance, as Kosovo is hardly producing anything.

Най-тревожен е фактът, че днес Владимир Путин събра Съвета за Безопасност.
Most alarming is the fact that today, Vladimir Putin called the Security Council.

Може би най-тревожно развитие днес е промяната на нагласите в Източна Европа.
Perhaps the most alarming development has been the change of heart in eastern Europe.

По онова време най-тревожното развитие беше, че руснаците изпробват щатските системи на гласуване.
At that point, the most alarming development was Russian probing of states' voting systems.

Енергийната бедност е сред най-тревожните рискове пред енергийната сигурност на България.
Energy poverty is among the most alarming risks to Bulgaria's energy security.

ХИВ е най-тревожната възможност.
HIV is the most alarming possibility.