Примери за използване на Напускащите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А не само за напускащите.
Но напускащите не са виновни.
По-голямата част от напускащите са млади.
Същото е положението и с напускащите.
It's the same with people who leave.Ние в това победата♪♪ напускащите никога завърши♪.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
напуска училище
напуска групата
напускат страната
напуска града
напуска тялото
хора напускатнапуска ЕС
великобритания напусканапуска компанията
напускат гнездото
Повече
Използване със наречия
И двете могат да се справят добре с напускащите групи.
Both of those can do well with a good leaving group.Напускащите гости трябва да оставят апартаментите чисти и подредени.
Изследването„ Дестинация на напускащите“ във ВО DLHE.
Закъснелите или напускащите по-рано участници заплащат същите такси.
No fee changes either participants come late or leave early.Нетната миграция във Великобритания спада заради напускащите граждани на страни от ЕС.
Net migration falls as EU citizens leave UK.Един от напускащите транспортни кораби току що обяви тревога.
One of the transports leaving the planet just declared an emergency.Равнищата на преждевременно напускащите училище са се подобрили в повечето страни.
Early school leaving rates have improved for most countries.Изходящите интервюта са предназначени за доброволно напускащите работодателя си.
Conduct Exit Interviews with employees who voluntarily leave Extension.В същото време делът на рано напускащите училище достигна 31.2% през 2009-а.
At the same time the level of early school leaving reached 31.2% in 2009.Изходящите интервюта са предназначени за доброволно напускащите работодателя си.
Exit interviews should only be conducted for employees who voluntarily leave the company.Малките класове превърне умерени напускащите училище в извънредни завършилите.
Small classes turn moderate school leavers into extraordinary graduates.Но в тези случаи напускащите са победените врагове на революцията.
In these cases, however, the defeated enemies of the revolution were the ones who left.Изходящите интервюта са предназначени за доброволно напускащите работодателя си.
Компаниите ще получат по-добро разбиране за социалния сектор, ипо-конкретно за спецификите на напускащите грижа.
SMEs gain better understanding for social sector in general andfor young people leaving care in specific.Напускащите британски власти са все още объркани… и без каквито и да е значителни улики девет месеца след кражбата.
Leaving British authorities still baffled… and without any substantial clues nine months after the theft.Което е по-зловещо, почти половината от торите са съгласни с напускащите министри.
Ominously, something like half the British Conservative party agrees with the departing ministers.Делът на преждевременно напускащите училище се е увеличил до средно 12, 4% и е особено висок сред децата от ромски произход.
The early school leaving rate increased to 12,4% on average, and is particularly high among Roma children.Нарастването на броя на лицата, които влизат в затвора, също доведе до нарастване на броя на напускащите затвора;
The surge in the number of people entering prison has also produced a surge in the number leaving prison;Искам да кажа, че ако те не са напускащите, има повече смисъл да диверсифицират продукцията си или да отворят чуждестранни офиси.
I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices.Нетна емиграция е броят на хората, който се получава, като от напускащите страната се изваждат тези, които се завръщат в нея.
Net migration is calculated by subtracting the number of people leaving the country from the number entering it.Успехът на напускащите лидери в изграждането на консенсус в такава разнообразна група не трябва да се приема за даденост.
The departing leadership's success in building a consensus within such a diverse group should not be taken for granted.Сред мигрантите средният дял на преждевременно напускащите училище в Съюза е двойно по-голям от този на родените в съответната държава ученици.
For migrants the average early school leaving rate across the Union is double that of native students.По този начин очакваме да допринесем прогреса към целта на Европа 2020 за намаляване на неграмотните или напускащите училище преждевременно.
In doing so we expect to support progress towards the Europe 2020 target of reducing early school leaving.Настоятелно призовава Комисията да превърне процента на преждевременно напускащите училище и борбата с бедността сред децата в изричен приоритет;
Urges the Commission to make the early school leaving rate and tackling child poverty an explicit priority;Франкфурт, където се намира Европейската централна банка(ЕЦБ), се оформя като лидер в привличането на напускащите Лондон банки.
Frankfurt, already home to the European Central Bank, has emerged as the frontrunner in the race to attract bankers fleeing London.
Synonyms are shown for the word 
