Какво е " НАМАЛЯВА БЕДНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• reduces poverty
• reduce poverty

Примери за използване на Намалява бедността на Български и техните преводи на Английски

Как така растежът намалява бедността?
How much can growth reduce poverty?

Събирането на отпадъци от пластмаса за 3D принтери може да намалява бедността.
Harvesting waste plastic for 3D printers to reduce poverty: Plastic….

Как така растежът намалява бедността?
Why does growth not help reduce poverty?

В крайна сметка туризмът създава работни места, създава благоденствие и намалява бедността.
At the end of the day, tourism creates jobs, creates well-being and reduces poverty.

Как така растежът намалява бедността?
How can economic growth can reduce poverty?

Бракът намалява бедността и материалните трудности за жени в неравностойно положение и техните деца.
Marriage reduces poverty and material hardship for disadvantaged women and their children.

Как така растежът намалява бедността?
But how does economic growth help reduce poverty?

Бракът намалява бедността и материалните трудности за жени в неравностойно положение и техните деца?
Did you know that marriage helps reduce poverty and material hardship for disadvantaged women and their children?

Енергийната ефективност увеличава и заетостта, намалява бедността и е фактор за напредъка и социалното развитие.
Energy efficiency also increases employment, reduces poverty, and is a factor in progress and social development.

От гледна точка въздействието върху получателите, системата за обществено осигуряване рязко намалява бедността сред възрастните.
In terms of the impact on beneficiaries, social security has significantly reduced poverty among the elderly who rely on social security.

За да създадем икономическа политика, която поощрява благосъстоянието и намалява бедността, първо трябва да разберем индивидуалните потребителски предпочитания.
To design an economic policy that promotes welfare and reduces poverty, we must first understand individual consumption choices.

Една от целите на фондацията е да намалява бедността сред жените и младежите, като помага на млади и непълнолетни момичета в неравнопоставено положение да поемат контрола над живота си.
One of the foundation's goals is to reduce poverty for women and youth by helping disadvantaged adolescent and preadolescent girls take ownership of their lives.

За да се създаде такава икономическа политика, която стимулира по-високите доходи и намалява бедността, е необходимо да бъде разбран потребителският избор на отделния индивид.
To design economic policy that promotes welfare and reduces poverty, we must first understand individual consumption choices.

Като има предвид също така, че агролесовъдството насърчава смекчаването на последиците от емисиите на CO2 чрез увеличеното съхранение на въглерод, а също така намалява бедността чрез диверсифицирането на приходите на местните общности;
Whereas agro-forestry enhances CO2‑mitigation effects through increased carbon storage and reduces poverty by diversifying the incomes of local communities;

За да се създаде такава икономическа политика, която стимулира по-високите доходи и намалява бедността, е необходимо да бъде разбран потребителският избор на отделния индивид.
The design of economic policy to promote welfare and reduce poverty requires an understanding of individual consumption choices.

Нещо повече, аз мисля, че миграцията може да има положително въздействие върху домакинствата в изпращащата държава, защото чрез изпращане на средства и по други канали тя намалява бедността и увеличава инвестициите в човешки капитал.
Furthermore, I believe that migration can have a positive impact on households in the sending country, because through remittances and other channels it reduces poverty and increases investment in human capital.

ВсякоДете” осъзнава, че инвестицията в образованието намалява бедността, както и че задача на държавата е да осигури образование на децата с увреждания.
EveryChild” realizes that the investment in education decreases poverty and that it is a responsibility of the state to provide education to disabled children.

Tax Credits са част от по-обширна правителствена политика, която предоставя помощ на родители да се върнат на работа, намалява бедността сред децата и увеличава финансовата помощ за всички семейства.
They are part of wider government policy to provide support to parents returning to work, reduce child poverty and increase financial support for all families.

Създаването на работни места не само намалява бедността за тези, които си намерят работа, но също така, както показва проучването на разпределението на доходите в Чили, помага за подобряване на разпределението на доходите в новите поколения, тъй като човешкият капитал става по-равномерно разпределен сред различните групи от обществото.
Job creation not only reduces poverty for those who find a job, but also, as demonstrated by income distribution studies in Chile, helps to improve income distribution in the new genera tions because human capital is more evenly avail able among different groups of the society.

Това е един свят, в който нашето поколение е способно да развие човешкия потенциал и да насърчава равенството- като лекува болестите и придава личен характер на ученето, като овладее чистата енергия, като свързва хората и изгражда силни общества, като намалява бедността, предоставя равни права и разпространява разбиране между народите.
It's a world where our generation can advance human potential and promote equality- by curing disease, personalising learning, harnessing clean energy, connecting people, building strong communities, reducing poverty, providing equal rights and spreading understanding across nations.

Намаляваме бедността по света.
Reduce poverty around in the world.

Намаляваме бедността по света.
Reduce poverty around the world.

Отправя критика към допускането, че корпоративните инвестиции в земеделието автоматично подобряват продоволствената сигурност и храненето и намаляват бедността;
The flawed assumption that corporate investment in agriculture automatically improves food security and nutrition and reduces poverty.

Тя съдържа амбицията да превърне АСЕАН в стабилен, проспериращ и висококонкурентен регион на икономическо развитие, което облагодетелства цялото общество, регион на намаляваща бедност и социално-икономически различия.
The AEC has the goal of transforming ASEAN into a stable, prosperous, and highly competitive region with economic development, reduced poverty and socio-economic disparities.

Намаляваме бедността по света.
Reduce the poverty around the world.

Намаляваме бедността по света.
It reduces world poverty.

Намаляваме бедността по света.
It's reducing poverty around the world.

Да намаляваме бедността и съдействаме за устойчиво икономическо развитие на обществото.
To reduce poverty and assist for sustainable economic development.

Ако misiones осигуряват подобрението в благосъстоянието и намаляват бедността, тогава те са достойни за подробно проучване.
If the misiones are delivering improvements in welfare and poverty reduction, then they merit detailed consideration.

Отправя критика към допускането, че корпоративните инвестиции в земеделието автоматично подобряват продоволствената сигурност и храненето и намаляват бедността;
It is based on the assumption that corporate investment in agriculture will increase production and automatically improve food security and reduce poverty.