Какво е " НАМАЛЯВАЩ БРОЙ " на Английски - превод на Английски

• shrinking number of
• decreasing number of
• diminishing number of
• declining number of

Примери за използване на Намаляващ брой на Български и техните преводи на Английски

Те се различават от обичайните по посока на намаляващ брой пластмаса около контактите.
They differ from the usual ones in the direction of a decreasing number of plastic around the contacts.

Можем да се превърнем в страна, където намаляващ брой хора живее наистина добре, докато все повече от останалите едва преживяват.
We can either settle for a country where a shrinking number of people do really well, while a growing number of Americans barely get by.

От гледна точка на правното признаване, повечето държави ограничават брака до разнополови двойки, а намаляващ брой юрисдикции позволяват полигинията, детските и принудителните бракове.
In terms of legal recognition, most sovereign states and other jurisdictions limit marriage to opposite-s3x couples and a diminishing number of these permit polygyny, child marriages, and forced marriages.

Можем да се превърнем в страна, където намаляващ брой хора живее наистина добре, докато все повече от останалите едва преживяват.
We cannot let America become a country where a shrinking number of people do really well, while a growing number of people struggle to get by.

Повишената важност на Трансфера на бизнеса поради нарастващия брой трансфери, произтичащи от демографските промени в Европа(но и намаляващ брой потенциални купувачи в резултат на свиването на населението).
An increased importance of ToB due to the growing number of transfers resulting from demographic change in Europe(but also a declining number of potential buyers as a result of the shrinking population).

Проектът възникна като възможно решение на проблема с малкия и намаляващ брой жители на острова, място, което днес има само около 20 жители.
The project arose as a possible solution to the small and declining number of inhabitants on the island, a place that today has only about 20 residents.

Под тях в доходния спектър е салариатът, намаляващ брой хора с трудова заетост и сигурни придобивки, от здравеопазване до собственост върху акции.
Below them in the income spectrum is a salariat, a shrinking number of people with labor-based security and robust benefits, from health care to stock ownership.

Ние можем да наблюдаваме същите тенденции в ЕС като повишената важност на трансфера на бизнеса поради нарастващия брой прехвърляния, произтичащи от демографските промени в Европа(но и намаляващ брой потенциални купувачи в резултат на свиването на населението).
An increased importance of ToB due to the growing number of transfers resulting from demographic change in Europe(but also a declining number of potential buyers as a result of the shrinking population).

BG C 434/22 Официален вестник на Европейския съюз 30.11.2018 г. Каре 2.4 Намаляващ брой констатации относно пренесени бюджетни кредити с прекомерен или висок размер Източник: ЕСП, въз основа на информация, предоставена от агенциите.
EN C 434/22 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Box 2.4 Decreasing number of observations on excessive or high carry-overs Source: ECA based on information from agencies.

Възможни са обаче случаи, когато при неизменна норма на принадената стойност даден капитал ангажира увеличаващ се или намаляващ брой работници поради разширенията или съкращенията, които произтичат от подлежащите тук на разглеждане колебания в цените на суровините.
However, it might be possible for a specific capital, whose rate of surplus-value remains unchanged, to employ an increasing or decreasing number of labourers, in consequence of contraction or expansion caused by such fluctuations in the price of raw materials as we are to analyse here.

Можем да се превърнем в страна, където намаляващ брой хора живее наистина добре, докато все повече от останалите едва преживяват, или можем да възстановим икономиката, така че всеки да плаща справедливо своя дял от разходите, всеки да дава своя принос и всички да играят по едни и същи правила.
We can either settle for a country where a shrinking number of people do really well while a growing number of Americans barely get by, or we can restore an economy where everyone gets a fair shot and everyone does their fair share and everyone plays by the same set of rules.

Място всички намаляващия брой съответствие с правилата на играта.
Place all the falling numbers according to Sudoku rules.

HTML: Sudoku чейнджър(Sudoku stacker) Място всички намаляващия брой съответствие с правилата на играта.
HTML: Sudoku stacker Place all the falling numbers according to Sudoku rules.

Това на свой ред, намалява броя на калориите, които консумирате в следващото хранене.
This reduces the amount of calories that you consume during the later meals.

Намалява броя на нощните събуждания.
Reduce the number of awakenings.

Клонарекс намалява броя на припадъците, които получавате;
Clonarx reduces the number of seizures you receive;

Намалява броят на специализиращите педиатри.
Decrease the number of paediatric trainees.

Консумират пестеливо, което намалява броя на леченията;
Consumed sparingly, which reduces the number of treatments;

Премахването на гранатометите АГС-17 намалява броя на екипажа до трима души.
Removing the AGS-17 automatic launchers helped reduce the number of crewmembers to three.

Това намалява броя на редакциите, които трябва да направите.
This reduces the amount of typing that you need to do.

Мъжете намаляват броя на мъжките хормони, при жените- за жените.
Men reduce the number of male hormones, in women- for women.

Това намалява броя на нараняванията, непланираните бременности и престъпността.
This reduces the number of injuries, unplanned pregnancies and delinquency.

Новият закон намалява броя на признатите вероизповедания до 14 от над 300.
The legislation reduced the number of recognized religions from over 300 to just over a dozen.

Увеличението на работни места намалява броят на безработните с 14 400.
The increase in jobs reduces the number of unemployed by 14 400.

Намалява броят на хората, които се разболяват от диария 31%.
Reduces the number of people who get sick by 31%.

Намалява броя на фалшиво негативните резултати.
Reduces the number of false negatives.

Това намалява броя на име….
This reduces the number of name lookups during….

Синя светлина на железопътната линия намалява броя на произшествията. Топли цветови ефекти.
A blue traffic lights on the railway reduce the number of accidents. Warm color effects.

Намалява броя на фините бръчки, увеличава еластичността.
Reduces the number of fine wrinkles, increases elasticity.

Намалява броят на злополуките на работното място.
Decrease the number of accidents at work.

Как да използвам "намаляващ брой" в изречение

VM 2013.14 февр. родата и застаряващ, намаляващ брой население.14 февр.

Предприетите управленски действия за създаване на условия за функциониране на училищата при съществуващата тенденция на намаляващ брой на учениците;

„Линда” е класическа „пирамида” с намаляващ брой повторения, в случая 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 повторения за време от следните базови движения със щанга:

Фокус: Как привличате интереса на зрелостниците в условия на намаляващ брой завършващи и какви условия предлагате за студентите, които не са от Варна?

Немалък е броят на деца настанени в ПУ и ПУ с интернатна грижа.. Забелязва се тенденция и към намаляващ брой настанени във ВУИ.

Казано с други думи, властта в България се упражнява от все по-слабо представени президенти, премиери и депутати, които има подкрепата на намаляващ брой избиратели.

1. Въпрос: Кога е по-добре да си хедхънтър? В условия на криза и намаляващ брой позиции или в растяща икономика и оскъдица на талант?