Какво е " НАЙ-ЦЕННИТЕ ПАМЕТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• most valuable monuments
• most important monuments
• most treasured monuments
• to the most precious monuments

Примери за използване на Най-ценните паметници на Български и техните преводи на Английски

Тя е един от най-ценните паметници на българската възрожденска архитектура.
It is one of the most important monuments of the Bulgarian Revival architecture.

Днес сградата се смята за един от най-ценните паметници на испанския ренесанс.
Today, it is considered one of the most remarkable buildings of the Spanish Renaissance.

Един от най-ценните паметници на културата във Варна са Римските те….
The Roman Baths are one of the most valuable monuments of culture i….

В него се съхраняват едни от най забележителните и най-ценните паметници на световната култура.
It stores some of the most remarkable and precious monuments of the world culture.

Той е един от най-ценните паметници на средновековната архитектура и византийско изкуство.
It is one of the most important monuments of Middle Byzantine architecture and art.

Петра беше построен през 13 век и е един от най-ценните паметници сакралната архитектура на Балтийско море.
Petra was built in the 13th century and is one of the most valuable monuments sacral architecture in all Baltic.

През вековете на римската епоха са били построени в Пула и формират най-ценните паметници от древността в Хърватия.
During the centuries of the Roman period have been built in Pula and formed the most valuable monuments of antiquity in Croatia.

Маршрутът представя едни от най-ценните паметници на културно-историческото наследство в региона.
The route presents one of the most precious monuments of the cultural heritage in the region.

Църквата на Светия спасител все още стои днес и е смятана за един от най-ценните паметници на ранната беларуска архитектура.
The church of The Holy Saviour still stands and is considered to be the most precious monument of early Belarusian architecture.

Освен това манастирът е един от най-ценните паметници на националното средновековно изкуство и архитектура в Румъния.
It is one of the most valuable monuments of national mediaeval art and architecture in Romania.

Сред най-ценните паметници на културата в община Ивайловград и Източните Родопи е античната вила„Армира”, разположена на около 4 км южно от града.
Among the most valuable cultural monuments in the Eastern Rhodope is the antique villa“Armira”, located at around 4 km south of the Ivaylovgrad town.

Античният театър е един от най-ценните паметници на богатото археологическо наследство на древния град.
The ancient Theatre is one of the most important monuments of the rich architectural heritage of the ancient town.

Един от най-ценните паметници на българската възрожденска архитектура. Построена е през 1856 година от богатия търговец Ненчо Ослеков, участник в Априлското въстание от 1876 година.
One of the most precious monuments of the Bulgarian Revival architecture, built in 1856 for the needs of the rich merchant Nencho Oslekov.

Освен това манастирът е един от най-ценните паметници на националното средновековно изкуство и архитектура в Румъния.
Cozia Monastery is one of the most valuable monuments of national medieval art and architecture in Romania.

Въпреки това, записаната история на Пула започва с arrivala на римляните, които нарича Пула Colonia Pietas Юлия Пол и, които са създали една от най-красивите и най-ценните паметници Античен.
However, recorded history of Pula starts with the arrivala of the Romans who called Pula Colonia Pietas Iulia Pola and who had built one of the most beautiful and the most valuable Antique monuments.

Там се намира прекрасният Античен театър, който е един от най-ценните паметници на богатото археологическо наследство на Пловдив и България.
There is the magnificent Roman Theater, which is one of the most valuable monuments of the rich archaeological heritage of Plovdiv and Bulgaria.

Казанлъшката гробница е един от най-ценните паметници на тракийското архитектурно и художествено изкуство от края на 4- началото на 3 в пр.
Thracian Tomb of Kazanlak- It is one of the most valuable monument of Thracian architecture and art from the end of the 4 and the beginning of the 3 BC.

Намира се в една от най-старите сливенски махали и един от най-ценните паметници на културата в града, обявена за паметник на културата от национално значение.
It is situated in one of the oldest quarters in Sliven and it is one of the most valuable monuments of culture in Sliven of national significance.

Замъкът е сред най-ценните паметници на средновековното изкуство в Румъния, построен в 13 век от тевтонски рицари, където са изложени мебели, оръжия и брони от 14 до 19 век.
The castle rating is as the most valuable monuments of medieval art in Romania, built in the 13th century by the Teutonic Knights, where are exposed furniture, arms and armor from the 14th to the 19th century.

Намира се в една от най-старите сливенски махали и един от най-ценните паметници на културата в града, обявена за паметник на културата от национално значение.
It is situated in one of the oldest neighbourhoods of the town. It is one of the most valuable monuments of culture in Sliven. It was announced a monument of culture of national significance.

Всеки град е наследила невероятен брой от най-ценните паметници на древна култура, по-голямата част от които са включени в списъка на ЮНЕСКО на ценности, за да бъдат защитени.
Each city has inherited an incredible number of the most valuable monuments of ancient culture, the majority of which are included in the UNESCO list of values to be protected.

Панорамна обиколка на Санкт Петербург, по време на която ще се насладите на най-ценните паметници на богатата история на града и оригиналната архитектура, грижливо съхранена, като част от световното културно наследство.
CITY TOUR During the tour, you will be taken to the most precious monuments of the city's rich history and original architecture carefully preserved as the world cultural heritage.

По време на обиколката ще посетите най-ценните паметници на богатата история на града и оригинална архитектура, грижливо запазени като световно културно наследство.
CITY TOUR During the tour, you will be taken to the most precious monuments of the city's rich history and original architecture carefully preserved as the world cultural heritage.

Кампания за набиране на практиканти Римските терми Един от най-ценните паметници на културата във Варна са Римските терми, намиращи се в централната част на града, на ъгъла на улиците„Сан Стефано” и„Хан Крум”.
The Roman Baths are one of the most valuable monuments of culture in Varna, situated in the central part of the city, on the corner of the streets San Stefano and Khan Krum.

С около 1 час обиколка с екскурзовод на най-ценните паметници във вътрешния двор и музея манастир, ще научите най-интересните факти и истории за най-големия български манастирски комплекс.
During the guided tour in the inner yard and the monastery museum, you will discover the most treasured monuments and learn the most fascinating facts and stories about the biggest Bulgarian monastery complex.

С около 1 час обиколка с екскурзовод на най-ценните паметници във вътрешния двор и музея манастир, ще научите най-интересните факти и истории за най-големия български манастирски комплекс.
In a one-hour guided tour of the most treasured monuments in the inner yard and the Monastery museum, you will learn the most fascinating facts and stories about the biggest Bulgarian monastery complex.

По време на обиколката ще посетите най-ценните паметници на богатата история на града и оригинална архитектура, грижливо запазени като световно културно наследство.
During the tour you will be taken out on the comfortable car which will take you to the most precious monuments of the city's rich history and original architecture carefully preserved as the world cultural heritage.

Роботите смазаха нашите най-ценни паметници и известни личности, но не успяха да смажат човешкия дух.
The robots crushed our most treasured monuments and celebrities, but they couldn't crush the human spirit.

Е най-ценният паметник на българската архитектура и изкуство в града от епохата на турското владичество. Църквата“Св.
Pantaleimon Church from 1634 is the most precious monument of Bulgarian architecture and art in the town from the age of Turkish rule.

Днес собствениците на това благородно име могат да се гордеят с него като най-ценния паметник на националната история и култура.
Nowadays, the owners of this noble name can be proud of it by right as the most valuable monument of national history and culture.