Какво е " НАМАЛЯВА ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• reduces these

Примери за използване на Намалява тези на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на теглото намалява тези рискове.
Weight loss reduces these risks.

Да имаш куче намалява тези моменти до нулата.
Having a dog reduces these moments to almost zero.

То установило, че ограничаването на светлината по време на сън намалява тези рискове.
It specifies that the restriction of light during sleep reduces these risks.

Добавянето на витамин Д намалява тези рискове и техните последици.
Supplemental vitamin D reduces these risks and their consequences.

Намаляване телесните мазнини маса при хора значително намалява тези здравни проблеми….
Reducing body fat mass in humans significantly reduces these health issues….

Всяка намеса, която намалява тези проблеми, трябва да бъде приветствана.
Any intervention that reduces these problems is to be welcomed.

При лечението на напълно обучен и сертифициран специалист значително намалява тези рискове.
However, going to a fully trained and certified practitioner significantly reduces these risks.

Филтърът за вода BRITA намалява тези вещества, а също така тежки метали като олово.
The BRITA water filter reduces these substances, and also heavy metals like lead and copper.

Вашият лекар може да Ви приложи инжекция с лекарство, наречено аминофилин, което намалява тези ефекти.
Your doctor may then give you an injection of a medicine called aminophylline that reduces these effects.

Интегрирането на събирането на тези вноски намалява тези рискове, както и разходите за работодателите.
Integration of the collection of those contributions reduces these risks, as well as the costs for the employers.

По-доброто свързване на хербицида към почвата чрез добавяне на Хербозол® намалява тези негативни последици.
The better binding of the herbicide in the soil by the addition of Herbosol® reduces these negative consequences.

Тъй като простагландините са вещества, които предизвикват възпаление, болка, ексудация и повишена температура, мелоксикам намалява тези прояви.
Prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.

В тази статия искаме да ви научим да си приготвяте интересен сапун с магданоз, който намалява тези кожни несъвършенства по невероятен начин.
In this article, we want to show you how to prepare a parsley soap that can greatly reduce these imperfections.

Тъй като простагландините задействат възпалението, болката, ексудацията и температурата, мелоксикам намалява тези симптоми.
As the prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces these clinical signs.

Блокирането на ензима намалява тези действия и подобрява кръвотока, позволявайки на пациентите да изминават подълго разстояние без осакатяваща болка.
Blocking the enzyme reduces these actions and blood flow is improved, allowing patients to walk further without disabling pain.

Тъй като простагландините предизвикват възпаление, болка, ексудация и повишена температура, мелоксикам намалява тези клинични признаци.
As the prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces these clinical signs.

Kuvan намалява тези нива при някои пациенти, които се повлияват от лечение с BH4, и може да увеличи количеството фенилаланин, който може да бъде приеман с храната.
Kuvan reduces these levels in some patients who respond to BH4 and can help increase the amount of phenylalanine that can be included in the diet.

Тъй като простагландините предизвикват възпаление, болка, ексудация и повишена температура, мелоксикам намалява тези признаци и симптоми.
As prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces these signs and symptoms.

Вашият лекар смята, че при Вас се развиват тежки нежелани реакции, или че ефектите на Rapiscan продължават прекалено дълго, може да Ви приложи инжекция с лекарство, наречено аминофилин, което намалява тези ефекти.
If your doctor thinks that you are having severe side effects, or the effects of Rapiscan are lasting too long, they may give you an injection of a medicine called aminophylline that reduces these effects.

Простагландините са вещества, които предизвикват възпаление, болка и повишена температура, а ведапрофен намалява тези признаци на травмата.
As prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, and fever, vedaprofen reduces these signs of injury.

Основната част на електродвигателя на типа колектор зависи от съпротивлението на намотката в режима на скоростта на котвата, а малката амплитуда на движение намалява тези индекси на навиване.
The main part of the electric motor of the collector type depends on the winding resistance on the speed mode of the armature, while a small amplitude of movement reduces these winding indices.

Експерт може да диагностицира киселина отлив въз основа на нейните симптоми, като киселини, особено ако антиациди, киселина блокери лекарства или промяна начина на живот намалява тези симптоми значително.
An expert can diagnose acid reflux based on its symptoms, such as heartburn, particularly if antacids, acid-blocking medications or change of lifestyle reduce these symptoms significantly.

Тъй като простагландините са вещества, които предизвикват възпаление, болка, ексудация(течност, която изтича от кръвоносните съдове при възпаление) и повишена температура, мелоксикам намалява тези признаци на възпаление.
As prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation(fluid that leaks out of blood vessels during an inflammation) and fever, meloxicam reduces these signs of inflammation.

Но цял живот на пиене на сода и прескочите си колоездене и мряна тренировки ви дава поне 50% по-висока шанс да умрат десет години по-рано поради медицински усложнения, докато велосипедът значително намалява тези здравни рискове(и разходи).
But a lifetime of drinking soda and skipping your cycling and barbell workouts gives you at least a 50% higher chance of dying 10 years earlier due to medical complications, while cycling reduces those health risks(and costs) considerably.

Медикаментите за мигрена в известна степен намаляват тези чувства.
Medications for migraine to some extent reduce these feelings.

Но трайността, надеждността на продуктите и използването на качествена вентилация, намаляват тези проблеми до минимум.
But the durability, reliability of products and the use of quality ventilation, reduce these problems to a minimum.

Въпреки това, винаги можете да отстраните тези недостатъци, ако приложите специални импрегнации, които значително намаляват тези рискове.
However, you can always eliminate these disadvantages if you apply special impregnations that significantly reduce these risks.

По-конкретно, намалявайки тези задействания за увеличаване на теглото, маслото от черен кимион е помогнало на милиони да отслабнат.
Specifically, by decreasing these weight gain triggers, black seed oil has helped millions shed excess weight.

По-конкретно, намалявайки тези задействания за увеличаване на теглото, маслото от черен кимион е помогнало на милиони да отслабнат.
Specifically, by decreasing these weight gain triggers, black cumin for weight loss has helped millions shed excess weight, as well as.

Макар че не много изследвания са правени за връзката между яденето на киноа и снижаването на риска от диабет тип 2 и от сърдечно-съдови заболявания, киноата е много сходна с други храни, които намаляват тези рискове.
Though not many studies have been conducted yet on the correlation between eating quinoa and lowering your risk for type 2 diabetes and cardiovascular disease, quinoa has a great deal in common with other foods that reduce these risks.

Как да използвам "намалява тези" в изречение

Buscador намалява тези разходи чрез надеждно офлайн картографиране и навигация.

Некачественият сън намалява тези нива, което е стресиращ фактор както за тялото, така и за самите нас в ежедневието.

Подобрява имунитета.Недоносените деца имат по-слаб имунитет, склонни са към алергии, инфекции и хранителни проблеми. Ранният контакт „кожа до кожа“ драматично намалява тези проблеми.

Малко над 40 на сто смятат, че сексуалната ориентация намалява тези възможности, почти 60 процента са на мнение, че проблем е етническата принадлежност.

- при неозеленен покрив през лятото и зимата могат да настъпят температурни разлики до 10 оС. Озелененият покрив намалява тези разлики до около 30 оС.

Мощен източник на витамин С са магданозът, чушката, копърът, броколито, брюкселското зеле, пресният лук, спанакът. Контролира нивата на кръвната захар и намалява тези на лошият холестерол.