Какво е " AMOUNT AVAILABLE " на Български - превод на Български

• наличната сума
• наличното количество
• наличните средства
• сумата на разположение
• размерът на разположение

Примери за използване на Amount available на Английски и техните преводи на Български

Minimum amount available for withdrawing is 5 USD.
Минималната налична сума за изтегляне е$ 5.

The level of commitments in 2014 was well within the overall limit(76.6% of amount available).
Нивото на поети задължения през 2014 г. е в рамките на общия таван 76, 6% от наличните средства.

That's 21 times more bottled water than the amount available on shelves in 1976, according to U.S. government data.
Това е 21 пъти повече бутилирана вода от наличното количество по рафтовете през 1976 г., според данни на правителството на САЩ.

Many regions of the world are subject to water stress, a situation where the demand for water is greater than the amount available.
Все повече райони ще страдат от повишен воден стрес- състоянието, когато търсенето на вода надвишава наличното количество….

The scope and breadth of your holiday will depend on the amount available and your creative capabilities.
Обхватът и широчината на Вашата почивка ще зависят от наличното количество и творческите ви възможности.

The level of commitments in 2015 was higher than in any previous year and just within the overall limit(97.7% of the amount available).
Нивото на поети задължения през 2015 г. е по-високо от всички предходни години и е малко под общия таван(97, 7% от наличните средства).

On the other hand, for microorganisms that depend on oxygen, the amount available can limit how much they can grow.
От друга страна, за микроорганизмите, които зависят от кислорода, наличното количество може да ограничи колко могат да растат.

In the case of these funds being insufficient to complete or continue the bet, the selection in question will be settled according to the amount available.
В случай, че тези средства не са достатъчни за завършване или продължаване на залога, въпросната селекция ще бъде уредена според наличната сума.

In this latter case, an up to date bank certificate proving the amount available by way of credit on the aforesaid card shall be produced.
В последния случай се представя актуален банков сертификат, удостоверяващ наличната сума като кредит върху посочената по-горе карта.

The amount available for the variable tranche comprised 9 million euro for the financial year 2008/09 and 6,3 million euro of undisbursed tranches from the financial year 2007/08.
Наличната сума за променливия транш включва 9 милиона евро за финансовата година 2008/2009 и 6, 3 милиона евро неизплатени траншове от финансовата година 2007/2008.

Dutch revolving credits have a limit indicating the maximum possible amount available as a loan to the debtor.
Холандски револвиращи кредити имат лимит, посочващ максималната възможна налична сума като заем на длъжника.

The almost full use of the amount available for commitments, combined with the low level of payments, increased outstanding budgetary commitments to a new record of €267.3 billion.
Почти пълното използване на наличните средства за поемане на задължения и ниското ниво на плащания са увеличили неизпълнените бюджетни задължения до ново рекордно ниво от 267, 3 млрд. евро.

You will almost certainly pay a higher interest rate than someone with a good credit history and the amount available for you to borrow will likely be….
Ще почти сигурно платят по-висока лихва, отколкото някой с добра кредитна история и размерът на разположение….

The extent of bisphosphonate incorporation into adult bone, and hence, the amount available for release back into the systemic circulation, is directly related to the total dose and duration of bisphosphonate use.
Количеството на бифосфонат, инкорпориран в костите при възрастни, и оттам количеството, налично за освобождаване в системната циркулация, е директно свързано с дозата и продължителността на употреба на бифосфоната(вж. точка 5.2).

Business games online does not require registration or cash investments- you just need to dispose of the amount available in the game and develop their business.
Бизнес онлайн игри не изисква регистрация или парични инвестиции- просто трябва да се освободи от наличната сума в играта и да развиват бизнеса си.

The amount of bisphosphonate incorporated into adult bone, and hence, the amount available for release back into the systemic circulation, is directly related to the dose and duration of bisphosphonate use(see section 5.2).
Количеството на бифосфонат, инкорпориран в костите при възрастни, и от там количеството, налично за освобождаване в системната циркулация, е директно свързано с дозата и продължителността на употреба на бифосфоната(вж. точка 5.2).

Before a bail-in plan can be executed, management systems must be able to calculate the amount available for bail-in.
Изпълнението на план за споделяне на загуби системите за управление трябва да бъдат в състояние да изчислят сумата на разположение за споделянето на загубите.

While there has always been aluminum in the environment, the amount available for absorption into the human body is at an all time high.
Въпреки че винаги е имало алуминий в околната среда, наличното количество за усвояване в човешкото тяло е най-високо от всички времена.

