Какво е " НАЛИЧНОТО КОЛИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• quantity available
• amount available

Примери за използване на Наличното количество на Български и техните преводи на Английски

Много добри размери и големи наличното количество.
Very good sizes and large quantity available.

Основните параметри на имота са наличното количество и възможните му стойности или състояния.
The main parameters of the property are some available quantity and its possible values or states.

Забележка: Поради голямата популярност на Chocolate Slim, наличното количество е ограничено.
Note: Due to the great popularity of chocolate slim, the quantity available is limited.

Изправени сме пред"експлозия на наличното количество", тъй като растежът им е поне експоненциален.
We are facing an"explosion of the quantity available", since the growth of these is at least exponential.

Абсорбираните количества са силно повлияни от наличното количество в почвения разтвор.
The absorbed amounts are greatly influenced by the quantity available in the soil solution.

Ето защо, тя би могла да бъде наличното количество на ATP и може да ускори процеса на производство ATP.
Therefore, it potentially enhances the available quantity of ATP and can speed up the process of ATP production.

Обхватът и широчината на Вашата почивка ще зависят от наличното количество и творческите ви възможности.
The scope and breadth of your holiday will depend on the amount available and your creative capabilities.

Ето защо, може би увеличава наличното количество на ATP, а също така може да увеличи процеса на създаване ATP.
Therefore, it possibly boosts the available quantity of ATP and also can increase the process of ATP creation.

От друга страна, за микроорганизмите, които зависят от кислорода, наличното количество може да ограничи колко могат да растат.
On the other hand, for microorganisms that depend on oxygen, the amount available can limit how much they can grow.

По този начин, тя би могла да бъде наличното количество на ATP и може да се ускори процесът на ATP строителство.
Thus, it potentially boosts the readily available quantity of ATP and also can increase the process of ATP creation.

Все повече райони ще страдат от повишен воден стрес- състоянието, когато търсенето на вода надвишава наличното количество….
Many regions of the world are subject to water stress, a situation where the demand for water is greater than the amount available.

В резултат на това може би повдига наличното количество на ATP и може да се увеличи на процедурата за създаване ATP.
Consequently, it possibly raises the available quantity of ATP and could increase the procedure of ATP creation.

Заявлението за лицензия трябва да се отнася най-малко до десет тона и най-много до 10% от наличното количество за съответния подпериод.
Licence applications must be for a minimum of 10 tonnes and a maximum of 10 % of the quantity available for the sub-period concerned.

В резултат на това може би повдига наличното количество на ATP и може да се увеличи на процедурата за създаване ATP.
Consequently, it possibly increases the available quantity of ATP and can speed up the procedure of ATP creation.

Заявленията за лицензии се изготвят за минимално количество 1 тон и максимално количество 10% от наличното количество за съответната квота.
Licence applications must be for a minimum of 10 tonnes and a maximum of 10 % of the quantity available for the sub-period concerned.

Това е 21 пъти повече бутилирана вода от наличното количество по рафтовете през 1976 г., според данни на правителството на САЩ.
That's 21 times more bottled water than the amount available on shelves in 1976, according to U.S. government data.

Те се издават за количество стоки, което с добавяне на толеранса е равно на наличното количество, показано в изгубения документ.
It shall be issued for a quantity of goods which, with the addition of the tolerance margin, is equal to the quantity available shown on the lost document.

В резултат на това може потенциално да увеличи наличното количество на ATP и може да увеличи производството на ATP строителство.
Consequently, it potentially enhances the available quantity of ATP and can increase the procedure of ATP construction.

Заявлението за лицензия следва да се отнася за минимално количество от 10 тона и за максимално количество до 10% от наличното количество за съответната квота за съответния подпериод.
Licence applications must be for a minimum of 10 tonnes and a maximum of 10 % of the quantity available for the sub-period concerned.

Въпреки че винаги е имало алуминий в околната среда, наличното количество за усвояване в човешкото тяло е най-високо от всички времена.
While there has always been aluminum in the environment, the amount available for absorption into the human body is at an all time high.

Заявлението за лицензия следва да се отнася за минимално количество от 1 тон и за максимално количество до 10% от наличното количество за съответната квота за съответния подпериод.
Applications must be for a minimum of one tonne and a maximum of 10% of the quantity available for the quota concerned and in the subperiod in question.

