Какво е " НАЙ-ЗНАЧИМИЯТ ПАМЕТНИК " на Английски - превод на Английски

• most significant monument
• most important monument

Примери за използване на Най-значимият паметник на Български и техните преводи на Английски

Тук се намира най-значимият паметник на българската култура и духовност- Рилския манастир.
Here is the most important monument of Bulgarian culture-Rila Monastery.

В три обособени експозиционни зали на Археологическия музей-варна е представен варненският енеолитен некропол- най-значимият паметник от това време.
The Varna Eneolithic Necropolis, the most significant monument of that time, is presented in three separate exposition halls of the Varna Archaeological Museum.

Най-значимият паметник на културата във Велико Търново е средновековната крепост Царевец.
The most significant cultural monument in Veliko Tarnovo is the medieval Tsarevets fortress.

В сърцето на парка се намира най-значимият паметник на българската култура и духовност- Рилският манастир.
The most important monument for Bulgarian culture and spirituality is situated in the heart of the Park- the Rila Monastery.

Най-значимият паметник от това време е Болярската къща- най-голямата частично запазена средновековна къща в България.
The most important monument from this time is the Boyar House- the biggest partly preserved medieval house in Bulgaria.

Тук се намира най-значимият паметник на българската култура- архитектурно-историческия комплекс Рилски манастир.
There is situated the most significant monument of Bulgarian culture- the architectural complex of Rila monastery.

Най-значимият паметник в Техеран е кулата Азади, която е изградена, за да отбележи 2500-та годишнина от създаването на Персийската империя.
Tehran's most significant monument is Azadi Tower, built to commemorate the 2,500th anniversary of the Persian Empire.

Най-значимият паметник от това време обаче е знаментият Варненски енеолитен некропол, представен в три обособени експозиционни зали.
However, the most important monument excavated from this age is the world-famous Eneolithic Necropolis- Varna, exhibited in three separate museum exposition halls.

Най-значимият паметник на културата във Велико Търново е средновековната крепост Царевец, разположена на едноименния връх, заобиколен от три страни от р. Янтра.
The most significant monument of culture in Veliko Tarnovo is the medieval fortress Tsarevets, situated on the homonymous peak, surrounded on three sides by the river Yantra.

Сградата е един от най-значимите паметници на националното ни архитектурно наследство от епохата на Възраждането.
The building is one of the most significant monuments of our national architectural heritage since the Revival.

Днес специалистите са доволни, че вече могат да покажат в тяхната естествена среда най-значимите паметници от епохата на българския Златен век, а заедно с това- да им осигурят надеждна консервация и участие в различни международни изложби.
Experts are particularly satisfied today because now they are able to show in their natural environment the most significant monuments of The Golden Age of Bulgarian history, to provide dependable preservation, as well as to organize participation in international exhibitions.

Учениците научиха за огромното значение и духовна роля на най-значимия паметник на културата в България- Рилски манастир, от който природният парк е взел името си.
The students learned about the enormous importance and spiritual role of the most important cultural monument in Bulgaria- the Rila Monastery, from which the nature park took its name.

Тук са съхранени едни от най-значимите паметници на Плисковско-Преславската култура.
There some of the most important monuments of the Pliska-Preslav cultural influence are still kept.

Това е един от най-значимите паметници на романската архитектура от периода на Свещената римска империя.
It is one of the most important Romanesque monuments from the time of the Holy Roman Empire.

Тази книга проследява съдбата на най-значимите паметници от времето на комунизма в България от построяването им до наши дни.
This book traces the fate of the most important communist-era monuments in Bulgaria, from their construction to this day.

Тази църква е една от най-значимите паметници на града и от февруари 2008 г. тя става катедрала Света Троица(Farsky Костол, разговорно означава Parish църква).
This church is one of the most significant town's monuments and since February 2008 it became Holy Trinity Cathedral(Farsky kostol, colloquially meaning Parish church).

В периода между 1969 и 1986 година, когато е директор на управлението, са възстановени най-значимите паметници на културата от национално и местно значение в Стария Пловдив.
Between 1969 and 1986, when he was Director of Management, the most significant cultural monuments of national and local importance in the Old Plovdiv were restored.

Тя е много добре запазена и е най-значимият исторически и археологически паметник в околността.
It is very well-preserved, and is the most significant historical and archaeological monument in the region.

Прашкия замък е най-значимият национален културен и исторически паметник.
Prague castle is most important cultural, national and historical monument.

Крепостта и хълмът, на който е разположена, са смятани за най-известния символ на културната идентичност на народа мерина, както и за най-значимия и добре запазен паметник на предколониалното малгашко царство Мерина.
The hill and the rova that stands on top are considered the most significant symbol of the cultural identity of the Merina people and the most important and best-preserved monument of the precolonial Merina Kingdom.

Крепостта и хълмът, на който е разположена, са смятани за най-известния символ на културната идентичност на народа мерина, както и за най-значимия и добре запазен паметник на предколониалното малгашко царство Мерина.
The hill and the rova that stands on top are considered the most significant symbol of the cultural identity of the Merina people and the most important and best-preserved monument of the precolonial Kingdom of Madagascar and its precursor, the Kingdom of Imerina.

Димитър" се нарежда сред най-значимите средновековни паметници и е обявена за архитектурен и художествен паметник на културата в България.
Demetrius is among the most important medieval monuments and is declared an architectural and artistic monument in Bulgaria.

Най-значимите археологически паметници.
The most famous architectural monuments.

Най-значимите археологически паметници.
The most significant architectonic monument.

Храм Свети Пимен Зографски е сред най-значимите български паметници.
St. Pimen Zografski' church is among the most important Bulgarian monuments.

Ледената пещера Дахщайн се нарежда сред най-значимите природни паметници на Австрия.
Dachstein Ice Caves are one of the most significant natural monuments of Austria.

Книгата проследява съдбата на най-значимите монументални паметници в България, от построяването им до наши дни.
This book traces the fate of the most important communist-era monuments in Bulgaria, from their construction to this day.

Forget Your Past проследява съдбата на най-значимите монументални паметници от времето на комунизма в България, от построяването им до наши дни.
This book traces the fate of the most important communist-era monuments in Bulgaria, from their construction to this day.

Най-значимите сгради и паметници, изящни интериори и скулптури, запазени в продължение на вековете, са били направени от варовик.
The most significant buildings and monuments, exquisite interiors and sculptures preserved for centuries were made of limestone.

През времето на неговото 70-годишно управление, Пакал превърнал Паленке, създавайки едни от най-значимите надписи и паметници на древната Маиска цивилизация.
During his nearly 70-year reign, Pakal transformed Palenque, creating some of the most significant inscriptions and monuments of the ancient Maya civilization.