Какво е " НАЛИЧНАТА СУМА " на Английски - превод на Английски

• available amount
• offered amount

Примери за използване на Наличната сума на Български и техните преводи на Английски

По този начин наличната сума за изтегляне е RUB 19, 695.
Thus, the available amount for withdrawal is RUB 19,695.

Цифровият актив също може да завърши с неликвидност, когато наличната сума на ценните книжа е по-малка от стойността на Bitcoin.
The digital asset might also end up illiquid when the available amount of the securities is less than the value of the Bitcoin.

Ето защо потенциално повишава наличната сума на ATP, а също така може да ускори процедурата на ATP строителство.
Consequently, it possibly raises the offered amount of ATP and also can increase the procedure of ATP construction.

В последния случай се представя актуален банков сертификат, удостоверяващ наличната сума като кредит върху посочената по-горе карта.
In this latter case, an up to date bank certificate proving the amount available by way of credit on the aforesaid card shall be produced.

Посочете колко от наличната сума желаете да бъде изплатена.
Please indicate how much of your available amount you want to pay out.

Минимални погасявания на револвиращ кредит, което е три процента от наличната сума, по-малка част от по-малко от 1000 йени се закръгляват до….
Minimum repayments of revolving credit, which is three percent of the available amount, a fraction of less than 1000 yen is rounded up to 1000 yen.

Ето защо потенциално повишава наличната сума на ATP, а също така може да ускори процедурата на ATP строителство.
Consequently, it potentially increases the available amount of ATP and also can speed up the process of ATP construction.

Играчите трябва да имат това предвид, когато търсят печеливши комбинации и с наличната сума, сигурно ще има много чакащи зад ъгъла!
Players should keep that in mind when looking for winning combinations, and with the amount available, there is sure to be many waiting just round the corner!

По този начин, това потенциално увеличава наличната сума на АТР и може да ускори процеса на производство АТР.
Thus, it possibly increases the offered amount of ATP and can speed up the procedure of ATP creation.

В случай, че тези средства не са достатъчни за завършване или продължаване на залога, въпросната селекция ще бъде уредена според наличната сума.
In the case of these funds being insufficient to complete or continue the bet, the selection in question will be settled according to the amount available.

По този начин, това потенциално увеличава наличната сума на АТР и може да ускори процеса на производство АТР.
Thereby, it potentially increases the available amount of ATP and can accelerate the process of ATP production.

Бизнес онлайн игри не изисква регистрация или парични инвестиции- просто трябва да се освободи от наличната сума в играта и да развиват бизнеса си.
Business games online does not require registration or cash investments- you just need to dispose of the amount available in the game and develop their business.

Списъкът трябва да съдържа размера на вземането и наличната сума от масата на несъстоятелността, която да се разпредели между кредиторите.
The list must contain the sum of claims and the available amount from the bankruptcy estate to be distributed among creditors.

Припомня, че през 2016 г. наличната сума по функция„Икономическо, социално и териториално сближаване“ възлиза на 51, 25 милиарда евро, представляващи 33% от бюджета на Съюза;
Recalls that in 2016 the available amount under the heading“Economic and social cohesion” amounted to EUR 51,25 billion, representing 33% of the Union budget;

Нетната добавена стойност на земеделските стопанства представлява показател за доход за Системата за земеделска счетоводна информация, който измерва наличната сума за плащане на всички постоянни производствени фактори на земеделско стопанство(земя, труд и капитал). 25.
The Farm Net Added Value is an income indicator of the Farm Accountancy Data Network, which measures the amount available to pay for all fixed production factors of an agricultural holding(land, labour and capital). 23.

Наличната сума за променливия транш включва 9 милиона евро за финансовата година 2008/2009 и 6, 3 милиона евро неизплатени траншове от финансовата година 2007/2008.
The amount available for the variable tranche comprised 9 million euro for the financial year 2008/09 and 6,3 million euro of undisbursed tranches from the financial year 2007/08.

Въпреки че във всички държави-членки, които прилагат СЕП, се създава национален резерв, наличната сума(в определени граници) и използването на националния резерв за новите земеделски стопани в духа на субсидиарност се определят по-добре на равнище държави-членки.
Though all Member States with SPS shall operate a national reserve, the amount available(within limits) and the use of the national reserve for new farmers are, in the spirit of subsidiarity, better decided at the level of the Member States.

Съдът може да се въздържи от последващо разпределяне и да прехвърли наличната сума за разпределяне на кредиторите или да прехвърли намерената вещ на индивидуалния длъжник, ако го счита за целесъобразно предвид незначителната сума или малката стойност на вещта и разходите за продължаване на производството за последващо разпределяне.
The court may refrain from subsequent distribution and transfer the amount available for distribution to creditors or transfer the object that has been found to the individual debtor if it deems it appropriate in view of the insignificant amount involved or the small value of the object and the costs of continuing the proceedings for subsequent distribution.