Тя се отнася за количество от най-малко 5 тона или, ако наличното количество в хладилния склад е по-малко от 5 тона, за реално наличното количество;
They relate to at least five tonnes or, if the quantity available in a cold store is less than five tonnes, to the actual quantity available;

Halving събитието намалява наличното количество с до 50%, и на теория превръща съществуващите тоукъни в по-ценни във времето докато и последния койн не е изкопан някъде през 2140 година.
The Halving event reduces the available quantity by up to 50%, and in theory makes existing tows more valuable over time until the last horse was dug somewhere in 2140.

Светещ червеният индикатор на порция от продукт, означава, че срокът на годност е изтекъл, наличното количество трябва да се унищожи, а информацията на таблото- да се нулира.
If the red indicator of a portion is on, this means that the shelf life has expired and the available quantity in this portion has to be destroyed and the information on the panel has to be reset.

Се отнасят поне за 10 тона; все пак ако наличното количество в склада, е по-малко от 10 тона, минималното количество, за което може да се направи оферта е действително наличното количество;
They relate to at least five tonnes or, if the quantity available in a cold store is less than five tonnes, to the actual quantity available;

Когато заявленията за лицензии за износ за група продукти или квота по член 21 надвишават наличното количество за въпросната година, Комисията прилага еднакъв коефициент на разпределение към заявените количества..
Where applications for export licences for a product group or a quota referred to in Article 21 exceed the available quantity for the year in question, the Commission shall apply a uniform allocation coefficient to the quantities for which application is made.

Съобщение на Комисията за наличното количество за подпериода септември 2010 година в рамките на някои квоти, открити от Европейския съюз за продуктите в сектора на ориза.
Communication from the Commission relating to the available quantity for the September 2013 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector.

Когато приемането на една оферта би довело до надхвърляне на наличното количество обезмаслено мляко на прах в даден склад, само наличното количество се възлага на дадения участник в търга.
Where acceptance of a tender would result in contracts being awarded in excess of the quantity of butter available in a particular cold store, only the quantity available shall be awarded to the tenderer in question.

Въпреки това, ако наличното количество е по-голямо, заинтересованото лице може да поиска издаване на извлечение за количество, включително толеранса, равняващо се на останалото налично количество..
However, if the available quantity is larger, the party concerned may request issue of an exctract for a quantity, including the tolerance margin, equalling the remaining available quantity..

Ако общото количество, налично за една зона, е по-малко от 30 000 хектолитъра, органът, пред който са подадени заявленията, намалява размера в заявленията на износителите, които надхвърлят това количество, за да ги приведе в съответствие с наличното количество.
Where the overall quantity still available for a zone is less than 30000 hectolitres, the body with which the applications are lodged shall reduce the applications of exporters which exceed it to bring them in line with the quantity available.

Как да използвам "наличното количество" в изречение

• Получаване на достоверна информация за наличното количество гориво в резервоара на транспортно средство;

Например: При програмиране на стойност 65=64+1 се следи наличното количество на артикула и се изключва звукът.

25. "PIL-Physical Inventory Listing" представлява списък на фактически наличното количество ядрен материал, идентификация на материала, вид и обогатяване.

Продължителността на движението се определя от наличното количество енергия, от средата и температурата. То е ограничено по време.

Следите наличното количество газьол в цистерната и знаете – кога и колко гориво да поръчате на вашия доставчик

SISLEY phyto-teint eclat compact, 3 natural, 10гр - Наличното количество е не по-малко от 9,5 гр. Цена 38лв 101.

Приложение № 2 към чл. 11, ал.1- ДЕКЛАРАЦИЯ за местата за съхранение наличното количество зърно в тях. 38.00 KB

Използвайте формуляра ни „Запитване“ или на тел. 0898 461 906, за да потвърдим наличното количество и срока на изпълнение.

2. разполага със собствена измервателна система, която позволява надеждно и достоверно отчитане на наличното количество горива във всеки момент;

24. "MBR-Material Balance Report" представлява баланс на ядрения материал, основаващ се на фактически наличното количество в зоната на материален баланс.