Overall results 16 Budgetary and financial management faces challenges Outstanding budgetary commitments continue to rise In 2017, the EU committed €158.7 billion(99.3%) of the amount available for commitments.
Обобщени резултати 16 Предизвикателства пред бюджетното и финансовото управление Неизпълнените бюджетни задължения продължават да се увеличават През 2017 г. ЕС е поел задължения за 158, 7 млрд. евро(99, 3%) от сумата на разположение за поемане на задължения.

Players should keep that in mind when looking for winning combinations, and with the amount available, there is sure to be many waiting just round the corner!
Играчите трябва да имат това предвид, когато търсят печеливши комбинации и с наличната сума, сигурно ще има много чакащи зад ъгъла!

The court may refrain from subsequent distribution and transfer the amount available for distribution to creditors or transfer the object that has been found to the individual debtor if it deems it appropriate in view of the insignificant amount involved or the small value of the object and the costs of continuing the proceedings for subsequent distribution.
Съдът може да се въздържи от последващо разпределяне и да прехвърли наличната сума за разпределяне на кредиторите или да прехвърли намерената вещ на индивидуалния длъжник, ако го счита за целесъобразно предвид незначителната сума или малката стойност на вещта и разходите за продължаване на производството за последващо разпределяне.

The Farm Net Added Value is an income indicator of the Farm Accountancy Data Network, which measures the amount available to pay for all fixed production factors of an agricultural holding(land, labour and capital). 23.
Нетната добавена стойност на земеделските стопанства представлява показател за доход за Системата за земеделска счетоводна информация, който измерва наличната сума за плащане на всички постоянни производствени фактори на земеделско стопанство(земя, труд и капитал). 25.

Though all Member States with SPS shall operate a national reserve, the amount available(within limits) and the use of the national reserve for new farmers are, in the spirit of subsidiarity, better decided at the level of the Member States.
Въпреки че във всички държави-членки, които прилагат СЕП, се създава национален резерв, наличната сума(в определени граници) и използването на националния резерв за новите земеделски стопани в духа на субсидиарност се определят по-добре на равнище държави-членки.

The amounts available for the Emergency Aid Reserve and for the Flexibility Instrument have been increased by €0.7 billion.
Наличните суми за Резерва за спешна помощ и за Инструмента за гъвкавост са увеличени с 0, 7 млрд. евро.

You can track and amounts available in cash for each site/ warehouse/ store, transfer, download, or bring money and make daily reports.
Можете да следите и наличните суми в каса за всеки отделен обект/складе/магазин, да прехвърляте, изтегляте или внасяте пари, както и да правите дневни отчети.

It is important for us to take inflation into account as well, which means that the 2012 budget actually entails a reduction in the amounts available.
За нас е важно да вземем предвид и инфлацията, което означава, че Бюджет 2012 наистина води до намаление на наличните суми.

(1) Under a current account contract a bank shall open an account of a person through which it shall, in return for payment, accept and effect on his instructions payments within the limits of the amounts available.
(1) С договора за разплащателна сметка банката открива сметка на едно лице, чрез която срещу възнаграждение приема и извършва по негово нареждане плащанията в границите на наличните суми.

Important factors in this context are ensuring that the nature and type of support(grants or financial instruments) as well as the amounts available are addressing the actual needs of potential beneficiaries.
Важен фактор в това отношение е да се гарантира, че същността и вида на подкрепата(безвъзмездни финансови сред- ства или финансови инструменти), както и наличните суми отговарят на действителните потребности на потенциалните бенефициенти.

If the trialogue were not successful and the amounts available in the 2011 budget were the 2010 amounts divided into twelfths, the distribution and operation of the structural funds would become quite complicated, and the European External Action Service would even be in danger of not getting off the ground.
Ако тристранните срещи не бяха успешни и ако наличните суми в бюджета за 2011 г. бяха сумите от 2010 г., разделени на 12, разпределението и управлението на структурните фондове щеше да стане доста сложно и дори успехът на Европейската служба за външна дейност щеше да бъде застрашен.

Based on Member States' decisions about how to allocate the national budgetary ceiling to the various direct support schemes, the Commission calculates the amounts available for BPS support each year which ensures that a maximum of the available budget can be disbursed to the farmers10.
Въз основа на решенията на държавите членки как да бъде разпределен националният бюджетен таван за различните схеми за директно подпомагане, всяка година Комисията изчислява наличните суми за подпомагане по СОП, което гарантира, че на земеделските стопани може да бъде отпусната максимална част от наличния бюджет10.