Какво е " НАКАЗВАЛ " на Английски - превод на Английски

• punished
• punishing
• punish
• punishable

Примери за използване на Наказвал на Български и техните преводи на Английски

Не съм те наказвал.
I have never punished you.

Наказвал я чрез мълчание.
I punished him with silence.

Може би ме е наказвал.
Maybe he was punishing me.

Понякога съм наказвал, дори убивал.
Sometimes I am punished, even killed.

Бих наказвал и японско дете, когато прави грешки.
I would punish a Japanese kid when he makes mistakes.

Често го наказвал физически[биел го].
They did that often- it was physically punishing.

Планетата. В други сценарии, отмъстителен бог е наказвал.
The planet. In others scenarios, a vengeful god was punish-.

Неподчинението се е наказвало със затвор или смърт.
Was punishable by imprisonment or death.

Човекът, дръзнал да убие това създание, се наказвал със смърт.
And the man who dared to kill this creature, was punishable by death.

Мисля, че търсите някой който е наказвал себе си през годините.
I think you're looking for someone who's been punishing himself for years.

В древността добродетелен бил този, който възнаграждавал своите приятели и наказвал своите врагове.
In the ancient world, virtue meant rewarding your friends and punishing your enemies.

Директорът на сиропиталището я биел и наказвал, когато се съпротивлява.
The director of the orpanage beat her and punished her when she resisted.

След завръщането му, всички се криели от Луиджи, защото дори разговорът с него се наказвал със смърт.
On his return, Luigi discovered that everybody hid from him because even speaking to him was punishable by death.

Той възнаграждавал децата, които заслужавали, и наказвал неблагодарните и мързеливите.
He rewarded deserving children and punished the difficult and unruly ones.

Той се отличавал със своята параноична подозрителност и наказвал жестоко всеки, който смятал за заговорник срещу властта му, включително и собствените си синове.
It is characterized by a paranoid suspicion and punished severely all those who thought of conspirators against his power, including his own sons.

Не помага и фактът, че последните 145 год. си го наказвал, задето са хванали Катрин.
And it doesn't help that you have spent the last 145 years punishing him for Katherine getting caught.

Отказът се наказвал с произволни премествания на прокурори на други длъжности и в други градове, и с повдигането на наказателни обвинения срещу членове на техните семейства.
Refusal was punished by arbitrary transfers of prosecutors to other functions and towns and the bringing of criminal charges against members of their families.

Elizabeth Danes заявява, че е била на 13 години, когато James Miles я е наказвал 3 пъти, докато е била в приюта.
Elizabeth Danes stated that she was 13 years of age, and that the defendant, James Miles, had punished her three times while she was in the Union-House.

Те по нищо не се различават от предубеденият, фанатичен и невеж средновековен начин на мислене, който наказвал всеки, които твърди, че земята не е плоска.
There is really no difference between this and the bigoted, fanatical and ignorant medieval mentality that punished those who claimed the earth was not flat.

Когато бащата-бог поел юздите, направил бащинството важно и наказвал жените, които раждали деца извън установената традиция на брака.
When the father god took over, he made parentage an issue and punished women who bore children outside of the established tradition of wedlock.

Отнасяйки се с поклонниците като с деца, той давал съвети, наказвал чрез възлагане на покаяние, нареждал да се предприемат поклоннически пътувания и да се сключват бракове и принуждавал враговете да се сдобряват.
Treating the penitents as children, he gave advice, punished by assigning penance, ordered pilgrimages and marriages, and compelled enemies to make up.

Граждани на Франция:„Hadopi“ планира да одобри закон,„Loi Creation et Internet“, който би наказвал хората, които не„уважават“ авторското право в Интернет.
French citizens-- Hadopi plans to adopt a law,'Loi Creation et Internet', which would punish people who fail to'respect' copyright on the Internet.

Сред примерите е една пациентка, претърпяла операция за изрязване на гърдите, която му разказва, че тя" усещала потребност да свали нещо от гърдите си", както и пациент с множествен миелом на гръбначния си стълб, който му казва, че" винаги се е смятал за безгръбначен", а също и мъж с карцином на ларинкса, чийто баща го наказвал като дете с постоянно хващане за гърлото и му заповядвал:" млъкни!".
Examples include a mastectomy patient who told him she“needed to get something off her chest”; a patient with multiple myeloma in his backbone who said he“was always considered spineless”; and a man with carcinoma of the larynx whose father punished him as a child by constantly squeezing his throat and telling him to“shut up!”.

Докато хората имали възможност да гласуват с краката си, свободният пазар наказвал грубите грешки, като изпразвал църквата, и възнаграждавал добрите църкви, като ги напълвал.
As long as people had the choice to vote with their feet, the free market punished severe errors by leaving a congregation empty, just as it could reward a good place by filling it up.

През 1883 г. Бахита е купена в Хартум от италианския вицеконсул Калисто Легнани, който се отнасял с нея любезно и не я биел или наказвал.[2] Две години по-късно, когато самият Легнани трябвало да се върне в Италия, Бахита се молела да отиде с него.
In 1883 Bakhita was bought in Khartoum by the Italian Vice Consul Callisto Legnani, who treated her kindly and did not beat or punish her.[15] Two years later, when Legnani himself had to return to Italy, Bakhita begged to go with him.

Защо трябва да съм наказван заради грешката ти?
Why do I gotta be punished for your mistake?

Наказват те заради техните грехове.
They punished you for their sins.

Slave Пеги наказва вързани и унижавани.
Slave Peggy punished tied and humiliated.

Сайтове са били наказвани за грешно вграждане на структурирани данни.
There are websites who have been penalized for incorrect implementation of the structured data.

Ако сте неправилно, вие се наказва една точка и се показва правилната дума.
If you are incorrect, you are penalized one point and the correct word is displayed.

Как да използвам "наказвал" в изречение

За всяко най-дребно провинение – разхвърляна стая, неоправено легло, неизмити чинии, наказвал с бой и секс

От този ден нататък Стоян станал бранител на онеправданите. Където срещнел злодейство, наказвал злосторника и правдата възтържествувала.

Султан незнам-кой си навремето наказвал със смърт употребата на кафе.След него кафето става почти символ на Османската империя.

Той имал много съветници, но не се доверявал на никого. Управлявал с желязна ръка и наказвал всяка грешка.

Според британски закон, прокаран през 1845 г., опитът за самоубийство е бил углавно престъпление, който се наказвал с обесване.

Този риск все пак е бил по-малък: не каже ли истината, излъже ли - шутът непременно се наказвал със смърт!

А. Калмиков показвал своя необуздан и авантюристичен характер - не признавал щаба и разпоредбите му, самоволно наказвал за малки прови-

Марто 9 пъти е наказвал сините, таранът на Левски Цветан Генков не е вкарвал от 1 септември в А група

VII, 20. Ако царят не би наказвал неуморно онези, които подлежат на наказание, по-силните биха изпекли по-слабите като риба на шиш.

Първият бил строг човек. Наказвал кученцето често, биел го и го връзвал когато не слушало, а често го оставял и гладно.