Примери за използване на Нанесоха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нанесоха се през 78-ма.
Ракетите не нанесоха щети.
Може да е минало и повече, откакто се нанесоха тук.
More, even, since they moved here.Всички тези неща нанесоха сериозни удари на злото.
Двете последователни поражения нанесоха съществен удар по….
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нанесени щети
нанесете малко количество
нанесете маската
нанесете сместа
нанесете върху лицето
нанесете тънък слой
нанесете продукта
нанесете върху кожата
нанесени вреди
нанесете крема
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тя излекува раните ми, които мнозина други ми нанесоха.
She healed the wounds you and so many others dealt me.Нанесоха се нови съседи. ПРОДАДЕН ИМОТ Старите къщи бяха подновени.
New neighbours had moved in old houses had been rebuilt.Заедно те нанесоха сериозни щети на европейската демокрация.".
Together, they have caused severe damage to European democracy.”.През 2014 година те убиха около 50 души и нанесоха значителни щети.
Проливните дъждове нанесоха сериозни материални щети и взеха редица жертви.
The torrential rain caused huge material damages and the loss of many lives.Каролин откри вратата малко след като се нанесоха в къщата…".
Coraline discovered the door"a little while after they moved into the house.Пороите от Harvey нанесоха $125 милиарда щети върху домовете на гражданите на Хюстън, Тексас.
Hurricane Harvey caused $125 billion in damage in Houston Texas.Наистина, съвсем малко след началото на мача Исландия нанесоха първия удар.
Само 7 след подновяването на играта те нанесоха своя съкрушителен удар чрез Ерохин.
Only 7 after the resumption of the game they caused their devastating blow by Erokhin.За хора, които не показват признаци на живот онези Джаффа нанесоха доста поражения.
Пилсудски и неговите поляци нанесоха сериозен удар върху каузата на глобалната революция.
Pilsudski and his Poles… have dealt a major blow to the cause… of global revolution.Но това не помогна,така или иначе, такива нападения нанесоха тежки щети на войниците на вермахта.
Наводненията в Ирландия нанесоха огромни щети на страната, особено в северозападната част.
The floods in Ireland caused great damage in the country, especially in the Northwest.Може и да те успокоява да сравняваш терористите с насекоми, но те нанесоха огромна щета на нас днес.
It may reassure you to liken terrorists to insects, but they inflicted great damage on us today.Японските бомби нанесоха сериозни щети на американските морски сили, базирани в Пърл Харбър.
Japanese bombs did tremendous damage to American sea power, which was based upon Pearl Harbour.Само преди 2 кръга футболистите на Лион нанесоха първо поражение в Лига 1 на лидера и настоящ шампион- ПСЖ.
Just before 2 rounds players of Lyon inflicted the first defeat in Ligue 1 leader and current champion- PSG.Войските на Локи нанесоха доста поражения с атаката си… Но възстановяването на Асгард протича добре.
Loki's forces did much damage during his assault, but the rebuilding of Asgard goes well.В потвърждение на тези думи на 20 януари турските войски нанесоха въздушни удари по позициите на YPG в Африн.
In support of these words on January 20, Turkish troops inflicted air strikes on the positions of YPG in Afrin.Екстремистите нанесоха и артилерийски удар с използването на 120-мм оръдия Д-30(също„изтеглени“).
Also, insurgents inflicted an artillery attack using 122-mm D-30 systems(also supposedly“moved away”).Неуспешният преврат от миналата година иналоженото извънредно положение нанесоха тежък удар върху демокрацията на Турция.
Last year's abortive coup andthe ensuing state of emergency have dealt a heavy blow to Turkey's democracy.Безредиците рушат бизнеса и нанесоха особено тежък удар върху сектора на туризма и търговията на дребно.
The unrest has disrupted businesses and dealt a particularly heavy blow to the tourism and retail sectors.Дженоа нанесоха поражение на шампиона Ювентус в междинния кръг през седмицата и настроението на футболистите им….
Genoa caused the defeat of champions Juventus in the intermediate range during the week and the mood of the….Сицилианци откраднаха една точка и нанесоха грандиозен удар по амбициите на Наполи за завършване по-напред в таблицата.
Sicilians stole a point and dealt a spectacular blow to the ambitions of Napoli for completion ahead in the table.Молбите бележат спад в Тексас и Флорида,където ураганите Харви и Ирма нанесоха тежки щети в края на август и през септември.
Applications fell in Texas and Florida,where Hurricanes Harvey and Irma inflicted heavy damage in late August and September.Бурните демонстрации в Тирана на 21 януари нанесоха краткосрочни щети върху имиджа на Албания, казва Харджи за SETimes.[Ройтерс].
Violent demonstrations in Tirana on January 21st did short-term damage to Albania's image, Harxhi tells SETimes.[Reuters].
