Какво е " НАМЕСЕН " на Английски - превод на Английски

• involved

Примери за използване на Намесен на Български и техните преводи на Английски

Да, намесен съм.
Yeah, I am involved.

Той как е намесен, Ник?
How is he involved, Nick?

Забрави кой е намесен.
Forget about who's involved.

Полицай, намесен в стрелба?
Officer involved shooting?

Ботев също беше намесен.
Buderus was also involved.

Но има намесено бебе тук.
But there is a baby involved.

Защо Клаус е намесен, Стефан?
Why is Klaus involved, Stefan?

Ти си намесена в убийство.
You're involved in a murder.

Това е… докато Анди е намесен.
It is… Until Andy's involved.

Несъмнено е намесен лекар.
No doubt, there was a doctor involved.

Тя вярва, че Едгар Халбридж е намесен.
She believes Edgar Halbridge is involved.

Особено когато е намесен дневник.
Especially when a diary is involved.

И знае, че е намесен Бъмпи Джонъс.
And he knows Bumpy Jonas is involved.

Не знам как Джефри е намесен в това.
I don't know how Jeffrey's involved in that.

Майкъл не е намесен в убийствата.
Michael was not involved in the murders.

Намесен е в координацията на движенията ми.
It's involved in coordinated movement.

Освен това, намесен е и криминален елемент.
And also if there is a criminal element.

Сър, аз искам само да разбера кой е намесен.
Sir, I just want to find out who's involved.

Оказва се, че брат ви е намесен в покушението.
It appears your brother was involved with the attack.

Не си искала полицията да мисли, че той е намесен.
You didn't want the police thinking he was involved.

Обикновеният човек е намесен в действието, а героят действа.
The ordinary man is involved in action, the hero acts.

Беше взаимно решение, няма никой друг намесен.
That was a mutual decision. There was nobody else involved.

Не ме разбирайте грешно, разбира се, че обичам Исус, но той е намесен във всичко, което правим.
Don't get me wrong, I love Jesus, of course, but He's there in everything we do.

Някой с много специализирано научно познание е намесен.
Someone with very specialized scientific knowledge is involved.

Ученикът на Сократ Аликабиадий бил заподозрян, че е намесен, а Сократ индиректно платил с живота си за незачитането.
Socrates' pupil Alcibiades was suspected of involvement, and Socrates indirectly paid for the impiety with his life.

Владимир Батюк, старши експерт в Института за изследване на САЩ и Канада към Руската академия на науките, смята, че е твърде възможно Кисинджър да е намесен в потенциалното разведряване на отношенията между Москва и Вашингтон и това е добра новина.
Vladimir Batyuk, a senior expert at the Institute for US and Canadian Studies at the Russian Academy of Sciences, believes that Kissinger's involvement in shaping a potential détente between Moscow and Washington is very possible and that is good news.

Направените по-късно генетични тестове показали, че няма намесен мъжки екземпляр, а след това такива случаи са регистрирани и при четири други вида акули.
Later genetic tests confirmed that no males had been involved, and since then the same has been discovered in four other shark species.

Направените по-късно генетични тестове показали, че няма намесен мъжки екземпляр, а след това такива случаи са регистрирани и при четири други вида акули.
Genetic tests confirmed that no males had been involved, and since then, the phenomenon has been discovered in four other shark species.

Извинявай, че те намесих, но ако се успокоиш.
I apologize for giving you involved, but if we stay calm.

Намесих се в това, в което не трябваше да се намесвам.
I was involved in things I never should have been involved in.

Как да използвам "намесен" в изречение

Пробутват ни непригодни бронирани машини, български генерал намесен в заверата | Анализи | OFFNews.bg

На 30 януари БЛИЦ публикува материала „Пробутват ни непригодни бронирани машини, български генерал намесен в заверата”.

Нужно ли е да се казва, че както винаги има българин намесен в една от най-скандалните спортни страници

Ани Илков: И откриването на живот на други планети, където друг български физик - Димитър Съселов, е намесен активно.

- Инсулинът е директно намесен в създаването на атеросклеротични плаки, които, ако не се контролират водят до сърдечни болести.

А като е намесен българин е чиста като сълзица.... ако може 50 градусова... Как ви хрумват тия работи простооооо

Факт е, че всичко е възможно, когато има намесен 15-каратов изумруден диамант, костващ “скромната” сума от 2 млн. щатски долара!

По-скоро идеята ми е, че проблема е частен случай и е намесен само един потребител. А не е масова тенденция.

Документален филм, разкриващ взаимоотношенията между човека и животните, когато има намесен икономически интерес. Не се препоръчва за лица под 16-годишна възраст.

Това не е конкурс и няма да бъдем зли. Единственото условие е в интериора да няма намесен архитект или интериорен дизайнер.