Какво е " НАКЪДЕ СМЕ ТРЪГНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• where we're going
• where we are headed
• where are we going
• where we are going

Примери за използване на Накъде сме тръгнали на Български и техните преводи на Английски

Накъде сме тръгнали,?
Where are we going?

Боб, накъде сме тръгнали?
Bob, where are we headed?

Накъде сме тръгнали?
Where are we headed?

Ясно е накъде сме тръгнали.
It's clear where we're going.

Накъде сме тръгнали сега ние?
Where are we going now?

Не, трябва да знам накъде сме тръгнали.
No, I need to know where we're going.

Накъде сме тръгнали, Маги?
Where are we going, Maggie?

Имаш ли представа накъде сме тръгнали?
Do you have any idea where we're going?

Накъде сме тръгнали така?
Where are we going with this?

Да, само дето не знам накъде сме тръгнали.
Yeah. I just don't know where we're going.

И накъде сме тръгнали се питам?
Where are we going, I ask?

Какво целим и накъде сме тръгнали.
What we have done and where we are going.

Бъдещите десетилетия ще покажат накъде сме тръгнали.
The next few months will show where we go.

Каква е целта ни и накъде сме тръгнали.
What our purpose is and where we are headed.

Бъдещите десетилетия ще покажат накъде сме тръгнали.
Next few days will show where are we going.

Накъде сме тръгнали? По чии пътеки? В какво вярваме?
Where are we going to? Along whose roads? What do we believe in?

Бъдещите десетилетия ще покажат накъде сме тръгнали.
The coming years will tell where we go from here.

Важно е накъде сме тръгнали, а не кой от къде идва.
What matters is where we are going, not where we came from.

Ние знаем кои сме и накъде сме тръгнали.
We know who we are and where we are going.

Показва ни накъде сме тръгнали много преди да стигнем.
We can show him where we are going long before we get there.

Наистина ние можем и занапред да бъдем заедно… Но не разбирам накъде сме тръгнали.
And we can keep going… but I don't know where we're going.

Да знаем накъде сме тръгнали е първата стъпка за да стигнем там.
Knowing where you are going is the first step to getting there.

Няма попътен вятър за този, който пътува безцелно- трябва да знаем накъде сме тръгнали.
No wind favours he who has no destined port- we need to know where we are headed.

Ако забравим накъде сме тръгнали и вместо това се вторачим в свещта, каква е ползата?'?
If we forget where we are headed and instead fix our eyes in the candle, what would be the benefit?

Напреднахме- от канута и галери до параходи и космически кораби, но никой не знае накъде сме тръгнали.
We have advanced from canoes to galleys to steamships to space shuttles--but nobody knows where we're going.

В бизнеса е важна смелост, решимост и целенасоченост, много ясно да знаем накъде сме тръгнали и какво искаме да постигнем.
Business is important courage, determination and purposefulness, very clear knowing where you are going and what you want to achieve.

Напреднахме- от канута и галери до параходи и космически кораби, но никой не знае накъде сме тръгнали.
We moved from canoes to ships, steamboats and spacecrafts, but no one knows where we are heading.

Всички се чудим:„Какво става с нас, накъде сме тръгнали, защо децата ни поеха пътищата, защо тръгнаха от домовете си, защо се отказаха от живота, защо се отказаха от образованието си?
We all ask,‘What's become of us, where are we going, why have our children taken off, why have they left their homes, why have they resigned from life, why have they given up their studies?

Напреднахме- от канута и галери до параходи и космически кораби, но никой не знае накъде сме тръгнали.
Our technology has evolved from a canoe to a space shuttle via alleys and steamers, but nobody knows where we are going.

Всички се чудим:„Какво става с нас, накъде сме тръгнали, защо децата ни поеха пътищата, защо тръгнаха от домовете си, защо се отказаха от живота, защо се отказаха от образованието си?
We all wonder:'what have we become, where are we going, why our children have gone on such a way, why did they leave their home, why did they leave their life, their school?

Как да използвам "накъде сме тръгнали" в изречение

Абсолютно правилно! Ако и тези аматьори Вадуц, не можем да ги отстраним, че накъде сме тръгнали ние към Европа! Рейтинг: 1 2