Минималната налична сума за изтегляне е$ 5.
Minimum amount available for withdrawing is 5 USD.

Холандски револвиращи кредити имат лимит, посочващ максималната възможна налична сума като заем на длъжника.
Dutch revolving credits have a limit indicating the maximum possible amount available as a loan to the debtor.

Наличните суми за Резерва за спешна помощ и за Инструмента за гъвкавост са увеличени с 0, 7 млрд. евро.
The amounts available for the Emergency Aid Reserve and for the Flexibility Instrument have been increased by €0.7 billion.

Беше установено също така, че понякога държавите членки са разпределяли наличните суми в противоречие с принципа на недискриминация и принципа на пропорционалност(вж. каре 1).
Member States were also sometimes found to have distributed the available amounts in breach of the principles of non- discrimination and proportional- ity(see Box 1).

Можете да следите и наличните суми в каса за всеки отделен обект/складе/магазин, да прехвърляте, изтегляте или внасяте пари, както и да правите дневни отчети.
You can track and amounts available in cash for each site/ warehouse/ store, transfer, download, or bring money and make daily reports.

За нас е важно да вземем предвид и инфлацията, което означава, че Бюджет 2012 наистина води до намаление на наличните суми.
It is important for us to take inflation into account as well, which means that the 2012 budget actually entails a reduction in the amounts available.

В нея се отговаря на въпроси относно гласуваните днес в Европейския парламент компоненти, относно цялостната структура на рамката, наличните суми, финансирането на бъдещия бюджет и корекционните механизми.
It answers questions about the elements voted upon today in the European Parliament, its overall structure, the available amounts, the financing of the future budget and the correction mechanisms.

По-специално следва да се предвиди възможност за прилагане на редукционен коефициент в случаите, когато размерите, за които са подадени заявления за удостоверения за възстановяване, надхвърлят наличните суми.
In particular, provision should be made for a reduction coefficient to be applied where applications for refund certificates exceed available amounts.

Сметната палата отбеляза в последния случай, че това е позволило на органите да концентрират наличните суми върху по-малка популация от земеделски производители.
The Court noted in the latter case that this had allowed the authorities to concentrate the available amounts on a smaller population of farmers.

VII Сметната палата установи, че Комисията не е следила дали прилаганите при разпределянето на наличните суми критерии във всички случаи съответстват на принципите на ЕС, и по-специално на принципа на недискриминация на земеделските производители и на принципа на пропорционалност.
VII The Court found that the Commission did not ensure that the criteria applied for the distribution of the available amounts were always consistent with EU principles, notably those of non- discrimination of farmers and proportionality.

(1) С договора за разплащателна сметка банката открива сметка на едно лице, чрез която срещу възнаграждение приема и извършва по негово нареждане плащанията в границите на наличните суми.
(1) Under a current account contract a bank shall open an account of a person through which it shall, in return for payment, accept and effect on his instructions payments within the limits of the amounts available.

Според приетите от Съвета по време на проверката на състоянието през 2008 г. принципи за интегриране в СЕП на обвързаното с производството подпомагане, държавите членки разполагат със значителна свобода на преценка при разпределянето на наличните суми между земеделските производители15.
According to the principles which the Council adopted for the integration of coupled support into the SPS in the 2008 health check, Member States had significant discretion as regards the distribution of the available amounts across farmers15.

Как да използвам "наличната сума" в изречение

дали наличната сума отговаря на заявената. Ако установите разминаване, потърсете най-близкия банков клон.

2.7.3. ако наличната сума на Ваучера не е достатъчна, за да бъде извършено плащане на желаната сума.

Клиентите на Remix имат възможност да подкрепят SOS Детски селища България, като дарят от наличната сума в своя виртуален портфейл.

Отговорът на Община Дряново на поискана информация за отчета по план-сметката за такса битови отпадъци и наличната сума към началото и края на 2017

При активиране на картата, клиентът получава уведомителен автоматичен SMS с информация за валидността на предплатената карта и наличната сума в нея (услугата е безплатна)

3.1. Не се начисляват такси за извършване на плащания и за проверка на наличната сума на Ваучера. Независимо от това, ще се прилагат следните такси:

При дебитните карти може да бъде договорен овърдрафт, който позволява на картодържателят да оперира с по-голяма от наличната сума по сметката. Овърдрафтът е вид револвиращ кредит.

При изтичане срока на валидност на виртуална Ви карта, можете да изтеглите наличната сума не по-рано от 30 календарни дни след датата на изтичане на картата.

6.4. Ние не носим отговорност за каквито и да било загуби на наличната сума на Вашия Ваучер, докато и доколкото не успеете своевременно да ни информирате за неговата кражба.